望舒草[基本釋義]

望舒草[基本釋義]
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

《望舒草》是戴望舒1933年出版的詩集。《望舒草》中西交融的象徵藝術是通過戴望舒對“淳樸與微妙”的詩歌特質的極力追求而形成的。戴望舒以《望舒草》開創了現代漢語詩歌獨特的“憂鬱”風格。2009年江蘇文藝出版社再版。

詞語釋義

1.神話中為月駕車的神。

2.借指月亮。

望舒(月亮)

“望舒”是神話傳說中為月駕車的女神。屈原《楚詞?離騷》有記載:“前望舒使先驅兮”,王逸註:“望舒,月御也。”洪興祖補註:“《淮南子》曰:‘月御曰望舒,亦曰纖阿(e 一聲)。’”望舒又名“纖阿”。“纖阿”,御月者。見於《史記?司馬相如列傳》“陽子驂(can 一聲)乘,纖阿為御。”集解:“纖阿,月御也。”索隱:“纖阿……美女姣好貌。又樂產曰:‘纖阿,山名,有女子處其岩,月曆數度,躍入月中,因為月御也。’”都來用作月亮的名稱,也作:明舒、素舒、圓舒。

古文

原文

晉太始十年,立河橋之歲,有扶支國,獻望舒草。其色紅,葉如荷。近望則如卷荷,遠望則如舒荷,團團如蓋。亦云,月出則葉舒,月沒則葉卷。植於宮內,穿池廣百步,名曰“望舒池”。愍帝之末,胡人移其種於胡中。至今絕矣。其池尋亦平也。(出《拾遺錄》)

譯文

晉太始十年,也就是修建河橋的那年,有個扶支國獻來瞭望舒草。那草是紅色的,葉子像荷葉,近看就像卷荷,遠望就像舒荷,圓圓的,就像車蓋。也有人說,月出的時候葉子就舒展,月落時葉子就卷攏。這種草被種植在宮內,穿鑿水池寬百步,叫做“望舒池”。愍帝末年,胡人把望舒草移植到胡地。到如今望舒草已經絕種了。那個望舒池不久也成為平地。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們