最愛中華老童謠(全三冊)

內容介紹

《最愛中華老童謠(套裝共3冊)》在對同類童謠充分理解以後,大量查檢圖書館第一手資料,比較現有的各種資料,然後通過與孩子和家長作實踐,選出現代孩子和家長真正喜歡、受益的傳統童謠。這些童謠是“優中選優”“千挑萬選”後留下的,是朗朗上口的佳作。

作者介紹

自從做了媽媽以後,我就對童謠兒歌產生了狂熱的興趣。但市面上卻找不到很合適的書,於是2009年我為電子工業出版社的妹妹想了一個選題,後來她們於10月出版了《最愛老童謠》(這個書名是我在捷運里想出來的),選了180首中國傳統童謠,出版後竟然挺受歡迎,雖然畫得不理想,也已經印了四五次,發行一萬多冊。
前年寒假,我教外甥女英語閱讀,選了一些英語的兒歌和童謠給她讀,她很喜歡,學會後還自己用手機錄了給我兒子聽,我兒子跟著學會了《Baby's wearing a red hat》.看來文化是相通的,中英文的童謠都是孩子的最愛。
由我牽線,美籍華人潘俊林和李國慶編選了《經典英文老童謠》,編者是中西通,所以選擇的童謠無論在選目還是翻譯註釋及文化背景介紹方面,都非常適合中國孩子的需要。出版社幾經輾轉,最後交由中國人民大學出版社出版。
同時,我和朋友編選了《最愛中華老童謠》(全三冊),與之配套,每首童謠都經過我們的精挑細選,也由中國人民大學出版社出版。
為了更切合孩子的需要,我們邀請插畫師為這套書配了精美的繪畫,充分吸收了繪本的優點,在頁面布局上不再是一首童謠配一面圖畫的僵硬樣式,而是視需要變換版式,單頁圖、跨頁圖、連環畫等,樣式活躍。媽媽可以讀,孩子也可以讀。我們每冊一個主題,每冊34頁,孩子很快就可以讀完,也很有成就感。
我們還配了朗讀光碟。中國童謠朗讀,我們與蘇州獨墅湖圖書館合作,開展了“發現2012童謠寶貝”兒童童謠朗讀比賽,選拔出一些孩子參加錄音,效果竟然超乎我們想像的好,朗讀得很有節奏和童趣。
英語童謠,是由一位美國女士朗讀的,她還情不自禁地唱了起來,後來按我們要求重錄了一遍朗讀版,這個歌唱版也很有意思,出版社打算放在網上免費發布,供家長與孩子一起親子閱讀用。
這套書,我們做了兩年。因為不靠它發財,所以精雕細琢,希望能更適合孩子的需要。
如果你的圖書館、如果你的家庭喜歡這樣的朗讀活動,歡迎提供想法,我們可以把類似的活動繼續開展,比如把大家的親子朗讀版放到網上,讓大家評點下載,把網址告訴朋友下載,等。
總之,共讀老童謠,錄音活動,絕對是很有意思的。

作品目錄

《最愛中華老童謠》目錄
遊戲篇目錄
搖搖車/3
一背背/ 4
日公公/ 7
踢毽歌 / 10
拉大鋸,扯大鋸 / 13
種葫蘆 / 14
婆婆丁/ 18
搖花線 / 21
開城門 / 22
蟲飛謠 / 25
老鷹捉小雞 / 26
排排坐 / 29
拍手歌 / 31
搖錢樹 / 32
搖到外婆橋 / 35
節日篇目錄
新年來到 /2
年公公 / 4
正月十五月兒明 / 7
二月二,龍抬頭 / 9
三月三 / 11
粽子香 /12
七夕 /14
中秋節 /16
菊花歌(重陽童謠) / 18
臘月歌 / 20
二十三日祭灶王 / 23
二十四節氣歌 / 24
九九歌 /29
十二月歌 /30
幽默篇目錄
虎和兔 /2
天上星 /6
小老鼠 /9
雞蛋磕磕 / 10
丟三落四的小三毛 / 12
狼外婆 /15
小五兒小六兒 / 16
獵人打獵 / 19
閒來無事出城去 / 22
你為什麼不點燈? / 25
懶學謠 /26
懶漢懶 /28
莫嫌窮人 / 31
小扇有風 / 33
奶奶誇我孝順小兒 / 34

熱門詞條

聯絡我們