智者納坦（研究版）

內容介紹

萊辛的《智者納坦》始自《十日談》中“三個戒指”的故事，其中猶太人的形象一改過去的齷齪與卑鄙，成了令人尊敬的長者。劇中表達的超越民族偏見、倡導宗教寬容與人類和諧的思想更使這部戲劇成為反對宗教歧視與民族仇恨，宣揚信仰自由的一部歐洲思想啟蒙運動時期的偉大著述。
作為“研究版”，本書收錄了幾個世紀以來對《智者納坦》有代表性的詮釋論文、德文版《萊辛全集》(十?卷)編寫的文本說明、劇本正文註疏等內容。

作品目錄

編者前言
背景材料
《納坦》預告
前言（殘稿）
智者納坦（箋注本）
編輯手記
文本基礎
成文經過
素材、來源與結構
關於素材、來源與結構的文獻
接受與影響
關於接受與影響的文獻
解析
大衛·施特勞斯論萊辛的《智者納坦》
菲特波根論萊辛的宗教：解讀《智者納坦》
波內恩萊辛勾畫的“一個社會的對立形象”
馬什勒論納坦的智慧
阿庫什《智者納坦》中的神學和“戲劇邏輯”
德麥茨《智者納坦》中的客觀現實和文學現實
譯後記