電影劇情
老軍人花世榮的次女木蘭自幼跟隨父親學得一身武藝。由於番邦入侵,花世榮被征入伍。木蘭看到父親體弱多病,決心女扮男裝,替父從軍。為了反抗外來侵略,父母也就答應了。從軍後,由於木蘭聰明、正直,武藝超群,得到了大家的尊敬。木蘭在隊伍中,結識了一位知己,名叫劉元度,兩人並肩作戰,屢立戰功。不久,主帥戰死,軍心渙散,木蘭竭力激發士氣,又得到老百姓的支持,終於打敗了敵人,並因功被提升為元帥。在並肩作戰的過程中,劉元度發現木蘭是個女子,卻不敢說破;而木蘭對劉元度也產生了愛情,一直蘊藏在心底。12年後,花木蘭凱旋歸來,重返故里,木蘭的父母遂將木蘭許配給劉元度。
演職員表
職員表
監製 | 張善琨 |
導演 | 卜萬蒼 |
編劇 | 歐陽予倩 |
攝影 | 余省三、薛伯青 |
剪輯 | 陳翼青 |
道具 | 盧世侯 |
服裝設計 | 盧世侯 |
錄音 | 陸元亮、劉恩澤 |
劇務 | 祝宏剛 |
場記 | 吳劍晃 |
布景師 | 張漢臣 |
▪ 歌曲:嚴工上
▪ 舞蹈:宣剛
▪ 武術:謝道敬;鄒雷
▪ 陳設:屠梅卿
▪ 化妝:宋小江
▪ 洗印:許明;許荷香;李德興
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
陳雲裳 | 花木蘭 | |
梅熹 | 劉元度 | |
韓蘭根 | 韓奎 | |
劉繼群 | 劉英 | |
章志直 | 順兒 | |
殷秀岑 | 慈兒 | |
尤光照 | 尤亮 | |
洪警鈴 | 番兵甲 | |
葛福榮 | 番兵乙 | |
傅威廉 | 元帥 | |
湯傑 | 軍師 | |
何劍飛 | 木蘭父 | |
王蒂 | 木蘭母 | |
黃耐霜 | 木蘭姊 | |
葉小珠 | 木蘭弟 | |
姜修 | 文帝 | |
王吉亭 | 詐降番將 | |
嚴岩 | 獵戶 |
精彩對白
片中一首插曲:“太陽一出滿天下,快把功夫練好它,強盜賊來都不怕,一齊送他們回娘家。”唱出了民眾的心聲。又如,花木蘭當上元帥後,訂立的“不許貪贓枉法,不許欺侮百姓,不許臨陣脫逃,不許營私舞弊”的法規,提升了影片現實教育意義。
影片段預告絮
歐陽予倩早年編過同名京劇,20世紀20年代侯曜也拍過同名電影。歐陽予倩在編寫電影劇本時,注重歷史和現實的結合,借古喻今。用古代故事反映出抗戰時期的民心。
影片於1939年2月上映後,引起“孤島”電影界的轟動,受到觀眾的熱烈歡迎。由阿英主編的《文獻》叢刊第六期上,全文發表了該片的分鏡頭劇本。1939年2月17日的《大晚報》上,刊登了14位影評人署名的《推薦〈木蘭從軍〉》一文,指出《木蘭從軍》“儘可能的透過歷史,給現階段的中國一種巨大的力量,它告訴我們怎樣去奮鬥,怎樣去爭取勝利”;同時指出,《木蘭從軍》是“孤島”電影創作的一條正確的道路。“上海電影界只有循著這條路,才能保證鬥爭的勝利,確立最堅固的基礎”。
影片評價
據相關資料,影片在重慶上映時,卻引起了一場軒然大波。起因是片首歌,歌詞的第一句“太陽一出滿天下”, 日本國旗是太陽旗,影片歌頌太陽,豈不就是歌頌日本帝國主義。“太陽一出滿天下”,是希望日本國旗插遍天下,這豈不是漢奸論調?歐陽予倩站出來澄清,說《木蘭從軍》劇本和歌詞都是他寫的,歌詞中“太陽一出滿天下”是明末清初老百姓反對外敵的一首民歌。因他在文藝界有威望,這樣才疑團冰釋。主角陳雲裳本是廣州大新公司遊藝場歌舞團演員,演《木蘭從軍》前,演過二、三十部粵語片,就演技而言,並不突出,但形象艷麗、身材健美,是張善琨看中她,捧紅了她,比如好萊塢請陳雲裳去美國這類新聞,就是他子虛烏有想出來的。老闆想讓你出名,不紅都難,哈。這部影片,我個人感覺她演得確實不錯。片中,木蘭從軍途中的情節似乎多了些,如果把劉繼群、章志直、殷秀岑、尤光照和韓蘭根這四個胖子、一個瘦子演的插科打諢、無關緊要的戲,減少或緊縮一些,加重邊關戲,可能更好一些。若用現代人眼光看片中的馬上打鬥戲,太可笑了,那幾招花槍,簡直就是舞台架式。當然,在30年代它算得上是一部大片、好片。