景公養馬

《景公養馬》故事講述，齊景公有匹馬，被他的馬夫所殺。齊景公大怒，拿著戈要親自殺他。晏子說：“這個人還不知道自己的罪過就要被處死，請讓我為你歷數他的罪過，讓他知道自己犯什麼罪了再殺掉他。”齊景公說：“好的。”晏子舉著戈站到那圉人面前說道：“你為我們大王養馬卻讓它死掉了，你的罪應當死；你讓我們大王因為馬的原因而殺了你，你的罪過應當死；你讓我們國君因為馬而殺人被四周的諸侯聽說了，你的罪過又應當死。”齊景公說：“先生請放了他，別敗壞了我仁義的名聲。”

原文

景公有馬，其圉人殺之。公怒，援戈將自擊之。晏子曰：“此不知其罪而死，臣請為君數之，令知其罪而殺之！”公曰：“諾。”晏子舉戈而臨之曰：“汝為吾君養馬而殺之，而罪當死；汝使吾君以馬之敵殺圉人，而罪又當死；汝使吾君以馬敵殺人聞於四鄰諸侯，汝罪又當死。”公曰：“夫子釋之，勿傷吾仁也。”

原文出自《晏子春秋》，載於劉向《說苑 正諫》。

注釋

1.圉人：養馬的人

2.援戈：拿著兵器。

3.諾：好，行。表同意。

4.臨：面對

5.以：因為。

6.故：原因，緣故

7.釋之：放了他。

8.仁：仁義之德。

道理

制止一些領導錯誤的過失，用過失的方式來讓其自己知道自己的過失。