論文
2000：1）論文：《商務英語信函寫作指南》評介 載《世紀外語教學與研究》(獨立完成)
2001：2）教材：《商務英語聽與說》 吉林文史出版社 (副主編之一)
3）論文：從《詩學》美學悲劇理論的角度看《哈姆萊特》載《世紀外語教學與研究》(獨立完成)
4）論文：《淺談大學英語教學中應加強翻譯教學》載 《外語學術論叢》(獨立完成)
2002: 5）論文：《論亞里士多德的悲劇理論》載《研究規律 改進教學————大學英語教學與研究》 (三) 上海外語教育出版社 (獨立完成)
6）教材：《新博士生英語翻譯教程》 吉林大學出版社 （參編者之一）
7）論文：《譯者 譯文 譯意 譯味》 載《世紀外語教學與研究》 (獨立完成)
8）論文集：《人文社會科學學術研究新視界：理念與現實》（上、下卷）吉林人民出版社 （總主編之一）
9）論文：《On some existing problems of non ?CEnglish major students in teaching translation 》載 《人文社會科學學術研究 新視界：理念與現實》（上卷） (獨立完成)
10）論文：《 人本意識---古希臘文 學中的主旋律 》 載 《人文社會科學學術研究新視界：理念與現實》(上卷) (第一作者)
2003：11）論文：《 The necessity of teaching translation to non--English major students 》載《Journal of International Languages Teaching and Studies》Volume1,March2003 The American Scholars Press,Inc. (獨立完成)
12）教材：《實用商務英語翻譯教程》 復旦大學出版社 (主編)
13）論文集：《創新與發展--人文社會科學學術研究新視點》(上卷) (執行主編之一)
14）論文：《談翻譯中的思維作用》載《創新與發展--人文社會科學學術研究新視點》
(上卷) (第一作者)
15）論文：《英語寫作教學法演變和比較研究——兼述過程體裁教學法》載《世紀外語教學與研究》 (第一作者)
16）論文：《作者、譯者、讀者》載《吉林大學社會科學學報》（專輯）(第一作者)
17）譯文：在美國“軲轆行” 載《今天》雜誌 2003年第6期 (第二譯者)
2004：18）譯文：我愛冰其淋 載《今天》雜誌 2004年第2期 (第一譯者)
19）譯文：漢堡包史話 載《今天》雜誌 2004年第2期 (第一譯者)
20）教材：《成人高等教育通用教材》（英語） 第二冊 復旦大學出版社 （主編之一)
21）教材：《實用商務英語基礎教程》 復旦大學出版社 (主編)
22）論文：《開發中國家金融深化的核心--------銀行不良資產的化解》載 《河北大學學報》(哲學社會科學版) 2004年第4期 (第二作者)
23）論文：《譯者----翻譯過程的中心主體》載《大學英語》（2004年學術版） (第一作者)
2006：24）工具書：《新大學英語辭彙手冊》 國防工業出版社 （第一主編）
25）工具書：《英語專業四八級辭彙手冊》 國防工業出版社 （第一主編）
26）論文：《商務英語學科建設中面臨的幾個需要解決的問題 》 (第一作者) 載《第七屆全國國際商務英語研討會論文集》對外經濟貿易大學出版社
27）教材：《英漢互譯理論、技巧與實踐》 國防工業出版社 （第二副主編）
2007：28）論文：《對大學英語四級作文的實證調查與分析 》載
《吉林省教育學院學報》2007年第5期 (第一作者)
29）教材：《大學商貿英語商務專業教程》 復旦大學出版社 （第一主編）
30）教參：《大學商貿英語商務專業教程教學參考書》 復旦大學出版社 （第一主編）
31）教材：《大學商貿英語翻譯教程》 復旦大學出版社 （主編）
32）教參：《大學商貿英語翻譯教程教學參考書》 復旦大學出版社 （第一主編）
33）論文：《從“活力門”事件反思中國漸進金融深化中的有效監管》
載《日本問題研究》2007年第4期 (第二作者)
2008：34）論文：《話語分析中的認知與邏輯》載 《東北師大學報》2008年第1期 (第一作者)
35）論文：《漢式英語寫作的根源》載《中國科教創新導刊》2008年第17期(第一作者)
36）論文：《商務英語學科的交叉性及交叉理論------兼談商務英語學科的內涵與外延性》載《第八屆全國國際商務英語研討會論文集》上海外語教育出版社 (第一作者)
37）論文：《翻譯研究：從邊緣走向中心》載《世紀外語教學與研究》（上）(第一作者)
2009：38）論文：《商務英語研究邁向新階段--第八屆全國國際商務英語研討會綜述》載《2009年吉林省大學外語教學研討會論文彙編》（第一作者）
39）論文：《商務英語專業學生能力描述研究》載《2009年吉林省大學外語教學研討會論文彙編》（第二作者）
40）論文：《上市公司治理結構、監管對經營績效的影響--以河北省為例》載《河北大學學報》（哲學社會科學版） 2009年第6期 （第三作者）
2010：41）論文：《商務英語能力的形成與發揮》載《中國ESP研究》，北京：外語教學與研究出版社，2010年第1期 （第一作者）
42）論文：《翻譯碩士教育定位芻議》載《長春理工大學學報》（社會科學版） 2010年第5期 （第一作者）
43）論文：《商務英語能力形成的心理機制》載《商務外語研究》 北京：對外經濟貿易大學出版社 ，2010年第1期 （第一作者）
科研項目
1.《生命化外語教育模式的研究》（已結項）
2.《商務英語能力描述研究》（已結項）
3.《河北省上市公司治理結構、經營績效與有效監管的協整分析》（已結項）
4.英漢翻譯理論與實踐 校研究生核心課程建設項目 2010--2012。
