作者簡介
吳文智,筆名兆彬,中國譯協專家會員,中國譯協理事,江蘇省譯協秘書長,從事翻譯與翻譯研究三十餘年。2009年獲得“江蘇省建國六十年來外國語言文學與翻譯研究優秀成果”特別貢獻獎。在《外語研究》《上海翻譯》等十餘種公開報刊上發表譯文、論文百餘篇,在三十餘家出版社出版過專著、著作、譯著八十餘部,總計四千餘萬字。翻譯的作品《YOU:身體使用手冊》系列書籍,成為2006年以來的經久暢銷書;主編的《實用漢英翻譯詞典》獲“第五屆國家辭書”二等獎;《別讓醫生殺了你》獲2004年“全國大學版暢銷書”二等獎。
目錄
CHAPTER 1 一路愛相送
我的好妹妹 伊菜沙·M.韋伯斯特
母親的愛之味 佚名
丟掉愛的記分卡 佚名
淘氣的天使 惠特尼·L葛拉德
承載著愛與思念的手錶 雷蒙德·巴里
母女之愛,浩如煙海 蘇珊·B.威爾遜
媽媽,我愛你 佚名
田間之旅 伊萬·蓋爾福德·布雷克、
大自然的禮物 埃德加·霍爾
鴿子的奇蹟 卡倫·馬約里·加里森
我最思念的人 佚名
爺爺的藏寶圖 佚名
麵團“項鍊” 格洛麗亞·吉文斯
雙重悲傷 瑪莎·魯塞爾·徐
CHAPTER 2 守候瞬間的永恆
遞給母親的甜蜜撫慰 瑪麗·馬爾丹特
父愛如山 佚名
另類古董 佚名
現在就做!丹尼斯·E.曼納林
父親的等待 佚名
令人感動的禮物 雷蒙德·L莫爾黑德
特殊的情感 佚名
那份愛,讓我永生難忘 里克·賴利
泡湯 斯坦·本克斯基
最愛紅蝴蝶結 佚名
你是我的陽光 琳達·欽·斯萊奇
梔子花開 佚名
藍眼睛朋友 亞歷山德拉·曼迪斯
為媽媽彈琴 佚名
女兒上學了 蘇珊·尤尼
CHAPTER 3 愛在不言不語中
神奇的饋贈 克麗斯汀·古爾德
母親教會了我 瓦蕾麗·斯馬特
他在某一個角落等我 佚名
愛能持續到永遠 德布·普勞斯·富爾頓
珍貴的遺物 羅恩·菲利普·戈爾德
愛你千遍也不厭倦 瑞·古德
一個男孩的心愿 因德拉·夏爾馬
對待感激的新態度 費斯·安德魯·貝得福特
給生命帶來奇蹟的狗 佚名
寵物情緣 佚名
萬般牽掛 洛里·S.莫爾
童年的記憶 安貝·普賴斯