人物生平
失必兒·醜驢，蒙古韃靼部的貴族。明太祖洪武二十一年，在永昌侯藍玉為主將發動“捕魚兒海之戰”（今貝加爾湖），擊潰北元殘餘政權。北元工部尚書失必兒·醜驢脫離北元政權，歸降明太祖朱元璋。由於失必兒·醜驢精通蒙古文、突厥文、漢文、回回文等諸多文字，出任通譯書。失必兒·醜驢學識淵博，明太祖很喜歡他，賜名為李賢。當時燕王朱棣主持北方戰事，明太祖將精通北方諸民族語言的李賢授予燕府紀善（王府老師）。
李賢在燕王府侍奉燕王世子朱高熾最恭謹。後來燕王朱棣發動了“靖難之役”，李賢有輔佐重勛。明惠帝（朱允炆）建文四年，朱棣攻破南京，將侄子明惠帝趕下台去，成為明成祖，李賢因功累遷至都指揮同知，官秩正三品，後晉為大學士。此後，凡塞外表奏及朝廷所降詔敕，皆由李賢譯書。而李賢在朝中屢陳所見時，明成祖大多採納之。
李賢學識淵博，一生著述頗豐，記有《讀易記》一卷、《讀詩紀》一卷、《天順日錄》二卷、《鑒錄》一卷、《大明一統志》九十卷、《穰雜錄》二卷、《穰集》三十卷、《穰集續》二十卷，洋洋數百萬字。
明仁宗朱高熾即位，念及李賢舊勞，晉升其為後軍都督僉事，再進右都督，賞賜甚豐。後來，封病中的李賢為忠勤伯，食祿一千一百石。不久，李賢病逝，令其第二子以其先官職“紀善”之稱為姓氏，改姓紀氏，以念明太祖的知遇之恩。
史書記載
李賢，本名失必兒·醜驢，韃靼人，初為北元工部尚書。洪武二十一年來歸，通譯書。明太祖賜予姓名，授燕府紀善。侍燕世子（朱高熾）最為恭謹。“靖難之役”師起，頗有勞績，累遷都指揮同知。凡塞外表奏及朝廷所降詔敕，皆命李賢翻譯。李賢亦屢陳所見，明成祖皆採納之。明仁宗即位，念其舊勞，進後軍都督府僉事，再進右都督，賜賚甚渥。尋召見，憫其病老，封忠勤伯，食祿千一百石，尋卒。
