李恩生[原中日友好醫院病案室原主任]

李恩生，1924年4月21日出生，中日友好醫院病案室原主任、內科教授。

人物生平

李恩生於1924年4月21日生於遼寧省瀋陽市。1943年至1949年就讀於北京醫學院醫療系，畢業後在北京協和醫院歷任實習醫師、住院醫師、內科胃腸組主治醫師、講師、副教授。1980年2月料如中日友好醫院任病案室主任，1992年離休。2005年7月3日因病逝世，享年81歲。

李恩生同志早年跟隨張孝騫教授致力於消化系統疾病的臨床治療與研究，積累了大量治療內科常見病、地方病、多發病的經驗。他在醫術上精益求精，在學術上成就卓著，對病人關懷無微不致，醫德高尚，拯救了無數的生命。

1980年調入中日友好醫院後，主管病案管理和疾病分類工作。作為我國疾病分類學和醫藥信息學主要奠基人之一，建立了國內一流的中日友好醫院病案室，培養了一批優秀的病案管理專業人才。它創建了中國疾病分類-國際疾病分類系統，1979年代表中國第一次參加世界衛生組織國際疾病分類會議。1995年起主持《英漢對照國際系統醫學術語全集》翻譯工作。1988~1991年任衛生部醫學重點科技項目“計算機上套用的中國疾病分類編碼系統”負責人。李恩生同志在國內外醫藥信息界享有盛譽。兼任中國醫藥信息學會常務理事、北京市軟體行業協會理事、衛生部醫院管理研究所顧問、北京市醫院管理研究所顧問、北京市醫院情報所顧問等。

人物著作

李恩生教授一生著述頗豐，在學術界有重大影響的著作和譯著有：主譯和主編《英漢對照國際系統醫學術語全集》；主編《漢英日臨床常用分類辭彙》；主編《醫用日語外來語辭彙》一版及其增訂版；主譯《電子病案-21世紀醫療的變革》；參加編寫《疾病分類河手術分類》；主編《ICD9-ICD10聯合編目系統 疾病名稱編碼字型檔表》；主編《新編英漢醫學信息學辭彙》。在病重期間仍主持《新英漢生物醫學縮略語大辭典》（暫定名，現已交付人民衛生出版社出版）的出版工作。

事跡與評價

李恩生同志熱愛黨、熱愛祖國，為了祖國的醫學事業，鞠躬盡瘁，死而後已。1957年被錯劃為右派，經歷坎坷，但他始終不放棄努力和追求，用自己精湛的醫術和一顆仁心報效祖國和人民。他在彌留之際仍然關心著中日友好醫院病案工作的發展。他心胸坦蕩，作風正派，光明磊落，終於職守。他治學嚴謹，女離拼搏，嚴於律己，寬厚待人。他熱心於捐助貧困，多次為希望工程和中國紅十字會捐款，表現出一個共產黨員的高風亮節，他多次被評為衛生部和中日友好醫院優秀共產黨員。

李恩生同志的不幸逝世，是我國衛生事業的一大損失，我們失去了一位好醫生、好同志，我們將永遠懷念他。