月半小夜曲[容祖兒翻唱歌曲]

香港天后容祖兒於《我是歌手第四季》中演唱歌曲《月半小夜曲》。樂隊+大型弦樂團的配置，將歌曲從“大”的方面進行了另一審美層面的展示，大氣、大歌、大陣仗，容祖兒除了咬字緊實、斷氣錯落、字字精準地詮釋了最新版《月半小夜曲》，還在舉手投足之間，示範了一個“演唱者”的自我修養。

歌曲歌詞

《月半小夜曲》簡譜

仍然倚在失眠夜 望天邊星宿
仍然聽見小提琴如泣似訴再挑逗

為何只剩一彎月 留在我的天空
這晚以後音訊隔絕
人如天上的明月 是不可擁有
情如曲過只遺留 無可挽救再分別
為何只是失望 填密我的空虛
這晚夜沒有吻別
仍在說永久 想不到是藉口
從未意會要分手
但我的心每分每刻仍然被她占有
她似這月兒 仍然是不開口
提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋

我的牽掛 我的渴望 直至以後
仍然倚在失眠夜 望天邊星宿
仍然聽見小提琴 如泣似訴再挑逗
為何只剩一彎月 留在我的天空
這晚以後音訊隔絕
人如天上的明月 是不可擁有
情如曲過只遺留 無可挽救再分別
為何只是失望 填密我的空虛
這晚夜沒有吻別
仍在說永久 想不到是藉口
從未意會要分手
但我的心每分每刻仍然被她占有
她似這月兒 仍然是不開口
提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋
我的牽掛 我的渴望 直至以後
仍在說永久 想不到是藉口
從未意會要分手
但我的心每分每刻仍然被她占有
她似這月兒 仍然是不開口
提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋
我的牽掛 我的渴望 直至以後

歌曲背景

《月半小夜曲》歌手：容祖兒

《月半小夜曲》最早收錄於李克勤1987年年底推出的《命運符號》專輯中，翻唱自日本巨星河合奈保子的作品，但李克勤卻把《月半小夜曲》唱成了自己的代表作。港樂的另一位符號型人物陳慧嫻也有翻唱過此曲，可惜並沒逾越李克勤的傳唱度，同樣，容祖兒在《我是歌手》第四季翻唱的這一版，也未必能經典過原唱李克勤，卻詮釋出何為“合適的選曲”。細心的觀眾會在容祖兒出場前，看到幕後名單這版《月半小夜曲》是由褚鎮東、舒文二人做的編曲，前者褚鎮東是香港非常厲害的配樂大師，也是諸多天王御用的編曲者，劉德華、張學友、陳奕迅都演唱過他的作品，褚鎮東擅長將音符化作一層層舒展、流暢、還有精緻修飾的弦樂作品，服服帖帖與歌者的聲線貼合，後者舒文更是容祖兒從藝十多年來的御用音樂製作人，精通各種風格，對於容祖兒演唱風格的形成簡直產生不可磨滅的貢獻。有這樣兩位“量體裁衣”般的編曲人出手，就算容祖兒版的《月半小夜曲》一時間難以取代李克勤版的深入人心，也以另一番韻味美在比賽現場得到了第三名。