劇情簡介
美麗的漢城姑娘秀景隨男友東奎回到了他的老家永德——一個遠離大都市的漁村。東奎一家的熱情和潦倒的家境形成了強烈的反差,使年輕的秀景感受到了來自愛情之外大家庭的壓力。
從老家回來後,東奎察覺到秀景開始與別的男人約會,東奎把這一切看在眼裡,痛在心頭,他以酒澆愁,想隨便找個女人結婚算了。當秀景得知東奎真的要和別人結婚的訊息時,才感到對東奎的愛是難以割捨的。
不顧秀景母親的反對,經歷一番波折,結婚後的東奎和秀景剛在秀景姨媽家安下簡單的新房,東奎的家人就陸續來到漢城,走進了秀景的生活。
東奎的大弟永奎在結識了漢城富商的女兒詩妍之後,把已懷孕的女友美淑當絆腳石踢開。正當英奎全力以赴追求施然,卻發現他夢想的千金小姐對自己的弟弟民奎一往情深。東奎的小弟民奎發現了自己的身世之謎——他的生母是在漢城開飲食店的一個叫桂順的女人,桂順卻不願公開母子關係,民奎傷心極了。東奎的妹妹相玉是個愛慕虛榮的女孩兒,一心要到漢城去圓自己的歌星夢,卻很快因涉世不深而掉入了一個感情圈套,幾欲自殺。東奎的父親在川賣掉唯一的漁船破產之後,到漢城投奔兒子,他與秀景有錢而刻薄的姨媽展開一場黃昏戀。
年輕的秀景面對丈夫一家人各種各樣的麻煩既同情又無奈,她自己又因為是已婚女子而被公司要求離職,隨之而來的更是懷孕的苦惱……一波未平,一波又起,秀景被捲入了一起更大、更複雜的糾葛之中,她孱弱的雙肩還能承受得起嗎……
演職員表
職員表
導演 | 崔宗洙 |
編劇 | 金基浩/李善美 |
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
崔真實 | 尹秀京 | |
朴相元 | 朴東奎 | |
車仁表 | 朴永奎 | |
宋承憲 | 朴民奎 | |
徐俞晶 | 朴相玉 | |
崔佛岩 | 朴在川 |
分集劇情
第1集漢城內一家大飯店正豪華舉行著秀京父親六十壽宴秀京(崔真實飾)男友東奎(朴相元飾)遲遲不到令秀京非常生氣秀京公司同事正準備壽宴上介紹給家人秀京生氣時候東奎正回老家路上因為接到了妹妹緊急電話說父親快去世了叫馬上趕回來到了老家才知道說謊不父親去世而小弟敏奎(宋承憲飾)打傷了人急需二千萬韓元賠償金東奎已經厭倦了小弟不斷地惹是生非要父親自行解決但又於心不忍東奎回到漢城為籌賠償金而煩惱不得不向女友秀京伸手
第2集東奎突然向秀京借二千萬元令很驚訝懷疑東奎目東奎見狀馬上換言說開玩笑但暗淡內心已經喪失了自尊對東奎家境一無所知秀京帶回家拜見父母拜訪之後秀京父親覺得東奎沒有男子漢氣魄母親支持們繼續交往東奎為籌錢而東奔西走但還不齊心中非常煩惱突然接到秀京電話興奮地告訴東奎父母得喜歡而東奎有些心不焉一心想著錢著落令秀京負氣離去終於將錢籌齊了東奎為了討好秀京決定帶回老家
第3集英奎(車仁表飾)命令女友美淑(金志英飾)不要隨便找只要想見面時才能見面而美淑對英奎家人很照顧英奎怕兩人關係更深入決定就此分手秀京到了東奎老家見到貧窮家境、流氓似父親及不成器弟妹們令非常失望夜晚無心入眠秀京到屋外散步碰到東奎父親天自斟自飲兩人便談了起來天說家裡很窮要有可能話由秀京家來準備兩人住所而且要東奎小弟敏奎搬到漢城一起生活秀京感到不知所措回到漢城後決定重新考慮兩人關係
第4集英奎回家休假受到家人歡迎這服兵役最後一次英奎得知敏被人家欺負替敏奎出了口氣秀京終於決定與東奎分手東奎非常難過雖然知道給秀京留下不好印象但沒想到會導致手分秀京回家後一面剪著與東奎一起照相片一面哭泣著回憶過去秀京清晨去學英語做運動過著很充實生活相反地整天喝酒來安慰心靈兩人公司碰面也不打招呼東奎好不容易打聽到秀京學英語補習班決定去那裡見然而看到秀京與一個男人有說有笑不禁覺得自己很淒涼原來那男人秀京大學時代同學兩人決定一起去爵士酒吧約會
第5集秀京與大學同學銘宇從爵士酒吧一起出來兩人公園閒聊秀京老老實實地把與東奎之間事告訴給銘宇說因為家境貧窮而不想嫁給而問銘宇有沒有辦法一下子忘記東奎就如喝了忘情水般銘宇陪回到家秀京媽見到銘宇非常高興秀京眼裡媽媽歡迎銘宇勝過東奎氣得和媽媽頂嘴說媽媽因為銘宇有錢人子弟就如此厚待聽到這話媽媽感到莫名其妙一喜歡分手也還要這樣發脾氣秀京自己房間聽到東奎電話留言不知不覺?流滿面英奎現已經厭膩了一直跟著美淑開始對美淑以冷言相待為了找到富家女子現美淑對一個絆腳石...
第6集霜玉(東奎之妹)對爸說鄰居小攤販老闆娘愛上了叫爸一定要跟再婚爸卻說眼光很高不會對一個鄉巴女感興趣霜玉如此說話因看到大哥快要與漢城有錢女孩結婚趁機跑到漢城來往實現做演藝人夢想爸知道此事後痛罵一回敏奎開始一家修車店工作雖然爸認為修車不上大男子該做事但出於爸老友極力推薦敏奎開始對修車感興趣秀京接到銘宇電話後非常驚訝已經騎著機車秀京家前等候銘宇很慈祥地給戴上安全帽後如疾風般從黑單間消逝
第7集秀京公司看到東奎與一個女職員一起內心不禁有些妒嫉很晚從公司下班後出來秀京看到銘宇正開車等著秀京故意東奎面前很高興地坐上車子離開東奎回到家看到爸爸樓梯上坐著喝酒爸一直指責為何跟秀京分手東奎忍不下去大聲頂嘴說秀京離開我就因為我家貧窮關係川(東奎爸)不定期逗著說為何不騙我家有錢世上哪有不騙人婚事銘宇與秀京已到了秀京家門口銘宇很小心跟秀京問起男友之事秀京突然叫銘宇帶到舞廳去那秀京跳比任何人更激烈
第8集美淑對英奎說當完兵時會把店鋪賣了跟英奎一起去鄉下生活若英奎不要也沒關係決定服侍老爹一輩子美淑問有沒有心與結婚英奎很生氣說"絕對沒有"美淑雖然已大略地猜測到英奎答案但過分冷淡不禁讓大哭痛哭東奎約秀京一起吃飯吃飯時東奎因老爹對秀京所為而道歉秀京反而說謝謝父親原本因兩人回憶而需要一些時間去到達"離別"正有東奎爸幫了不少忙去縮短時間東奎突然婚事讓秀京驚訝秀京責備為何如此隨意決定婚姻且向說假若我回到以前樣子你還會不會跟別人結婚東奎堅持說不想再進入混亂世界
第9集英奎終於服完兵役美淑拉著英奎不放硬要還錢不然不會放過對美淑而言絕對不會輕易放過英奎然而英奎對厭膩美淑施暴言讓死了這條心英奎跑去找秀京厚著臉皮跟借欠美淑錢秀京雖不滿意終究看哥份上決定給借錢敏奎從修車店老闆那聽到生母訊息看著媽照片大哭一場秀京還沒有告訴家人已再與東奎交往而且決定跟結婚秀京終於帶東奎去見父母希望女兒嫁給富裕家庭秀京媽聽到此訊息後受到莫大打擊直進房間不見人出於洪女士協調秀京媽終於出來見東奎然而第一句就問起東奎結婚後要住那兒!東奎走後秀京跟媽大吵一場秀京跟媽說:"你明明知道沒錢還要為難"媽反而說:"我每天操勞養育你難道希望你嫁給貧窮家受苦一輩子嗎?"
第10集秀京和東奎來到東奎家鄉永德向東奎父親川表示了婚禮永德舉行想法東奎弟弟英奎?反對父親主意建議哥哥工作地方--漢城舉行婚禮此時東奎妹妹霜玉隔壁房間裡聽到哥哥要結婚了心想無所謂川接受了家人建議決定婚禮漢城舉行但雙方父母見面禮應永德舉行東奎和秀京感到為難回到漢城秀京和東奎拜訪了秀京哥哥和嫂子哥哥四十多平方米公寓裡秀京覺得哥哥住處寬敞而豪華秀京哥哥和嫂子建議們海外度過蜜月秀京和東奎小心翼翼地向秀京父母轉告東奎父親川意願:永德舉行雙方父母見面禮秀京母親竟意外爽快地答應了洪女士來到秀京家對秀京母親說:為了給秀京找新房希望能拿出一些錢來秀京母親斷然說:沒有錢秀京父母終於來到了東奎老家永德東奎姑姑準備了豐盛食物歡迎親家到來秀京父親笑口常開秀京母親環顧親家家境秀京靜觀母親神色秀京母女回到漢城家裡秀京媽摟著秀京說:"到現為止你只有媽媽愛現該輪到你愛別人了"
第11集秀京和東奎婚禮結束後東奎親戚們來到了秀京娘家因婚禮上禮物事東奎大姑向秀京父母提出了不滿提高嗓門說:"凡知道東奎結婚人都會問'侄媳婦送什麼禮物了?若空手回去話那臉面上太不好看了!'東奎父親川一旁勸不住川親家面前感到難堪秀京父親瞪著秀京母親秀京媽也不知如何好秀京和東奎新婚旅行地度過幸福時光秀京眼含熱淚說:"我們生活否和別夫妻那樣互相吵、互相恨?"東奎回答說:"那樣日子不會到來"因倉促地舉行婚禮東奎和秀京沒有找到新房只好臨時住天洪女士家中開始了新婚生活為了察看秀京和東奎新房川和東奎大姑突然拜訪了洪女士家洪女士不太高興洪女士家中秀京母親找到了東奎大姑將裝有錢袋子硬塞給大姑起先大姑還一再推託但最後還收下了桂順上班飲食店敏奎終於找到了生母桂順
第12集川偶爾聽見洪女士電話才得知秀京不出差了而離家出走了非常生氣帶著朋友醉醺地闖入秀京娘家扔給秀京父母一些錢川回到東奎家就睡覺了川朋友將發生事情全告訴了洪女士們談話被正巧對路過東奎聽見了辦公室里東奎看見十分憂鬱秀京自己責備起自己不明事理班長對倆人說:長期冷戰不會有好處合好吧桂順證實敏奎自己親生兒子而傷心地哭泣約敏奎到自己和家裡來艱難地對敏奎說:"像過去那樣生活我們誰也不認識誰"敏奎傷心地給施然打電話卻被施然掛斷施然當知道英奎一直瞞著自己時就去找英奎看見敏奎也那裡內心十分喜悅英奎臨時離開房間時施然吻了敏奎並說聖誕禮物敏奎覺得有些不安東奎找到秀京提出要離婚秀京氣憤地跑出家門秀京父親責怪東奎
第13集英奎陪施然(李本飾)逛市場們看這看那好不快樂施然很久沒有享受這種快樂、自由生活越來越感激英奎敏奎問父親川否想見母親川答道:"見一個已人之婦女人做何用呢?只希望過得好"英奎對秀京說:"你現結了婚女人就應該接受生活變化"秀京回答說:"不想有絲毫改變不想公司里掂記家事家裡掂記公司事"秀京父親給秀京打電話約一起吃中午飯德壽宮相見父女倆幸福地享受著久違父女之愛東奎附近目擊此情景向們走來途中卻又停住了腳步洪女士家秀京母親正環顧秀京新房見兒子秀漢夫婦來找洪女士籌藉資金感到有些意外才知兒子公司破產了回到家後秀京母親同丈夫討論秀漢事並哭泣英奎帶著施然駕車來到永德老家敏奎和霜玉見英奎開著豪華轎車帶著利落女子好生奇怪
第14集京母親因擔心兒子而病倒床洪女士怕給秀漢錢要不回來來到了秀京母親床前希望秀京母親能對此事負責霜玉得到施然化妝品高興地不知所措美淑提著包來到永德找英奎英奎家台階上美淑看見英奎和施然親密地拉著手樣子就趕忙躲藏起來施然利落模樣映入了美淑視線中望著們消失背影美淑感到兩腿激烈打顫艱難地走下了台階東植一夥人想報復英奎而盯上了川正走夜路川被突然出現東植一夥人打傷了見川遲遲未歸霜玉和敏奎擔心出了什麼事聽見外面狗叫聲急忙跑出去看見川流著血、呻吟著倒地上當敏奎得知東植一夥人乾立刻就去找東植算賬東植受傷川為此事賣掉船料理後事川經再三考慮決定讓敏奎離開永德到漢城東奎那裡去川強行將不情願敏奎領到了秀京和東奎家裡當聽到川吩咐秀京還未來得及表露不情願情緒東奎就向父親川提出反對頑固地拒絕父親要求東奎從小就不喜歡父親因婚外戀而所生兒子敏奎東奎和要川大吵起來......
第15集京見東奎連早飯都不願意和敏奎一起吃小叔子面前感到很為難秀京和東奎外邊吃晚飯獨自家敏奎正煮麵時被英奎巧見了英奎非常生氣此時秀京正勸導東奎希望其和弟弟能好好相處東奎卻感到很不愉快秀京很失望見兒子和兒媳閒居家中秀京媽也感到很無奈卻動了惻隱之心美淑鄰居勸導美淑應將懷孕事實告訴英奎美淑覺得很苦惱為了改善東奎和敏奎兄弟關係秀京約東奎咖啡廳見面同時秀京把敏奎約到和東奎見面地方為了兄弟倆能單獨見面秀京並沒有赴約由於秀京安排不得不面對面東奎和敏奎也一時感到為難東奎先問敏奎"將來有何打算?"敏奎則答道:"要讀美術學院"東奎回到家秀京從其眼神里猜出事情有所改善清晨英奎和施然漫步漢江邊度過著愉快時光桂順飲食店正招工敏奎前往應聘桂奎同意了敏奎得到了一份送餐工作.
第16集女士感覺非常厭惡楊朋友帶來兩隻裝滿魚大箱子一隻送給了未露一絲笑容洪女士一隻送給了東奎和秀京楊朋友告訴東奎和秀京川最近碼頭上幹著重體力活希望們能給父親買一條船秀京無柰地將頭扭向一側東奎?裝著無所謂樣子後來東奎因父親再也無法入睡敏奎用楊朋友送來魚做早飯秀京對這個小叔子感到很滿意英奎下決心來找美淑英奎勸美淑馬上去醫院美淑?想把孩子生下來自己養英奎和美淑激烈爭吵美淑傷心地痛哭英奎緊緊地摟著美淑秀京見敏奎衣服舊了就帶敏奎到服裝店為買了新衣服敏奎很感激因英奎和敏奎都去了漢城霜玉感到了孤獨終於下決心去做時裝模特而離開了家
第17集敏奎徘徊桂順飲食店門前等待洗浴而歸桂順當敏奎和桂順單獨一起時隱隱約約地打聽桂順孩子情況對記不起自己桂順感到非常失望清早川通過電話告訴東奎:霜玉離開永德到漢城去了敏奎走了之後霜玉也惹事東奎心情很不平靜來到漢城霜玉如願剪了頭髮又去購物正過著愉快時光霜玉找到了家鄉朋友玉珠正時裝模特學院上學霜玉用離家時帶來錢學院報了名英奎等著醫院裡消失美淑美淑電話里告訴英奎自己做了手術現外婆家美淑拿定主意偷偷將孩子生下敏奎從東奎那裡得知霜玉也到了漢城找到英奎並告訴了這一訊息和英奎一起去玉珠家找霜玉對閒家中兒子秀京母親越來越厭煩指責兒子獨自享受母親買來食品愛珠因秀漢看著婆婆臉色霜玉被帶到了東奎家秀京母親買了秀京愛吃食品來看女兒正遇到霜玉為不回家而大鬧著秀京母親連忙吃驚地離去秀京傷心極了第二天清晨霜玉瞞著三兄弟悄然離去卻大門外撞見了川
第18集霜玉欲離開秀京家到朋友那裡被找上門父親川抓住霜玉堅為要求上時裝模特學院川做出了讓步川擔心住處與洪女士餐廳喝酒吃飯洪女士酒後說:川可以到自己家去住川決定還住東奎家清早婆家人就大鬧起來川想把鄉下房子乾脆買掉同三兄妹一起住東奎家秀京啞然失色回到了娘家秀京母親聽完女兒訴苦非常生氣東奎為了幫助秀漢來到秀京娘家秀京母親對東奎表露出不滿情緒秀京認為東奎私下和川合謀於兩人大吵起來敏奎和霜玉來找英奎碰見了施然施然通過霜玉才知道敏奎身世對敏奎產生了好感敏奎知道英奎和施然交往另有圖謀可事實上敏奎對施然也產生了好感因而感到很失落施然來到桂順飲食店找打工敏奎
第19集秀京住洪女士家裡獨自閒家裡東奎想起秀京父親曾經提過話:應當給父親買條船覺得很沒有面子東奎幫助下秀漢公司積壓品得到了很好處理趁著東奎和秀京去公司上班霜玉和玉珠秀京房裡翻看秀京衣櫃折騰著......秀京母親來給秀京送泡菜看到秀京新房裡非常雜亂大吃一驚悄悄地離開了女兒家秀京父親見秀京和東奎長時間未能和也就建議倆人搬到娘家住東奎因掛念川而回到永德看見廚房、院內亂不堪心情更加沉重東奎說:將要搬到秀京娘家往川吩咐:千萬不能做倒插門女婿東奎暗自好笑
第20集因贍養公公問題秀京和東奎大吵後離家出走因沒有勇氣回娘家歌廳里秀京瘋狂地唱著《南行列車》從洪女士那裡秀漢夫婦得知秀京已離家出走茫然不知所措秀漢夫婦把秀京情況告訴了父母秀京父母焦急地等待秀京回娘家秀京終於回到了娘家父母陪著走進了臥室秀京母親給東奎打電話希望東奎和秀京見面談一談把婚離了兩個人都心慌起來秀京父親責怪兩個小孩子不懂事行為並與秀京母親發了火秀京和東奎正未能和好東奎獨自一人回到家看見川已回到了漢城醉酒父親和朋友東倒西歪地躺一起東奎心裡很不滋味.
第21集秀京聽說川漢城生氣地帶著行李回到了娘家心情十分不好川回到秀京家見秀京不家以為出差了霜玉把秀京房間料理得井井有序因川事而感到頭痛洪女士此時對霜玉產生了好感英奎車擦得很乾淨隨時準備出車施然家人發現了英奎身份英奎擔心暴露自己身份不斷地和施然聯繫但始終沒能取得聯繫施然從自己護士口中得知英奎個司機覺得非常有趣敏奎找到英奎告訴英奎:秀京因川離家出走了英奎欲幫助哥哥理順家事打電話約秀京見面談英奎坐咖啡廳等待秀京到來巧遇從此路過美淑忙追問:如何到漢城美淑隱瞞了去婦產科事實真相川漢城為了見到敏奎就來到了桂順飲食店送餐回來桂順遠處認出了川感到十分突然並懷疑敏奎身世桂順整日心不焉將敏奎叫來問:"你父親誰?"
第22集川偶爾聽見洪女士電話才得知秀京不出差了而離家出走了非常生氣帶著朋友醉醺地闖入秀京娘家扔給秀京父母一些錢川回到東奎家就睡覺了川朋友將發生事情全告訴了洪女士們談話被正巧對路過東奎聽見了辦公室里東奎看見十分憂鬱秀京自己責備起自己不明事理班長對倆人說:長期冷戰不會有好處合好吧桂順證實敏奎自己親生兒子而傷心地哭泣約敏奎到自己和家裡來艱難地對敏奎說:"像過去那樣生活我們誰也不認識誰"敏奎傷心地給施然打電話卻被施然掛斷施然當知道英奎一直瞞著自己時就去找英奎看見敏奎也那裡內心十分喜悅英奎臨時離開房間時施然吻了敏奎並說聖誕禮物敏奎覺得有些不安東奎找到秀京提出要離婚秀京氣憤地跑出家門秀京父親責怪東奎
第23集桂順確信敏奎就自己親生兒子看著敏奎幼時相片激動著敏奎找到英奎欲詢問自己生母情況英奎坦然告訴:自己記憶中桂順一個很不錯女人這時施然帶著食品走進英奎地下室施然不約而至英奎感到非常興奮三個人一起喝起酒來經秀京父親開導東奎和秀京一起回到了自己新房但秀京及其父母都未覺心安秀京父親同秀京、東奎一起來到了洪女士家將川留下錢還給了川川卻固執地拒絕收下秀京見此場面內心十分傷感敏奎也回到家見秀京回家了十分高興但從霜玉那裡得知川喜歡洪女士又感到一絲遺憾敏奎母親因英奎緣故對施然不敢表達自己真正感情但施然到美術學院來找敏奎由於桂順而苦惱敏奎提議出去遊玩施然答應敏奎很久沒有過這種無憂無慮快樂時光了霜玉早早起床整理房間洗衣服洪女士越看越喜歡洪女士見霜玉料理家務挺不錯就建議秀京將家計交給霜玉操持英奎和施然喝酒喝得很晚因而怠慢了工作被東旭趕出來了英奎帶著行李來到了洪女士家秀京非常吃驚
第24集秀京擔心以後還要和英奎一起生活東奎說英奎不會待太久讓秀京放心秀漢給秀京送泡菜看見川全家人都一起吃早飯非常震驚秀漢擔心地離去秀京同好勝羅代理分一個組籌辦展覽會羅代理要求業務計畫書需要修改加完班秀京拖著疲憊身軀回到了家中想到自己處境不免傷感起來以租房為藉口美淑路過秀京家當和秀京見面時感到很不安此時英奎不知美淑到來讓霜玉和玉珠一起唱歌美淑離開秀京家就決定漢城生活敏奎順從桂順意願隱瞞了兩個人關係繼續飲食店打工桂順感到很震動天已晚了桂順還沒有回來敏奎正著急等待時見醉醺醺桂順大喊大叫地回來了連忙扶到家裡精心照顧因敏奎一夜未歸全家人都替敏奎擔心敏奎照料桂順就其身邊不知不覺睡覺了醒來桂順撫摸著敏奎體貼地擁抱著驚醒敏奎
第25集桂順確信敏奎就自己和親生兒子卻感嘆不能盡情享受天倫之樂川以及全家人都為一夜未歸敏奎擔心而四處打聽卻毫無訊息敏奎為照顧夜裡醉酒而歸桂順第二天早晨才回到家英奎仔細盤問:昨晚和誰一起這時施然來了電話英奎開始懷疑施然和敏奎關係美淑探知英奎下落後下決心賣掉店鋪回到漢城被東旭趕出來英奎帶著霜玉和玉珠錄音帶找到了校友希望校友介紹個音樂製作人校友卻遞給賒賬憑單讓去收賒賬英奎經濟狀況也不太好高興地去收賒賬秀京因連日加班疲憊不堪東奎深感不安秀京準備加班臨時抽空回趟家川從上衣口袋拿出平時積攢錢讓秀京買飯吃秀京很感激這位慈祥老人黎明水產市場非常繁華秀京加完班回家時路過水產市場看見川忙裡忙外樣子眼睛頓時濕潤了秀京纏著川一同去吃飯川不時地向周圍人炫耀兒媳秀京從內心裡可憐川.
第26集秀漢用公司公款喝酒歸來愛珠很生氣向秀漢提出離婚秀京媽給兒媳20萬元勸導兒媳不要生氣洪女士見霜玉常常用秀京衣服和化妝品便勸秀京要好好開導霜玉為此秀京和霜玉吵了起來這時英奎回來了斥責霜玉秀京怪難為情正巧秀京媽來看女兒見女兒處境依然如故傷心地走了英奎聽玉珠說霜玉因為沒有衣服穿才拿秀京衣服便給霜玉買了衣服英奎想約見施然霜玉便趁機安排施然同英奎見面但兩個人不歡而散雖然工作得疲憊不堪但秀京仍掩飾不住東奎晉升代理喜悅分別給娘家和洪女士打電話通報了訊息秀京夫婦興高采烈地來到秀京娘家吃晚飯東奎謝過秀京父親祝賀自豪地對秀京說自己娶了一個好媳婦新年川全家回到鄉下永德久違家鄉大家玩得很開心秀京同家裡人一同來到東奎母親墓地掃墓川發現有人來過覺得很奇怪原來美術學院敏奎和桂順提前來過了川和全家人望著日出真誠地祈求著桂順和敏奎也正別處祈禱
第27集秀京因東奎晉升而感受到高興請公司同事們到家中做客秀京媽為了幫助女兒招待同事而來到了秀京、東奎家秀京母親看見女兒為省錢而詳細記錄家計薄心情沉重川聽說秀京家中要招待同事托朋友帶些新鮮生拌菜料洪女士以醉態迎接客人秀京和東奎很難堪英奎興奮地數著從校友那裡得來錢突然敏奎素描畫冊中看到了施然畫像英奎雖然懷疑過敏奎卻不敢承認眼前和事實霜玉察覺到英奎因為施然而苦惱便安排二人再次見面敏奎從霜玉那裡知道英奎非常喜歡施然坦白了自己和施然和關係敏奎找到施然希望好能好好對待英奎施然明白敏奎和心意去找英奎桂順為看日出來到了永德看見川就倉惶逃走擔心自己被川認出忙向敏奎打聽訊息而川也似乎認出了桂順感覺看日出時見自己就走開人就桂順送走公司同事秀京突然感覺身體不舒服忙去找藥箱時害怕自己已經懷孕了......
第28集秀漢夫婦認為秀京母親偏愛秀京感到心態不平衡愛珠找到洪女士訴苦才得知秀京母親還有錢秀漢就質問母親:愛珠開店沒有錢為什麼秀京租房子就有錢呢?秀京母親非常生氣川托朋友打聽桂順下落朋友問川:不還想念嫁到漢城女人川說:擔心桂順重新出現敏奎面前永德看日出時見到桂順而感到不安桂順房間裡敏奎看到自己時衣物及相片覺得新鮮桂順深有感觸地談論敏奎幼時情景這時李社長突然闖進來桂順謊稱敏奎打工來修電視機敏奎對桂順態度有些不滿施然來到秀京家找英奎英奎對突然到訪施然感到驚奇施然按照英敏奎吩咐謊稱自己和敏奎只朋友而已施然希望英奎能做自己秘書英奎拒絕了並說不想再和想見了桂順覺得對不住敏奎並向秀京家打電話敏奎冷冷地掛斷電話來到院子裡流淚秀京見此情景跑到東奎那裡告訴了東奎東奎便向敏奎詢問緣由敏奎卻頂撞地說不要管東奎生氣地對剛進門英奎說:揍這小子秀京無法告訴東奎自己懷孕事東奎不知情地和弟妹們說:"不知為什麼?我不喜歡小孩"秀京大喊:自己雖然懷孕了但不會讓孩子生下來......
第29集洪女士為辛苦勞作川煮好了棗茶來到了早市見川正受人責怪而返回家來川見洪女士返回去了裝作若無其事樣子從早市回來洪女士對川感到失望川回到家中和洪女士一同喝酒互相表露了實情秀京因懷孕而感到苦惱東奎勸秀京把孩子生下來秀京責怪東奎未做好準備生養孩子因東奎對孩子無心秀京從心裡感到遺憾東奎見秀京公司做事有些力不從心遂求助於秀京父親秀京父親鼓勵女兒將孩子生下來英奎受施然委託施然母子畫廊工作英奎工作很出色施然母子從心裡感到滿意英奎校面前盤算著施然家財?美淑漢城經營蔬菜店為了報復英奎美淑想嫌許許多多錢由於桂順李社長面前稱敏奎飲食店打工仔敏奎傷心極了幾天沒有去做工了桂順到美術學院來找英奎敏奎對桂順說:做一個陌生人吧!桂順傷心地說:"你希望我和你不再見面只心裡想著你嗎?"桂順傷心地離去敏奎因掂記桂順又來以飲食店打工桂順家門口又碰到了李社長.
第30集秀京由於接受不了懷孕事實回到家裡傷心地哭泣洪女士和全家人怎么勸導也無濟於事洪女士和全家人聽東奎講秀京因懷孕而傷心而感到驚奇東奎解釋道:因為懷孕後使家境困難加重了才感到傷心東奎對秀京說:既然已經懷上了索性就把孩子生下來好好養大秀京父母得知秀京因懷孕而感至疲憊不免擔心起來川得知兒媳懷孕訊息非常高興但又聽說兒媳不想生小孩又感到驚訝川勸導秀京:一切都會好起來吩咐霜玉和敏奎多幫助秀京英奎依然做著施然秘書和從前一樣與施然相處英奎從校友那裡得知:施然父親某大公司人事主管心裡更加高興霜玉和玉珠被英奎領到錄音室錄音霜玉感謝英奎英奎?說:成為歌手機率只有百分之一左右不要抱太大希望敏奎很久沒有到店裡打工當得知桂順也沒有店裡就來到桂順家裡看見桂順被社長毆打而受傷氣憤地說:"如果再發生這樣事情就打死那傢伙"桂順感到很不安川從楊姓朋友那裡得知桂順松坡開飲食店因而懷疑敏奎同桂順有來往施然與敏奎通電話施然訴說自己想法敏奎聽著施然母親來到女兒房間看見女兒暈倒大聲呼喊.
第31集敏奎素描畫冊里川看到了桂順畫像猜到了桂順經營店鋪也知道了敏奎和桂順已經有過來往急急忙忙奔向松坡桂順飲食店當得知川去了松坡敏奎急忙與桂順取得聯繫桂順一時不知怎么辦和飲食店大嬸吩咐了幾番請們幫個忙當川趕到飲食店時大嬸謊稱桂順已經嫁人了從手中接過來經營飲食店川聽到這一訊息心裡感到一時放心又感到有些遺憾洪女士失望地看著川川邀請洪女士一起去德壽官洪女士心裡有種幸福快樂感秀京母親擔心懷孕女兒營養不良趁秀漢夫婦不家時連忙叫要去上班女兒到家裡喝補品湯秀京不太高興東奎下班回家見家裡地下散落餅乾渣想起懷孕中妻子到公司來接秀京看見秀京獨自一人站外流淚英奎施然母親店裡認真地做事但就不見施然母子二人不免發生了某種不祥之兆英奎到處打探施然住處最後得知施然住進了醫院要醫院裡英奎和施然見面了施然告訴英奎將來想以兄妹來往......
第32集秀京因公司里被評為"優秀職員"而感到高興東奎遞給秀京一杯茶秀京說不喝不喝羅代理從旁經過說:"不要勉強好"秀京聽著未曾懷過孕羅代理忠告而笑了英奎護理施然時記住了藥瓶上藥名施然母感謝英奎護理施然並說:施然這次能戰勝病魔自己也不會將女兒送給英奎從話中聽出施然病情很嚴重川睡覺時洪女士要看著川醒來看見洪女士放下防寒外衣而匆匆離去川叫住洪女士洪女士給川試穿外套時秀京母親正好進來看見此情景感到非常意外當蝗到洪女士說愛川時吃驚不小秀京母親同丈夫談論了洪女士和川兩位一致認為洪女士同川結婚對秀京沒有什麼壞處私下裡和秀京和東奎也談論起來秀京聽完之後感到非常有趣東奎則暗暗考慮川這門婚事英奎從校友那裡得知施然服用藥一種治療不治之症藥而感到有些傷心不知情和佼友開玩笑地說:如果施然母親得了不治之症就要發財了不想被英奎責備一番當聽說川和洪女士事敏奎感到了一絲遺憾敏奎找到生母桂順雖然嘴上說挺好但心裡不免感到遺憾因傷感敏奎想畫室畫畫但怎么也畫不好想起了施然拿起電話卻沒有勇氣......
第33集秀京察覺川和洪女士關係非同一般便勸兩人結婚當得知川和洪女士將要結婚時全家人都很高興而暗暗喜歡洪女士川朋友感到遺憾施然病情越來越嚴重施然母親推遲了出差日程英奎說:自己要照顧施然請施然母親放心自從得知施然母親暗暗地觀察著這一切過去同美淑一起做工鄰居家女人來找美淑該女人逐漸以覺:美淑曾說過和英奎一起住話謊言美淑漸漸後悔搬到英奎住附近當從英奎那裡得知施然得了重病訊息敏奎痛苦地一夜未能入睡不知情秀京和東奎感到不安秀京叫出敏奎詢問緣由敏奎說:愛上了一個不該愛人就將實情告訴了秀京霜玉和玉珠一同成為奈特公司遙滾歌手做起歌星夢東奎擔心地看著這一切讓英奎去確認事實真相英奎探知霜玉奈物公司上班到奈特公司找霜玉和玉珠川叫東奎給看了敏奎畫冊中桂順畫像並問像誰東奎瞪大了眼睛......
第34集春節秀漢到秀京家送禮物看到霜玉赤著腳從屋內跑出來川追出屋外欲動手秀京和全家人一旁相勸吃了一驚川對洪女士說要帶霜玉一起過來生活洪女士雖然答應了卻又覺得結婚應深思熟慮秀京家裡和事亂了套了不知情秀京娘家人催促女兒回娘家東奎和秀京來到娘家疲憊秀京只睡覺秀京母親憐惜地望著女兒東奎感到不好意思......回家路上東奎對秀京說:"你來做睡眠廣告嗎?"秀京吃驚地發火敏奎同桂順來到了餐廳吃飯後回到了飲食店看見李社長堂而皇之地坐那裡指責桂順:不叫你呆家裡怎么還到處亂跑便毆打桂順敏奎氣憤地動手打了李社長桂順瞪了敏奎還動手打敏奎敏奎吃驚地同大嬸走出飲食店敏奎不理解桂順傷心地哭起來東奎聽到哭聲就來到小屋一看敏奎正低聲哭泣著東奎問發生了什麼事情並指著畫冊中桂順畫像說:"如果因為見到媽媽緣故為何不同哥哥商量反而獨自一個人哭"東奎到飲食店找桂順桂順很吃驚東奎對桂順講:以後最好不要見敏奎桂氣憤極了表示對川和其家屬不滿東奎瞪著桂順......
第35集咖啡廳里東奎和桂順面對面地坐著談話東奎多少理解了桂順處境並提出建議:你既然不能光明正大地承認敏奎自己親生兒子不如彼此不再見好東奎告別桂順回到家東奎跟川謊稱:"敏奎沒有見過桂順"背著秀京悄悄將敏奎叫出來開導勸不要再見桂順了秀京悄悄將敏奎叫出來開導勸不要再見桂順了秀京看見只有東奎和敏奎兩個人真摯地談話感到遺憾奈特公司唱歌霜玉強行被英奎領回了家川想不能再讓女兒一個人外面不同洪女士商量就決定女兒和洪女士一起住裡屋突然同霜玉住一起洪女士正思考著否應該同有問題川結婚而陷入了苦惱之中準備上班秀京突然感覺肚子很疼當洪女士告訴秀京媽:"秀京不舒服訊息"時候秀京母親心疼起女兒處境連忙趕過來領著秀京上了醫院醫生告訴秀京需要靜養給東奎打電話囑咐向公司請個假秀京需要家休息敏奎回憶起飲食店裡情景:桂順站李社長一邊責怪自己想起東奎勸話:不要再去見桂順心裡就感到傷心痛苦敏奎想念施然希望施然能安慰自己由於英奎緣故敏奎無法與施然取得聯繫終於鼓足勇氣與施然通電話兩個人公園裡相見霜玉感覺哪裡見過美淑突然想起永德英奎和美淑一起便告訴了英奎.
第36集霜玉告訴了英奎:美淑附近做生意英奎忙追問不看錯人了霜發覺英奎神色異常便問“你做錯了什麼了?”英奎說不要瞎說並告訴霜玉不要去美淑蔬菜店又塞給霜玉20萬元霜玉更加覺得奇怪秀景因身體不適而娘家休養心情卻安靜不下來秀景見父母為自己擔心就要求回自己家秀景母親心疼女兒秀景對母親說:“洪女士重新考慮自己婚事由於敏奎生母出現洪女士可能要受到傷害由於施然和英奎重新見面美淑附近經營蔬菜店使英奎感到心煩意亂當得知有人趁施然母親出差之機不交租金英奎便盡力收回了房租得到施然母親獎勵桂順向敏奎道歉告訴敏奎春天自己將隨李社長到別地方去生活並按照東奎建議;敏奎提出不要再見面了敏奎喝醉了被楊氏送回家楊氏指責川不關心兒子生活氣憤川忙逼問秀景秀景不得已說出了真相川才知道敏奎和桂順之間發生事情川到飲食店找桂順進來了川和桂順驚訝地對一段時間川約桂順附近見面李社長忙追問:“誰?”
第37集川見敏奎因桂順而苦惱來到桂順飲食店找川店裡遇見了同李社長一起回來桂順桂順驚謊失色地趺坐椅子上感到為難川裝做客人走出了飲食店平常就懷疑桂順李社長總覺得桂順和川之間有什麼關係川飲食店附近咖啡廳里等待桂順而桂順並沒有來東奎到水產市場找川卻不見其蹤影后來到處紙箱角落裡發現了醉醺醺地倒地上川東奎心裡很不好受川咖啡廳等不見桂順便將寫有電話號碼字條留飲食店……桂順看紙條時李社長剛好進來桂順急忙將字條藏到抽屜里李社長趁桂順不時悄悄打開抽屜往川家打電話……英奎親眼看見美淑附近市場做生意便囑咐霜玉不要接近同時也吩咐秀景不要到美淑店裡去英奎想知道為什麼自己家附近生活當得知美淑已結婚了便放心起來英奎從霜玉那裡得知美淑懷孕事開始感到不安……施然母親為治好施然病托英奎找高明醫生為女兒治病美淑為送秀景訂菜來到了秀景家英奎從遠處看到了美淑吃驚不小
第38集英奎懷疑美淑懷孕事翻閱婦女百科書掐算著日子感到有些奇怪東奎想英奎商量父親結婚事英奎不感興趣秀景加完班早晨回到家對東奎說想吃米腸東奎就去高場買米腸看見站院子裡英奎英奎見到清早去買米腸哥感到不可思議並說因美淑而一夜未睡心裡很煩東奎買回米腸叫醒秀景秀景覺得不耐煩東奎很為難英奎說:如果施然去父親推薦醫院看病也一同去施然有些不情願並說:自己主宰自己人生英奎生氣並責怪施然施然非常驚訝自己需要考慮考慮桂順約見川附近酒店兩個人如期相遇桂順相見時表情特複雜而川卻非常平靜川提到敏奎桂順稱自己將來不會再見敏奎不久將隨李社長到別地方生活回家後川將桂順一起事情經過告訴敏奎敏奎聽後很傷心夜裡敏奎同朋友們喝酒被攙扶著回到家來全家人看到此情景都不知怎么辦才好李社長打電話到東奎家謊稱同學會想知道東奎公司電話李社長來到東奎公司質問東奎要將桂順怎么樣……
第39集從秀景母親那裡洪女士得知“桂順就像一朵秋櫻洪女士問川喜歡什麼花?不知情川無意中說出喜歡秋櫻洪女士氣憤之下問霜玉桂順一個什麼樣女人浴洪女士那裡得知敏奎和桂順來事實霜玉感到傷心和氣憤霜玉將敏奎和桂順來往事實告訴了英奎英奎卻意外地說遲早會看不見隨便吧詭計多端李社長繼續給東奎打電話索要精神賠償費秀景十分驚訝施然準備去美國治病出國之前施然和敏奎來到了永德東奎弟弟東植一夥人得知敏奎回永德訊息拿著棍棒追到了海邊東植一夥人讓敏奎當著施然面跪下敏奎回頭望著施然跪下了……
第40集秀景對李代理說不知用較少薪水如何生活?李代理嘆氣地說減員比降薪更成問題秀景提高嗓門說:“為什麼已婚女職員處解聘第一位置?”內心裡充滿了不平衡心態組長問東奎秀景否能請三個月無薪假期東奎覺得有些為難組長說你若說不出口我來說東奎說還自己同秀景說吧英奎想施然一定和敏奎一起消失家裡人說敏奎學院裡英奎氣憤地說學院已經找過了沒有啊!正巧美淑和洪女士一同進門英奎狠狠瞪著美淑美淑急忙迴避回到永德敏奎和施然互訴衷腸夜裡敏奎翻來覆去睡不覺突然施然暈過去了敏奎慌忙給英奎去電話英奎來到永德責怪敏奎並說:不嫉妒而為你好何必要喜歡一個有病女人小時候被母親傷得還不夠嗎?英奎帶著施然回到漢城敏奎獨自一人海邊走著……李社長接近東奎又去找秀景被東奎發現了東奎大喊:趕緊滾!公司職員和秀景驚奇地望著東奎川知道敏奎永德便和楊氏朋友一同返回永德找敏奎敏奎獨自一人坐海邊父子二人談論許多話題……
第41集秀京告訴東奎打算接受停職安排並打算全心做家庭主婦敏奎關心詩燕病情英奎卻要求不要再見詩燕相玉懷著歌星夢打算餐廳駐唱川不同意相玉以絕食抗議敏奎向父親提起生母溪順事表示對子女一視同仁並堅決帶敏奎回家秀京離職之後開使為家計而煩惱
第42集秀京到公司找東奎正巧看見東奎和女同事洽公回來忍不住發脾氣秀京告訴要去找敏奎生母秀京安慰相玉並勸不要再節食全家都替相玉說情東奎仍極力反對秀京當起家庭主婦不小心透露美淑懷孕訊息英奎跑去找美淑但仍不敢面對敏奎對詩燕愛意日深不但為畫下述描還門口放了一朵玫瑰花
第43集敏奎照顧生病生母溪順並由阿姨告知溪順被打事英奎找美淑談判雙方發生激烈爭吵英奎不肯承認美淑肚中孩子秀京為家計煩惱川要求英奎也必須負擔東奎去應酬回來秀京告知東奎似有心事敏奎照顧生病母親而無法回家.
第44集敏奎被李老闆抓走溪順十分擔心秀京除了柴米油鹽之外還要擔心小叔小姑心事母親告訴若有了孩子才煩惱開始英奎照顧詩燕並對示愛詩燕則告知自己喜歡敏奎秀京去找溪順得知敏奎被抓入警局事但溪順請求不要告知再川及東奎相玉終於取得家人同意再次回到歌廳駐唱
第45集溪順想將小吃店結束敏奎去看詩燕詩燕因病重而顯得消極令敏奎看了十分難過為了鼓勵詩燕提議明年春天一起賞花東奎希望敏奎繼續升學敏奎決定參加考試.
第46集秀京父母為了川和洪女士婚事前來拜訪東奎為了父親婚事而想向公司貸款敏奎告訴溪順川即將再婚訊息溪順心中十分悵然詩燕母親拜託東奎替詩燕過生日因這可能詩燕最後一個生日秀京替川和洪女士酬備婚事得知美淑心情不佳開始懷疑孩子可能英奎詩燕終因病重而回天乏術
第47集敏奎因詩燕過世而傷心甚至生病溪順擔心不已秀漢夫婦想開店卻被父親潑了冷水梁老闆代替川請洪女士看電影洪女士仍不理不睬英奎去找溪順得知敏奎生病溪順拜託多安慰敏奎秀京知道英奎不肯為美淑孩子負責心中甚不滿並告知東奎美淑雖然傷心但仍對即將出世孩子充滿期待
第48集東奎知道敏奎對死去詩燕難以忘懷敏奎流下眼淚美淑挺著大肚子仍市場賣菜秀京去探望正巧遇到陣痛送往醫院醫生表示要剖腹生產中於產下一子洪女士上街購買結婚用品卻店員被誤以為為女兒辦嫁妝令為之氣結
第49集秀京開始為了美淑孩子教養問題而煩惱找東奎商量卻不得其果只好找洪女士訴苦李老闆對溪順仍糾纏不清但溪順表示不會再像以前一樣任人擺布溪順向秀京表示想幫美淑坐月子秀京則盡力安排詩燕母親向英奎提出希望讓到美國工作
第50集川知道美淑事而痛打英奎全家連忙阻止川逼英奎要娶美淑溪順和美淑將孩子取名為小寶秀京帶川去探望美淑和孩子並允諾若不能讓美淑當媳婦要要將以女兒看待英奎向敏奎表示不想和美淑結為只能市場工作平凡夫妻還接受詩燕母親安排而前往美國臨行前英奎去探望美淑及孩子並叫美淑忘了.
角色介紹
崔真實
飾演 尹秀京(26歲) 漢城富裕家庭出生蒙受愛戴成長的明媚女子過愛情長跑進入婚姻生活後,柔弱而沒有生活經驗的她在家人的包圍下也累、也抱怨;也向丈夫發脾氣,但卻真誠地幫助著每一個人。她是一個標準的現代職業女性---明朗、開放、進取;又是一個傳統的東方女性---隱忍、溫順、委曲求全。也許很多女性看了她都會說:〝秀京就是我!〞
朴相元
飾演 朴東奎(30歲) 出生在小漁村、誠懇的帶點土氣的普通公司職員。本質上卻是一個很羅曼蒂克的男人,與秀京展開浪漫史。貧困的家庭成為他人生的包袱,即使心愛的秀景要離開自己也無力挽留。
車仁表
飾演 朴永奎(23歲) 東奎弟弟。英俊多情,性格輕浮的他,狠心拋棄了摯愛他的戀人美淑。轉而追求富家女詩然,在幾乎美夢成真時出現了一支伏兵---詩然竟對他的弟弟的民奎一往情深。
宋承憲
飾演 朴民奎(19歲) 東奎異母弟弟。問題少年寡言少語,一旦鬧事,則折起軒然大波。由於身世的秘密,孤僻的他與世界格格不入。想不到卻與哥哥永奎的女友詩然一見鍾情,以此進入純淨美好的愛情世界。
徐俞晶
飾演 朴相玉(22歲) 東奎妹妹。一個想當歌星,乘著高速電梯一步登天的虛榮少女。有勤勞可愛的一面,去與危險的男子戀愛失敗幾乎自殺。在嫂子秀京的幫助下開始了新的生活。
崔佛岩
飾演 朴在川(58歲) 東奎父親。一個昔日的漁夫,貧窮而富於男子氣概,又固執如同孩子一般的好老頭。因為沒有給子女攢下家財,被自責感折磨著的他〝流著眼淚〞在碼頭上跳起年青時代的舞。
幕後花絮
有一部韓國家庭言情劇《愛情是什麼》在中央電視台播出後,反響甚為強烈,業內人士還預言,韓國電視劇將在螢屏上異軍突起,形成一個新的收視熱點。事實上,年內確有不少韓劇在國內陸續推出,據估計至少有8部左右,但其中被看好的,當屬《最愛的人是你》。
這部家庭劇在韓國播出正火時,因其反映的家庭問題和社會百態容易引起國內觀眾的興趣,於是國內就有電視發行公司搶先和韓方簽下了引進該劇的契約,動手可以說相當的早,一時也引起各方的關注。當時也正是《愛情是什麼》在中央電視台播完,觀眾們意猶未盡,紛紛詢問《最愛的人是你》什麼時候播。
其實,那時該劇在韓國也才剛剛播完,正一集集地送到台灣翻譯配音,等到全部譯配傳回內地,已是春節過後了,雖然錯過了與《愛情是什麼》首尾呼應的銜接契機,但也正趕上電視劇發行的佳期,這比隨後跟進的韓劇領先一大步,觀眾翹首以待,客戶也跟進隨片廣告。
這部劇講述了這樣的故事:家在漢城的白領麗人秀景不顧母親的反對,與來自貧寒漁村的同事東奎相愛結婚後,東奎的家人——從固執的光棍公公到惹是生非的小叔和做歌星夢的小姑便陸續來到漢城,走進秀景的生活。面對丈夫一家人的各種各樣的麻煩,秀景的婚姻也屢屢亮起紅燈,隨之而來的還有“下崗”的危機和懷孕的苦惱。
這部劇深受韓國百姓的喜愛,以 63%的收視率打破韓國電視劇的收視紀錄,被稱為經濟危機下韓國人情感和心靈的慰藉。
對於韓國電視劇緊逼國內市場,有識之士認為,引進不可盲從,因為觀眾的口味總是變化不定的。
該劇的演員陣容也是一流的,女主角崔真實美麗、善良,是“韓國最受男人歡迎的女星”,而扮演大弟的車仁表則被評為“最有女人緣的男演員”,至於那些愛看《愛情是什麼》的觀眾更能在《最愛的人是你》中找到不少他們喜愛的熟面孔。