上線背景
“月經羞恥”不單單是某個國家或區域內的事,而是一個全球範圍內的話題。致力於婦女權益保障的“全球婦女權利慈善機構英國國際計畫組織”公布的調查數據顯示,在英國,有14%的女孩面對第一次月經不知道這是什麼,26%的女孩不知道該如何去做,48%的女孩因為月經而感到尷尬,有49%的女孩因為痛經而不得不缺課一天。
中國國內女性也普遍面臨著類似的尷尬狀況。儘管現在人們對於月經的認知和接受程度已經大幅改善,但在商場購買衛生棉等用品時,不少女性在潛意識裡對月經仍然有一種不可言說的“避諱”。說到月經的時候,也總會用很多隱晦的名詞來代替:“大姨媽”“倒霉了”……“月經羞恥”已經成為一種普遍默認的情況。
emoji已經成為一種新興語言,給日益全球化的溝通帶來了不少便捷。在針對18-34歲女性進行的調查中,有47%的女性認為,代表經期的emoji會讓女性朋友和伴侶之間更容易討論月經。
上線經過
2017年初,英國國際計畫組織發起“用表情包代表經期”活動,並得到了超過5.5萬人支持。
2018年7月17日,英國國際計畫組織在其官方平台發布了再次申請的訊息:“希望2019年我們可以用表情包來討論月經”。
2019年2月6日,英國國際計畫組織“官宣”了月經emoji通過的訊息,在全球統一碼聯盟(Unicode Consortium)審核通過的230個新表情符號中,包括一個代表月經的表情:一滴紅色的液體。該表情最快將於2019年春季正式上線。並稱:“這是女孩兒和婦女們‘急需’的一種表達月經的方式,此舉正是為了打破關於月經的沉默、尷尬和羞恥。”
參選方案
對於“月經表情”,英國國際計畫組織起初提供了五個方案,分別是衛生棉、月曆(即帶有血滴的日曆)、微笑/難過的血滴、子宮、經期內褲,這五個方案的共同特點都是紅色的血滴。最終網友投票選出了“經期內褲”這一方案前去送審,不過,負責為表情包編碼並對其實施管理職能的全球統一碼聯盟組織拒絕了這個方案。
英國國際計畫組織沒有就此放棄,而於2018年再次提交了新一版“月經表情”申請:一滴紅色的液體。這個設計是該組織與英國國家醫療服務體系的血液與移植中心(GiveBlood NHS)合作完成的。
現實意義
emoji將上線代表“月經”的表情符號,是告別“月經羞恥”的一大步,是社會進步的表現,也從一個側面說明婦女社會權益的日益深入與擴大。
“公開談論是結束‘月經羞恥’的第一步。”英國國際計畫組織女孩權利部門負責人Lucy Russell表示,一直以來,大家對月經都是保持沉默或委婉表達,這會對女孩產生負面影響,“emoji表情包雖然不能解決這些問題,但是它可以幫助我們改變對話的方式。讓人們知道全球8億處於月經期的女性每個月都在經歷什麼,這也是粉碎‘月經羞恥’、邁向正常化的重要一步。”
“月經表情”上線後通過手機和電腦聊天時,例如用微信、QQ或者其他聊天軟體時,就都可以傳送“月經”表情了。不過IT業內人士表示,即使“月經表情”通過了統一碼聯盟的評審成為一個標準,它也還只是一紙檔案,距離用戶使用還有非常關鍵的一步——需要相關公司從系統層面進行適配調整,包括大家所熟知和常用的蘋果、Google等。