曾幾何時[陳昂創作詩歌]

《曾幾何時》是現代詩人陳昂膾炙人口的詩篇，是春草派詩歌的代表作品。《曾幾何時》一詩創作於2013年，該詩最早載於中國作家網。 《曾幾何時》是一首抒情散文詩，詩人寫到“重要的人越來越少，留下的越來越重要。”人生在世，晝夜交替，每一天都是新的，我們每個人生活在世界上都在告別和迎接。面對未來，我們有期待，有擔心，有渴望，時間總是那么快，我們來不及仔細的享受生活，我們忙碌的生存，我們有無奈，有悲傷，但相信生活，我們會發現“重要的人越來越少，留下的越來越重要”。

作品原文

曾幾何時

曾幾何時

重要的人越來越少

留下的越來越重要

曾幾何時

在月亮下思考

為不可預知的事物祈禱

曾幾何時

一個人傻傻的蹲在牆角

對天對地微笑……

字詞注釋

牆角：亦作"牆腳"，指的是兩堵牆相接處的凹角或其近處。

祈禱：一種宗教儀式，信仰宗教的人向神默告自己的願望。

曾幾何時（céngjǐhéshí）：才有多少時候，指時間沒過多久。

預知：預先知道。預知、念力、超自然能力，被歸類於超心理學的範疇內。

作品譯文

英語原文

Onceuponatime

　

Onceuponatime

Theimportantpeoplearegettinglessandless

Leftmoreimportant

Onceuponatime

Thinkingunderthemoon

Prayingfortheunpredictable

Onceuponatime

Apersonsillysquatinacorner

Smiletothesky......

法語原文

Unefois

Unefois

Quelqu'und'importantdemoinsenmoins

Adeplusenplusimportant

Unefois

Souslalunedepenser

Prierpourdeschosesimprévisibles

Unefois

Unepersonnestupideaccroupidanslecoin

Lesjoursdesourire...

詩人簡介

陳昂

陳昂 ，現代詩人、作家、春草派詩歌代表人物，青年學者。1996年開始詩歌創作，2003年出版第一本詩集《天涯》，2011年榮獲“人民詩人”榮譽稱號，2012年加入中國詩歌學會，享有“詩歌王子”、“丹青詩人”之美譽。代表作品《洪荒》、《時光似空耳畔有風》、《把寂寞鎖進抽屜》、《聽太陽彈唱》等 。