最新簡明英語翻譯教程

第一章 第一章 翻譯實例評析:Give

圖書簡介：

作/譯者：馮偉年出版社：世界圖書北京出版公司
出版日期：2001年05月

ISBN：9787506246392 [十位:7506246392]
頁數：292 重約：0.280KG
定價：￥15.00
舊書普通用戶價：￥6.30 為您節省：￥8.70
舊書VIP用戶價：￥5.70 為您節省：￥9.30
團購優惠價：￥5.40

內容提要：

該書力求融翻譯理論與實踐於一體,每一章介紹一種翻譯技巧,然後對一篇短文進行翻譯評析,在此過程中,將涉及到的翻譯理論、翻譯技巧和翻譯方法貫穿其間,讓學生反覆體會某一翻譯技巧在不同場合的不同處理方式。

圖書目錄：

第一部分 翻譯工作者必須具備的理論素養
第一章 翻譯的性質、標準和翻譯工作者所應具備的必要條件
第二章 中西翻譯理論的歷史和現狀
第三章 英漢語言的主要差異
第二部分 翻譯方法與翻譯實例評析
第一章 英漢翻譯的關鍵是正確選擇詞義
翻譯實例評析:On Leadership
第二章 英譯漢中的增詞技巧
翻譯實例評析:Give Me Liberty,or Give Me Death
第三章 省略法在英譯漢中的套用
翻譯實例評析:Intelligence Test
... [顯示全部]