內容介紹
《西方語言學與套用語言學視野?普通語言學基礎上的當代英語功能分析》是迄今為止Mathesius唯一一部英譯本著作。在這部重要著作中，Mathesius遵循共時、對比、功能的原則，構築起了一個比較完整的英語功能語法體系。這個語法體系包括功能名稱學和功能句法學兩個部分。功能名稱學部分包括命名單位的意義、命名單位的形式、命名單位的分類、詞類內部的劃分等四章。功能句法學部分包括句子的定義、句子的功能分析、簡單句的形式分析、作為整體的英語句子、功能句法的其他問題等五章。他的基本思想是，語言交流的每個活動都涉及命名和組織兩個過程，這兩個過程同時運作。命名過程從現實中選擇成分，確立語言的辭彙成分；組織過程把命名過程的結果在句子裡組織起來。如果要對語言的表達手段系統進行有機分析，可以從這兩個基本過程的角度出發。這樣，我們就從言語進到語言，從功能的需要進到滿足這些需要的表達手段。
