李昭象讀書台

《李昭象讀書台》，是希坦創作的一首詞。

詩詞原文

廢興生死妄安名，
山水何曾改舊清①。
孰謂堂空人已往，
溪聲還作讀書聲②。

注釋譯文

①妄安名：隨隨便便取個名字，實際上是空虛而沒有意義的。②堂：指李昭象讀書台。作：有如、像之意。

詩詞鑑賞

李昭象為唐末隱士。字化文，趙州（今河北省趙縣）人。因父李方玄任池州刺史，移籍池州。曾由相國路岩薦於朝，將召用，因事未果。黃巢軍起，入九華山隱居以終。他好讀精思，長於詩文，與同代詩人張喬、顧雲等交厚。其讀書台在九華山碧雲峰下。坦公禪隱於九華山中，遊覽前朝古蹟李昭象讀書台，頗生滄桑之感，以詩紀之。這首詩對人生的榮辱，世事的興廢，並不曾予以絲毫的關注，而是用濃重的筆墨，歌頌李昭象這位甘於淡泊，隱居讀書的文人隱士。坦公認為，儘管世代有廢有興，人物有死有生，那都是過眼煙雲。只有李昭象的讀書聲，會永遠地留傳下去，像日夜奔流的溪泉。這裡，讀書聲實際上是代表著中國古代文化的優良傳統，是一種借代的，以一概全的說法。

作者簡介

希坦
號率庵，南宋末年安徽池州九華山僧。生卒年、俗姓籍貫及生平履歷均已失考。大約公元1255年前後在世。能詩，著有《九華詩集》，收入《四庫全書》。此詩又收入《九華山志》。