朝天曲·董卓

基本信息

名稱：【中呂】朝天曲·董卓
年代：元代
作者：薛昂夫
體裁：散曲·小令
宮調：中呂
曲牌：朝天曲

作品原文

【中呂】朝天曲⑴
董卓，巨饕⑵，為惡天須報。一臍然出萬民膏，誰把逃亡照？謀位藏金，貪心無道，誰知沒下梢⑶。好教，火燒，難買棺材料。

注釋譯文

［注釋］
⑴朝天曲：即《朝天子》，中呂宮常用的曲調，又名《謁金門》。薛昂夫原作共二十二首，前二十首均為詠史。這是作者二十首詠史小令中的第十二首。
⑵饕：即饕餮，古代傳說中一促很兇殘的獸類。
⑶下梢：下場，結果，結局。

［譯文］

董卓，這個貪得無厭的大饕，惡貫滿盈最終遭天報。肚臍燃出的是千萬百姓的脂膏。又有誰能把因此而走死逃亡的百姓來關照？他陰謀篡位，聚斂財物、貪婪成性，不行人道，怎知道沒有好下場，死後屍體被火燒，難得用上棺材料。

作品簡析

董卓是漢獻帝時著名的權奸，最後被殺，陳屍於街。這支散曲就是快意於董卓的可恥下場，認為這是他貪殘作惡應得的報應。這裡對董卓的惡跡主要是抓住一個“貪”。此曲是較有人民性的，作者不僅是對董卓，實際上也是對當時貪婪、殘暴的權臣，對一切殘害人民的人表示嚴厲的斥責和憤慨。

作者簡介

薛昂夫（？－約1345）元曲作家。名薛超兀兒（也作薛超吾），回鶻（今維吾爾族）人。漢姓馬，字昂夫，號九泉，故亦稱馬昂夫、馬九泉。先世內遷，居懷慶路（治所在今河南沁陽縣）。父及祖俱封覃國公。他曾師事劉辰翁，故約可推知其生年當在元初至元（元世祖年號，公元1264－1294年）間。歷官江西行中書省令史、僉典瑞院事、太平路總管、衢州路總管等職。善篆書，有詩名，詩集已佚。元人周南瑞《天下同文集》載王德淵之《薛昂夫詩集序》，稱其詩詞“新嚴飄逸，如龍駒奮進，有並驅八駿一日千里之想”。其散曲風格以疏宕豪放為主，思想內容以傲物嘆世、歸隱懷古為主。《南曲九宮正始序》稱其“詞句瀟灑，自命千古一人，深憂斯道不傳，乃廣求繼已業者。至禱祀天地，遍歷百郡，卒不可得”。