簡介
東港話是膠遼官話一個分支,屬於膠遼官話登連片,雖然東港話與大連話同屬於膠遼官話登連片,但是發音上有細微不同,東港話屬於膠遼官話登連片的煙威小片 。
煙威小片個縣市
山東省煙臺市芝罘區、福山區、萊山區、牟平區、高新區、開發區,威海市環翠區、招遠、棲霞、萊陽、海陽、榮成、文登、乳山、萊西。
遼寧省大連市:金州區、莊河、普蘭店、長海縣。
遼寧省丹東市:東港市。
特殊辭彙
困:嗑睡(Ka Sui)
傻:潮乎
看別人興奮與打扮時:得擻、張嘍
乾什麼:(ga ha?)
告訴:(gao hun)
跌倒 :卡倒
蜘蛛: 勒勒蛛(zhū)
角落:旮旯 (ga la)
癢:刺撓 (ci nao)
暖和:惱呼(hun)
肉:又(yòu)
黑:(he)三聲
肥皂:胰子
形容快:嗖嗖的 、突突的
我們:俺們
你們:喃們
鐵鍬:鐵杴