圖書信息
出版社: 科學普及出版社; 第1版 (2010年5月1日)
平裝: 150頁
正文語種: 英語, 簡體中文
開本: 16
ISBN: 7110072371, 9787110072370
條形碼: 9787110072370
尺寸: 22.8 x 14.4 x 1 cm
重量: 299 g
作者簡介
作者：（澳大利亞）彼德
米?彼德 澳大利亞人，漢學家、高級音樂研究員、漢語教師，研究的對象是中國文化的各個方面：歷史、音樂、中國流行音樂以及學漢語的訣竅等。撰寫過很多文章、評述。代表作包括：《乾隆——清朝的CEO》、《我的笛子老師——孔慶山》、《音樂是一個動詞而不是名詞》、《紫禁城——一個傳記》、《聶耳——人民音樂的音樂家》等.
內容簡介
《有趣的漢語探險:漢語入門(上)》內容簡介：《有趣的漢語探險》講述了語言是一種文化現象，不同民族的文化反映在不同民族的語言之中。生活在不同文化環境中的人們在進行語言交際時，往往習慣於用本民族的文化心理去理解他民族的語言現象，這就難免出現彼此不盡理解，甚至發生誤解和曲解的現象。書的特點之處在於作者緊緊抓住了外國人在使用漢語進行交際時容易出現的問題和語言現象，並通過設定語言環境的手法，解釋漢語與中國人和中國文化的關係及其特點。書中提到的語言現象是淺顯的，然而作者的意圖不在於揭示語言本身，而是從交際的角度為我們展示一幅幅生動的語言與文化交融的畫面，並提供了一把把有效的鑰匙以解決運用漢語時遇到的疑難問題。
目錄
你去哪兒？
你是哪國人？
你的漢語說得很好
麻煩你
再見
祝你
讓我再考慮考慮
我有事
我送你
我們明天放假
完了
一點兒小意思
我沒聽清
電梯來了
我差點兒給忘了
我咬不動
師傅
我帶他們去植物園，怎么樣？
我不會游，瞎游
兩位
我沒趕上車
來一瓶啤酒
他睡著了
Appendix
Auspicious Homonyms
Taboo Homonyms
Loanwords Borrowed into Chinese
Since the Early 1980s
To er or not to er
Words Borrowed from Buddhism
Words Borrowed from Taoism
Chinese Names and Surnames
Loanwords in Standard Chinese
Euphemisms for Death
Other Euphemisms
Loanwords from Japan
Borrowings from Modern Chinese Dialects
Rice, Beancurd, and Noodles
Reverse Words
References
