![李立宏[配音演員]](/img/5/a56/nBnauM3X1czM4gDN0QDO1ATN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL0gzL4IzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "李立宏[配音演員]")
個人經歷
張鐵林為李立宏頒發優秀譯製片獎李立宏嗓音渾厚深沉，音色穩健，具有智者的韻味，其配音的人物與其聲音絲絲入扣，渾然一體，一氣呵成，得到業內廣泛好評。他的戲路非常廣泛，配的角色或憨厚或精明，或奸詐或真誠，不拘一格，每一個角色都被他演繹得入木三分，為原作畫龍點睛。2011年，李立宏擔任主要配音演員的美國譯製片《阿凡達》獲得14屆華表獎優秀譯製片獎，這個獎是李立宏多年來藝術成就最好見證。李立宏畢業後一直留校工作，很早就進入中央電視台譯製部參加配音工作，後一直在北京參與各種配音工作，是北京資歷很深的配音演員，塑造過成千上萬個膾炙人口的經典角色。
同時，李立宏也是一位資歷很深的解說藝術家，其解說過很多製作精良的紀錄片和科教片，在這一領域也頗有地位。此外，李立宏還是中央電視台新影中心《重訪》欄目的主持人。
![李立宏[配音演員]](/img/c/1e5/wZwpmL2gDM4IDN4UDN2IDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL1QzLyczLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg)
李立宏[配音演員]曾經紅極一時的美國3D大片《阿凡達》中文版配音也有李立宏老師的參與，不管是電影、電視劇，專題配音，李老師都是遊刃有餘，獨具風格。典型代表作品有（部分）《輝煌中國》 ：《第五元素》、《拯救大兵瑞恩》、《海底總動員》、《終結者2018》、《阿凡達》傑克、95版《三國演義》劉備。
多次合作的藝人
高虎 Hu Gao 演員 合作作品(2部)：天龍八部 / 水滸傳
修慶 Qing Xiu 演員 合作作品(2部)：天龍八部 / 鴻門宴
張涵予 Hanyu Zhang 演員 / 配音 / 製片合作作品(2部)：水滸傳 / 鴻門宴
劉亦菲 Yifei Liu 演員 合作作品(2部)：天龍八部 / 鴻門宴
參演電視劇
| 上映時間 | 劇名 | 扮演角色 | 導演 | 合作演員 |
| 2015 | 琅琊榜 | 梁帝 | 孔笙, 李雪 | 丁勇岱 |
| 2012 | 洪武大案 | 旁白 | 曹東 | 李立群, 保劍鋒, 楊冪 |
| 2012 | 楚漢傳奇 | 旁白 | 高希希 | 陳道明, 何潤東, 秦嵐 |
| 2012 | 木府風雲 | 旁白 | 于榮光 | 秋瓷炫 |
| 2012 | 孤島飛鷹 | 旁白 | 錢雁秋 | 張子健 |
| 2012 | 勸和小組 | 旁白 | 于榮光 | 于榮光 |
| 2012 | 焦裕祿 | 旁白 | 李文歧 | 王洛勇 |
| 2011 | 戰火四千金 | 旁白 | 史晨風 | 曾泳醍 |
| 2011 | 黎明之前 | 旁白 | 劉江 | 任學海, 吳秀波 |
| 2011 | 人到四十 | 旁白 | 龐好 | 王志文, 江珊 |
| 2011 | 風語 | 旁白 | 劉江 | 郭曉冬, 胡軍 |
| 2011 | 養母 | 旁白 | 溫成林 | 王雅捷 |
| 2010 | 紅玫瑰與黑玫瑰 | 旁白 | 朱翊 | 劉曉慶 |
| 2006 | 薛仁貴傳奇 | 旁白 | 丁仰國, 陳村 | 保劍鋒, 金巧巧, 李小冉 |
| 2002 | 生死之戀 | 旁白 | 谷錦雲 | 王學兵 |
配音作品
電視劇
2014年
《北平無戰事》何其滄（焦晃飾）
《戰長沙》胡老太爺（王永泉飾）
《舞樂傳奇》伽羅那（周舟飾）、李适（唐國強飾）、傣族族長（高明飾）、宇文錄（劉廣厚飾）
2013年
《毛澤東》蔣介石（馬曉偉飾）
《金玉滿堂》劉京（高雄飾）
《新神探聯盟之包大人來了》吳天（尹天照飾）
《花木蘭傳奇》八倍蠶（劉德凱飾）
《尋路》蔣介石（馬曉偉飾）
《笑傲江湖》風清揚（梁家仁飾）
《搜神記》伏羲（周紹棟飾）
2012年
《楚漢傳奇》呂太公（鄭天庸飾）、酈食其（石維堅飾）
《美人無淚》努爾哈赤（周紹棟飾）
《亂世佳人》賀英雄（駱應鈞飾）
《溫州一家人》巴爾（Giuseppe Antignati飾）
《天涯明月刀》向應天（姜大衛飾）
《三進山城》劉宏志（王新軍飾）
《傾城雪》（別名 美人如畫）江學文（張晨光飾）
《西施秘史》勾踐（馬德鐘飾）
《穆桂英掛帥》楊延昭（沈保平飾）
《春光燦爛之歡樂元帥》飾演 彌勒佛
2011年
《唐宮美人天下》長孫無忌（張晨光飾）
《風雨桃花鎮》龍世庭（岳躍利飾）
《護國軍魂傳奇》袁世凱（鄭則仕飾）
《辛亥革命》黃興（姚居德飾）
《女媧傳說之靈珠》時幽冥（孫興飾）
《中國遠征軍》史迪威（Zuborenko Nikolay飾）
《水滸傳》晁蓋（呂良偉飾）、盧俊義（王建新飾）
《黎明前的暗戰》陳明仁（孫興飾）
《抗日奇俠》王牧風（王新軍飾）
《東方》蔣介石（馬曉偉飾）
《跑馬場》飾演 近衛雄一
2010年
《解放大西南》蔣介石（馬曉偉飾）
《遠古的傳說》玉帝（廖京生飾）
《三國》王允（鄭天庸飾）、華佗（蔡軍飾）、王朗（劉秉鈺飾）
《楊貴妃秘史》李隆基（黃秋生飾）
《西遊記》玉帝（唐國強飾）、菩提祖師（許還山飾）
《嫦娥》后羿（黃覺飾）
《來不及說我愛你》尹楚樊（寇振海飾）
《醫者仁心》飾演王歡爸
2009年
《新一剪梅》王保長（過齊鳴飾）
《天地民心》嘉慶（許還山飾）
《金大班》陳榮發（黃秋生飾）
《鑽石豪門》於伯濤（孫興飾）
《又見阿郎》白海生（林在培飾）
《解放》蔣介石（馬曉偉飾）
2008年
《上書房》田體剛（劉斌飾）
《浣花洗劍錄》王巔（徐向東飾）、晴空（吳任遠飾）
《十大奇冤》令狐獅（張春仲飾）、安公公（裴偉濤飾）
《女人花》劉安邦（王政均飾）
《壯士出征》於得水（孫興飾）
《海狼行動》許伯滔（施京明飾）
《葉挺將軍》葉挺（高髮飾）
2007年
《霍元甲》王五（吳毅將飾）
《李小龍傳奇》李海泉（周舟飾）
《貞觀長歌》長孫無忌（曹培昌飾）
《天仙配》玉帝（吳蘭輝飾）
《麥琪的禮物》程夢雄（姜武飾）
《最後的格格》沈世豪（孫興飾）
2006年
《薛仁貴傳奇》李世民（王衛國飾）
《昭君出塞》呼圖吾斯（姚魯飾）
《神鵰俠侶》郭靖（王洛勇飾）
《傳奇皇帝朱元璋》劉基（洪濤飾）
《鐵將軍阿貴》阿貴（孫興飾）
《紅墨坊》烏之鵬（李大強飾）
《喬家大院》孫茂才（倪大宏飾）、顧天順（蔣國印飾）、崔鳴九（馬維褔飾）
《青春之歌》余永澤（謝君豪飾）
《記憶之城》周祖康（白志迪飾）
2005年
《天下第一》鐵膽神侯（劉松仁飾）
《八大豪俠》關玉樓（劉松仁飾）
《大碼頭》八叔公（鄭天庸飾）、漢斯（謝爾蓋飾）
《錦衣衛》朱由榿（李強飾）
《精衛填海》龍王（劉名楷飾）
《犯罪嫌疑人》張廣亮（何偉飾）
《大清風雲》范浩正（孫淳飾）
2004年
《月影風荷》葉伯奇（王志華 飾）、姚國根（白楊 飾）、林天慶（孫鐵 飾）、於律師（劉衛華 飾）
《名揚花鼓》朱元璋（曾江飾）、馬膘（顧寶朋 飾）
《青花》常野（孫鐵飾）、楊八爺（關少曾飾）
《大唐歌飛》楊國忠（王宇飾）
《凌雲壯志包青天》公孫策（李進榮飾）
2003年
《萍蹤俠影》張風府（張嘉譯飾）、張宗周（達式常飾）、遠古國王（沙景昌飾）
《張大千敦煌傳奇》張大千（馬少驊飾）
《漢武大帝》晁錯（朱藝飾）、衛綰（陳友旺飾）、蘇文（謝暉飾）
《飛刀又見飛刀》李曼青（寇振海飾）
《射鵰英雄傳》周伯通（趙亮飾）、完顏洪烈（鮑大志飾）
《八路軍》毛澤東（唐國強飾）
《天龍八部》段正淳（湯鎮宗飾）、蕭遠山（張謙飾）、汪劍通（張紀中飾）
《李衛當官2》杜之貴（尹明飾）
2002年
《精武英雄陳真》賣魚強（晉松飾）、石井弘（張雙利飾）
《精武英雄霍元甲》王爺（岳躍利飾）
2001年
《皇宮寶貝》乾隆（許文廣飾）
《青春不解風情》叢培軍（姜武飾）
《新女駙馬》皇上（孫少博飾）
《大漢天子》梁王（姚剛飾）
2000年
《機靈小不懂》明孝宗（馬精武飾）
1999年
《西遊記續集》豹精（武志勇飾）
1995年
《武則天》許敬宗（李如平飾）、魏元忠（徐正運飾）
1994年
《三國演義》劉備（赤壁鏖兵部分，與齊傑合配，孫彥軍飾）
1993年
《古船女人和網》小庚（傅英飾）
1986年
《西遊記》玉華州國王（尼格木圖飾）、牛魔王（王夫棠飾）、火焰山土地（吉有飾）、鎮海寺主持（吳棠飾）、玉華州大王子（張揚飾）
電影
2014年
《西遊記之大鬧天宮》玉帝（周潤髮飾）
《四大名捕大結局》諸葛正我（黃秋生飾)
2013年
《大明猩》旁白、斗山隊領隊
《止殺令》丘處機（趙有亮飾）
《狄仁傑之神都龍王》霍義（胡東飾）
《背水一戰》歐文斯（阿諾德·施瓦辛格飾）
《赤焰戰場2》摩西（布魯斯·威利斯飾）
《四大名捕2》諸葛正我（黃秋生飾）
2012年
《大魔術師》柳萬遙（秦沛飾）
《鐵血精英》丹尼 （傑森·斯坦森飾）
《四大名捕》諸葛正我（黃秋生飾）
《大武當之天地密碼》謝道長（方平飾）
《河東獅吼2》劉大（許紹雄飾）
《hold住愛》陶大偉（吳岱融飾）
《鐵達尼號》3D版
《復仇者聯盟》希爾維格博士（斯特蘭·斯卡斯加德飾）
《飢餓遊戲》
《大海嘯之鯊口逃生》托德（馬丁·薩克斯飾）
《白晝冷光》
2011年
《新少林寺》方丈（于海飾）
《建黨偉業》張謇（任達華飾）、林森（吳宇森飾）
《第一大總統》李大釗
《肩上蝶》月老
《床下有人》
《鴻門宴》范增（黃秋生飾）
《變形金剛3》
《迷途追兇》
《戰馬》
《魁拔》村長
2010年
《阿凡達》傑克·薩利（薩姆·沃辛頓飾）
《狄仁傑之通天帝國》賈頤（秦焰飾）
《錦衣衛》慶親王（洪金寶飾）
《葉問2》肥波（鄭則仕飾）
《精武風雲》劉禹天（黃秋生飾）
《歲月神偷》大伯（秦沛飾）
《喋血孤城》余程萬（呂良偉飾）
《美麗密令》
《諜海風雲》
《危情時速》
2009年
《狼災記》陸安良（庹宗華飾）
《拉貝日記》拉貝
《終結者2018》馬庫斯·懷特（薩姆·沃辛頓飾）
《特種部隊：眼鏡蛇的崛起》霍克將軍（丹尼斯·奎德飾）
《國家寶藏2：奪寶秘笈》美國總統
《尖峰時刻3》李督察（成龍飾）
2008年
《三國之見龍卸甲》羅平安（洪金寶飾）
《刺殺希特勒》特瑞斯可夫少將（肯尼特·布拉納飾）
《羊肉泡饃麻辣燙》
2007年
《老港正傳》左向港（黃秋生飾）
《夜襲》陳錫聯（王挺飾）
《美食總動員》廚神古斯塔
2006年
《墨攻》革離（劉德華飾）
2003年
《X戰警2》萬磁王
《海底總動員》龜龜
《天降奇兵》海德
2002年
《蜀山傳》白眉（洪金寶飾）
2001年
《魔戒1》
1991年
《愛德華與辛普森夫人》
《我的堂兄文尼》
《幾世情緣》
1988年
《羅丹的情人》
1979年
《克萊默夫婦》
《羅馬帝國的衰亡》
動畫
2012年
《神秘世界歷險記》貓族長
《名偵探柯南劇場版16：第11個前鋒》中岡一雅、赤木英雄等（未公映）
2011年
《魁拔之十萬火急》窩窩鄉村長《摩爾莊園冰世紀》拉姆王
《名偵探柯南劇場版15：沉默的15分鐘》目暮警官、畦上忠男等
2010年
《三國演義》（3D版）曹操
《米奇妙妙屋》
《名偵探柯南劇場版13：漆黑的追蹤者》目暮警官、伏特加
2008年
《三國演義》（2D版）劉備
《機器人總動員》船長
《小熊維尼與跳跳虎》
2005年
《小熊維尼之長鼻怪大冒險》
2004年
《米奇唐老鴨高飛:三劍客》
《米奇聖誕嘉年華》
1998年
《花木蘭》老祖宗
《蟲蟲危機》大青蟲哈其林
《神奇山谷》（人偶劇）小獅子
1994年
《藍皮鼠和大臉貓》
1991年
《美女與野獸》（CCTV6版） 貝爾的父親
1982年
《加菲貓》（電視動畫）加菲
1977年
《小熊維尼歷險記》
遊戲
《仙劍奇俠傳五》太武
解說作品
紀錄片
2018
《就是那一隻蟋蟀》
《舌尖上的中國第三季》
2017
《輝煌中國》
2016
《航空救國》
2014
《舌尖上的中國第二季》
2013
《大國重器》
《京劇》
《重訪》
《國企備忘錄》
2012
《舌尖上的中國》
2010
《梁思成林徽因》
《公司的力量》
2006
《新絲綢之路》
科教片
1997
《宇宙與人》
主持節目
《重訪》
《1901》
《1911》
《福爾摩斯探案全集》
參加節目
天天向上《天天向上》 (20121214)
（最美味南粉北面大集結）
《天天向上》（20121116）
（嘉賓：李易、李立宏、徐濤、任志宏）
培養作品
作品介紹
節目現場2012年，一部《舌尖上的中國》紅透全國，而每次勾起觀眾食慾的不僅是裡面的各地美食，還有婉轉而充滿磁性的解說。2013年3月17日，在央視《正大綜藝·牆來啦》中，揭開了這位幕後英雄的面紗 ，他就是著名配音表演藝術家、中國傳媒大學表演系副教授李立宏。在節目現場，在主持人朱迅現場托起一張煎餅果子大快朵頤時，觀眾席上傳來了一個熟悉的聲音：“煎餅果子是天津最知名的小吃，是天津人早點必不可少的一部分，它是由綠豆面、薄餅、雞蛋，還有油條組成，配上面醬、辣椒醬作為佐料，口感鮮香……”而這位神秘的“觀眾”就是著名配音表演藝術家、中國傳媒大學表演系副教授，也是《舌尖上的中國》原版配音李立宏。
幕後花絮
李立宏曾在為《舌尖上的中國》配音時，自己都犯饞了，肚子咕咕叫，以至於錄音師不得不停止操作；而這次，在《牆來啦》現場解說完煎餅果子，李立宏“舊習復發”，下場前的要求竟是要“打包”一份來自天津煎餅名門——“二嫂煎餅”的煎餅果子。
