作品全文
南飛烏鵲北飛鴻，弄玉蘭香時會同（1）。
誰家可憐出窗牖，春心百媚勝楊柳（2）。
銀床金屋掛流蘇，寶鏡玉釵橫珊瑚（3）。
年時二八新紅臉，宜笑宜歌羞更斂（4）。
風花一去杳不歸，只為無雙惜舞衣（5）。
注釋
（1）南飛：向南飛的。烏鵲：烏鴉和喜鵲。特指喜鵲。古以鵲噪而行人至，因常以烏鵲預示遠人將歸。北飛鴻：向北飛的鴻雁。南飛北飛，分飛也。弄玉：春秋秦穆公女，又稱秦娥、秦女、秦王女等，嫁善吹簫之蕭史 ，日就蕭史學簫作鳳鳴，穆公為作鳳台以居之。後夫妻乘鳳飛天仙去。蘭香：蘭香草，也稱山薄荷。又澤蘭。一名水香。女子人名。杜蘭香，神話傳說中的仙女。晉乾寶《搜神記》卷一‘漢時有杜蘭香者，數至張碩家，可十六七，說事邈然久遠’。時：時時。會同：一同聚會。會合共同。古代諸侯朝見天子的通稱。
（2）誰家：誰人家的。可憐：可憐之人。可愛之女。窗牖yǒu：窗和牖。窗，有窗扇可推開。牖，交叉於牆壁不可開。南床北牖是中原造房風格。春心：春景所引發的意興或情懷。懷春的心情。指男女之間相思愛慕的情懷。百媚：百種嫵媚。形容極其嫵媚。勝：勝似。勝過。楊柳：楊柳樹。楊樹和柳樹。特指垂柳。
（3）銀床：銀制的床榻。金屋：飾金的房屋。掛：懸掛。流蘇：下垂的以五彩羽毛或絲線等製成的穗狀飾物，常系在服裝或器物上。這裡指帳幔的垂穗。寶鏡：飾有珠寶的菱花銅鏡。玉釵：玉石製作的髮釵。橫：橫亘。橫叉。珊瑚：珊瑚蟲分泌出的外殼，形象像樹枝，顏色鮮艷美麗，可以做裝飾品。這裡指玉釵上橫叉著珊瑚墜子。
（4）年時：一年的時光。年歲與時節。當年，往年時節。<</FONT>陝西方言>去年。二八：十六（歲）。新紅臉：新化紅妝或剛開始化紅妝的臉面。宜笑宜歌：適宜的笑容和適宜的樂舞。羞：羞澀。更斂：更加收斂。
（5）風花：微風和花朵。風中的花。風花雪月，四時美景。比喻風流場所中的女子或男女歡愛的行為。一去：一旦離去。杳yǎo：無影無聲。消失，不見蹤影。渺茫。不歸：不歸還。只為：只因為。無雙：無比地。指獨一無二，沒有第二個能夠相比。惜：憐惜。可惜。舞衣：樂舞的長袖舞衣。
作者簡介
江總（519年～594年）著名南朝陳大臣、文學家。字總持，祖籍濟陽郡考城縣（今河南商丘民權縣）。十八歲時，江總初任宣惠武陵王府法曹參軍。又授職為何敬容府主簿，不久調任尚書殿中郎。平定侯景之亂後，詔命江總任明威將軍、始興內史。恰逢江陵陷落，江總遂不成行，從此寄居嶺南多年。天嘉四年（563年），因任中書侍郎回朝廷，管轄侍中省。陳後主陳叔寶時，江總任宰相，他不理政務，只是每天和後主在後宮飲酒作樂，直至於陳朝滅亡。開皇十四年（594年）死於江都，時年七十六歲。
