劇情簡介
本劇是由西班牙La 1頻道於2015年2月24日播出的科幻題材電視劇。
劇中的的時間管理時局是一個自治且神秘的政府機構，直接聽命於政府最高負責人。只有國王，首相以及極少數人知道。去往其它時代需要通過由政府巡邏隊守衛的一道門。其目的是檢查和阻止任何對過去的侵入影響我們目前生活或相反的行為，這些行為多是為了一己私慾而利用歷史。為此，巡邏隊需要去往過去，並阻止它們的發生。
分集劇情
第1集1569年的佛蘭德斯，阿隆索因為首領的指揮失誤導致戰敗，首領因此讓阿隆索承擔戰敗的一切後果，阿隆索為此生氣地與首領打了一架，也因此要被判死刑。在執行死刑之時，神父帶來一個跟阿隆索一模一樣的人，讓他替阿隆索執行死刑，讓阿隆索為他辦事。2015年的馬德里，胡里安聽到火警的報告，便不顧一切地前往火場救人，讓他的同事想攔都攔不住。胡里安在火場裡看到了一個穿著像拿破崙時代士兵服裝的人，他正準備救他之時暈倒在火場裡，而他的同事卻發現火場裡什麼也沒有，所以連醫生都認為，胡里安患有自殘傾向的抑鬱症。艾琳和神父上門找胡里安，胡里安以為他們是心理醫生，對他們並沒有太在意，直到他們說出火場的情況，胡里安才好奇了起來。艾琳把胡里安帶到時間管理局見部長薩爾瓦多，同時讓他去確認火場裡那個死去的人是否來自於1808年。胡里安對於眼前所見的一切，有很多的疑問，薩爾瓦多隻好帶胡里安去參觀一下，順便跟他講解時間管理局。薩爾瓦多說明，在時間管理局工作的是不同時代的西班牙官員，任務就是不讓歷史改變，所以他們的人會到各個時間被篡改的年代去，將時間給更正過來。胡里安聽了薩爾瓦多的解釋，向薩爾瓦多發問，想知道是否存在時間機器，薩爾瓦多只能告訴胡里安，沒有時間機器只存在時間之門，並帶著胡里安去看時間之門。在胡里安了解了時間管理局之後，薩爾瓦多便把他們的要求告訴胡里安，因為有人想要蓄意篡改時間造成混亂，他們必須抓住那些人，所以讓胡里安把他在火場上見到的人描述出來。薩爾瓦多請文藝復興後期西班牙最偉大的畫家迭戈，給胡里安畫素描，胡里安看到畫之後忍不住夸迭戈太厲害了，幾乎不差地將人物畫出來之時，他才知道眼前所見是迭戈，讓他覺得更加不可思議。在午飯的時候，薩爾瓦多將新來的兩位來自不同時間的人物介紹給胡里安，並讓他們三人成為一個組合一起完成任務。1880年巴塞羅娜大學聰明的女大學生艾米利亞、1569年佛蘭德斯的老兵阿隆索以及2015年的抑鬱護士胡里安，薩爾瓦多認為他們三人的合作必能互補，所以在相互介紹了他們之後，便讓艾琳帶著他們出去執行任務。在去書店查兩個來自1808年的人時，阿隆索看到了那個關於阿拉特里斯特上尉的書，讓他實在忍不住順手牽羊帶走書回去看，想知道他究竟與阿拉特里斯特上尉有何關聯。在回各自所在的年代之時，胡里安實在忍受不了自己想知道妻子瑪伊特車禍中肇事逃逸的司機是誰，所以他偷偷回到了三年前去看當日的情況，可又因為三年前的錢與現在的不一樣，胡里安害怕改變歷史而回到了時間管理局。1808年的兩個法國人，在街上襲擊了警察然後偷走了一把槍，而其中一人殺死了同伴後逃跑，薩爾瓦多不得不派艾米利亞三人回到1808年的馬德里。到達指定地點，阿隆索因為法國兵欺負西班牙女人，忍不住出手相助，正好把他們要找的那個法國人給引了出來，胡里安於是偷偷用手機將照片拍了下來。阿隆索與他救的女人度過了一夜，打聽到了那個他們要找的法國人叫蒂博，是入侵者的一個高級指揮官。艾米利亞潛進蒂博的房間，想找到那道時間之門，結果還沒找到蒂博就回來了，她只能假裝是犯錯的下人，從蒂博的房間裡逃開。艾米利亞在蒂博拿回來的書里看到了尤西比奧，確定他就是胡安，認為他會遭到蒂博的毒手，所以刻意提醒胡安，可胡安並不相信艾米利亞所說的。阿隆索一路跟著胡安上樓，可還是遲了一步，讓胡安被蒂博打中一槍。雖然阿隆索及時殺死了蒂博，胡安卻失血過多沒辦法帶回去急救，胡里安只能通知艾琳，讓她激活1808年的醫護人員救活胡安。在時間管理局的人救胡安之時，胡里安無意間聽到了勞拉的通話，正想向她質問清楚之時，被勞拉給打暈了。艾米利亞叫醒胡里安之後，發現了那道時間之門，就是胡里安在2015年看到的火災現場，他們於是在那裡等時間管理局的人將他們接回去。
第2集1588年5月的里斯本，聖胡安號的最終名單被傳回了2015年，艾琳確認洛佩並沒有登上聖胡安號，所以他們擔心洛佩會在書里記載的時間之前死掉。薩爾瓦多給艾米利亞他們分配了新的任務，讓他們回到里斯本找到洛佩，無論他在哪個船上，最終都要將洛佩塞上不會沉掉的船，或者是聖安胡號。艾米利亞他們從時間之門走出來時，就已經在船上了，而他們也被時間管理員的官員告知，無敵艦隊明天就要啟航了，而洛佩究竟在哪艘船上他們還不知道。在查閱啟航資料之時，艾米利亞他們幸運得知，聖胡安號是最後一艘啟航的無敵艦隊，所以他們還有兩天的時間可以去尋找洛佩的下落。胡里安上網查了聖埃斯特萬號，發現它會在愛爾蘭海岸擱淺，最終船上的人被全部處決，而艾米利亞卻發現聖埃斯特萬號的名單上還有阿隆索的名字。阿隆索是一個要被執行絞刑的死刑犯，又沒有親人在世，他實在不明白為何他的名字會出現在他死後的二十多年之後。在阿隆索講述他的事情之時，酒館裡有了打鬥之聲，其中有一名船員說出了洛佩書里的語言，艾米利亞於是上前質問他是否是洛佩，並在酒館裡與洛佩談論他的書。在艾米利亞想出辦法不讓洛佩登船，並與阿隆索他們分開之後，被兩個西班牙人騷擾，然後洛佩前來替她解圍趕跑了那兩個人，卻一眼就讓艾米利亞看出這是洛佩的把戲，因為他的書里寫過這個場景。阿隆索去調查那個跟他同名的人，卻無意間發現那個年輕小伙就是他的兒子，才會跟他取一樣的名字。胡里安等阿隆索出來後，便詢問那個阿隆索和他有沒有關係，阿隆索則非常憤怒地跟胡里安吵了起來。阿隆索最終還是沒忍住，跑回去找他的兒子，想知道布蘭達的情況，結果與兒子越談越多卻讓他的心裡更加的難受。小阿隆索想像父親一樣，為國打仗即使戰死也不在乎，阿隆索不知道該如何勸說自己的兒子。艾米利亞去跟洛佩調情，想辦法要將洛佩留下，結果卻情不自禁地與洛佩上床。胡里安擔心艾米利亞假戲真做，特意去酒館裡找艾米利亞，借著洛佩跟他的老婆上床的事情，將洛佩給打暈了。艾米利亞因為胡里安打傷洛佩，非常生氣地責備胡里安，在與胡里安吵了一架之後，艾米利亞才清醒了過來，幫著胡里安一起處理洛佩的事情。將洛佩抬回吉爾佩雷斯那裡時，胡里安發現小阿隆索也在那裡，這才知道阿隆索欺騙了他。胡里安認為，阿隆索肯定要替自己的兒子上床，他只能和艾米利亞去救阿隆索。胡里安他們勸說了阿隆索半天，卻怎么也勸不動他，阿隆索連艾米利亞的命令也不聽了，艾米利亞只好讓胡里安用凳子將阿隆索砸暈。阿隆索醒來之時，聖埃斯特萬號已經啟航了，這讓他擔心自己的兒子最終還是會被處死而且死得不光彩，胡里安這才告訴阿隆索，吉爾佩雷斯會幫他們把小阿隆索和洛佩一起送上聖胡安號。小阿隆索因為沒有登船，擔心自己沒辦法跟父親一樣光榮死去，難過地去向吉爾佩雷斯報導，得知他可以登上聖胡安號抵過，他開心得差點抱著吉爾佩雷斯親。
第3集薩爾瓦多收到1940年的警報，得知德國送了五千噸小麥到西班牙，其中還有一封希特勒的信，說的就是讓西班牙不要參加二戰。希特勒在昂代會面之前去了一趟馬德里談條件，之後又去了蒙特塞拉特修道院，薩爾瓦多認為是有人想要改寫歷史，所以他派會德語的埃內斯托和艾琳去四十年代的馬德里，查一查希萊姆跟希特勒要了什麼。埃內斯托前往1940年，趁著送飯的機會，在希萊姆的電話上裝了竊聽器，而此時被勞拉送往2015年的胡安卻因為發燒病重進了醫院，因此而泄露了行蹤。因為胡安手上有一張1940年的全家福，他還提到了時間之門，薩爾瓦多不得不讓艾米麗亞小組去醫院問清楚。在艾米麗亞他們的逼問下，胡安將蒙特塞拉特修道院有一道時間之門的事情告訴他們，還供出了勞拉。就在此時，埃內斯托正好竊聽到兩個德國人說的話，提到了去蒙特塞拉特修道院拿聖杯，懷疑他們所說的就是時間之門。薩瓦爾多知道勞拉想要篡改歷史的陰謀之後，馬上就讓艾米利亞他們去修道院，讓艾琳他們前往昂代阻止西班牙參加二戰。艾米利亞他們一到四十年代，就被那裡的時間管理局官員給戲耍了一頓，讓他們誤以為一出現就落入了游擊隊的手中。玩笑過後，艾米利亞繼續前往修道院，可心裡一直放心不下那幅全家福的畫像，因為她昨天離家之時畫像才畫了一半，而今天畫像卻被掛了出來。胡里安他們以保護修道院安全之名，前往修道院，艾米利亞則暗中潛入時間之門那裡，正好與在那裡尋找時間之門的希姆萊的人撞上了。希姆萊的人為了追艾米利亞開了槍，因此驚動了胡里安他們，可他們趕到之時艾米利亞還是被希姆萊的人給挾持了。胡里安身上的手機被繳了，他和艾米利亞他們都被關了起來，當勞拉看到艾米利亞也被關起來之時，她馬上告訴挾持之人，說明她有幾百道時間之門可以透露給希姆萊，這才讓希姆萊的人將她帶走。胡里安不停地給阿隆索講笑話，阿隆索突然向胡里安發火，然後藉機把希姆萊的人給引出來，將他們打暈之後逃走。勞拉將修道院內的時間之門打開，讓希姆萊的軍隊進入2015年的時間管理局，而此時薩爾瓦多正想通知所有官員疏散卻已經來不及了。胡里安他們救了艾米利亞之後，馬上就聯繫薩爾瓦多，卻發現電話那頭並不是薩爾瓦多，他們才知道晚了一步。希姆萊跟希特勒做了匯報，埃內斯托才預感出事了，所以想知道艾米利亞他們的任務完成得如何了。因為離開西班牙境內，埃內斯托他們的手機不能聯繫薩爾瓦多，艾琳只好下車去聯繫胡里安，結果得知了時間管理局被納粹人占領的訊息。艾米利亞帶著游擊隊進入修道院，挾持了希姆萊等人，胡里安還生氣地打了出賣時間管理局的勞拉，而卻勞拉卻聲稱她是在幫助他們，因為她將納粹人送到了時間管理局的陷阱中去。艾米利亞在胡里安他們返回時間管理局之時，獨自留下來解決勞拉，卻聽到了許多她意想不到的答案，而她也從來沒有殺過人，所以更加對勞拉下不了手，只能眼睜睜看著勞拉離開。胡里安挾持希姆萊及時回時間管理局，解了管理局的危機，薩爾瓦多讓希姆萊將這裡發生的一切，當作沒有發生過，希姆萊不肯答應，薩瓦爾多只能威脅會拆散希姆萊的父母，讓希姆萊不能出世，希姆萊這才按照薩瓦爾多的話去做。
第4集訴訟主管亞倫拿著名片上門，點名要找時間管理局的領導人薩爾瓦多，薩爾瓦多不明白為何有人會知道這個部門的存在，更不明白為何來人會知道他。亞倫出現在時間管理局後，便直言來意，說明他是為了維護猶太教教士亞伯拉罕的直系後裔的利益而來。亞伯拉罕是“門之書”的作者，而他將書給過伊莎貝爾女王，由伊莎貝爾來掌管時間之門，以換取女王對他家人的庇護，可沒想到伊莎貝爾卻食言了。宗教法庭將猶太教的教主判了火刑，而如今亞伯拉罕的後裔要討回公道，要求時間管理局付給他們一億美元，否則就將時間管理局的秘密公諸於眾。薩爾瓦多沒辦法支付如此龐大的費用，唯一的辦法就是回到1491年，將猶太教的教主亞伯拉罕救下來。艾米利亞他們只有一天的時間完成任務，為了確保任務順利完成，薩爾瓦多請來了中世紀的法律專家曼努埃爾，跟他們一起回去完成任務。薩爾瓦多交代了任務計畫，要求在1491年，亞伯拉罕被送往宗教法庭之時，將貝爾特蘭換成曼努埃爾，阿隆索於是在那之前打暈了貝爾特蘭。雖然有曼努埃爾幫忙為亞伯拉罕辯解，可托馬斯依舊利用他的神權詭辯，不準曼努埃爾繼續為亞伯拉罕辯解，否則就審判曼努埃爾，最終還是讓亞伯拉罕被執行火刑。第一次計畫失敗，薩爾瓦多只能執行第二次的計畫，用教皇的聖諭逼托馬斯饒恕亞伯拉罕，可沒想到卻致教皇的聖諭於無物，還是將亞伯拉罕執行了火刑。薩爾瓦多為了救亞伯拉罕，不得不讓艾米利亞他們再去一趟1491年去遊說伊莎貝爾保亞伯拉罕。因為埃內斯托與托馬斯驚人的相像，而每次薩爾瓦多分配任務之時，埃內斯托都沒有出席，讓胡里安他們不得不好奇埃內斯托與托馬斯的關係。阿隆索讓胡里安去假裝艾米利亞的男朋友，而他自己則去見埃內斯托，逼埃內斯托出手幫忙。艾米利亞他們以教皇的名義見到了伊莎貝爾，伊莎貝爾這才知道受她保護的亞伯拉罕被送去審判，為此她非常震怒。伊莎貝爾承諾會親手寫一封信去給托馬斯，可沒想到伊莎貝爾的信送到了，托馬斯同樣視它為無物，依舊判火刑。阿隆索非常著急救亞伯拉罕，他向薩瓦爾多建議使用武力，結果被薩瓦爾多給訓了一頓，而艾琳最後不得不告訴薩瓦爾多，必須用最後一個方法去改變這個結果。別無選擇之下，薩瓦爾多沒有辦法，只能請埃內斯托出面救亞伯拉罕，埃內斯托同意了，但他要求萬一他有什麼意外，不要讓任何人去救他。審判的時候，埃內斯托假扮托馬斯參加審判，而阿隆索他們則依舊拿著教皇的聖諭來救馬依諾，沒想到受到了其他審判者的質疑。埃內斯托不管其他審判者的質疑，執意赦免了亞伯拉罕的罪，可沒想到還沒送走亞伯拉罕，托馬斯就被人救了出來，闖進了審判法庭。埃內斯托被當成了騙子給抓住，他只能讓胡里安他們馬上將亞伯拉罕帶走，胡里安沒有辦法只能眼看著埃內斯托被擒，卻對他置之不理。救回亞伯拉罕之後，阿隆索他們便想去救埃內斯托，可薩瓦爾多卻不準他們那樣做。埃內斯托告訴托馬斯，他是托馬斯的父親，可托馬斯並不相信埃內斯托的話，依舊要將埃內斯托執行火刑，而阿隆索則不聽勸告，將機車開回去救走埃內斯托。薩瓦爾多將亞伯拉罕救出，由他親自跟亞倫說清楚，讓亞倫放棄向時間管理局索要賠償的事情。
第5集薩爾瓦多因為阿隆索在救埃內斯托的時候，留下了現代的痕跡，將所有人召集起來開會，同時宣布新的任務，讓他們找回畢卡索的一幅畫作《格爾尼卡》的收據，確認該畫作屬於誰的。因為艾琳已經前往巴黎大使館找過收據，並沒有發現，所以薩爾瓦多讓艾米利亞他們前往1939年的巴塞羅娜，在共和政府的官員手中尋找收據。前往巴塞羅娜之時，艾米利亞他們正準備好開始行動，就遇上了防空警報，所有人都躲進了酒店的防空洞裡去，等防空警報結束之時，他們的任務也宣告失敗了。第二次任務，艾米利亞等人前往1981年的巴黎使館，尋找共和政府購買回來的收據所在，而在執行任務之前，胡里安特意回去問父母，想知道他是在哪一年到馬德里的。艾米利亞到1981年之後，從時間管理局準備好的剪報中看到了保羅的照片，而她驚訝地發現此人與1939年在酒店裡出現的那個官員，幾乎一模一樣。艾米利亞懷疑保羅是另一個時間旅行者，只能聯繫薩爾瓦多把事情說清楚，薩爾瓦多於是多給了他們一個任務，讓他們要確定保羅的位置。在等艾琳他們到來一起執行任務之時，胡里安回到自己小時候呆過的街區去逛了一下，結果不僅偶見了三歲時候的瑪伊特，還看到了出去鬼混的自己的父親米格爾，讓他覺得實在窩火。保羅抵達馬里德的那一天，艾琳他們在機場分開行動，一部分人去攔住保羅迷暈他，一部人則代表保羅去領取他的行李箱，以查找保羅身上是否有收據。阿隆索一看到情況有變，馬上就通知艾琳他們分頭撤退，可艾米利亞因為還差一點就檢查完行李，不得不拖延了一下，可沒想到最終還是沒有找到收據，她唯一能確定的便是箱子的封條是被撕過的。保羅被送回2015年的時間管理局，卻表現出完全不懂時間旅行的事情一樣，埃內斯托只好用現在的報紙給保羅看，以測保羅的反應。胡里安在完成任務之後，去找了與米格爾鬼混的拉奎爾，想勸她離開米格爾。胡里安把米格爾已經有妻室的事情告訴拉奎爾，沒想到拉奎爾早已經知曉了，而且並不在乎這一切，還在痴痴等著米格爾娶她。保羅什麼也不肯交代，時間管理局於是將保羅關到1053年去，然後再另想辦法找收據。因為兩次尋找收據都失敗了，艾米利亞建議，偽造一張假的收據，但無論收據的字張與印刷方式不好偽造之外，連畢卡索的簽名也很難。薩爾瓦多將迭戈派去接近畢卡索，跟畢卡索要了一個他的簽名，然後讓艾米利亞他們拿著簽名前往那個年代列印收據。拿到收據之後，艾琳非常開心地接收了任務，要去1981年將假收據放回到箱子裡去，就此將任務完成。在任務完成之時，艾米利亞不禁在想，究竟那張收據有沒有存在過。
第6集2015年，兩名考古學者進行考古挖掘，在薩拉曼卡一座16世紀的礦藏中找到了一部手機，而司機的主人就是迪亞斯。據時間管理局對迪亞斯的了解，他是一個十足的騙子，在去年潛逃了，為了抓住迪亞斯薩爾瓦多讓艾米利亞他們前往1520年的薩拉曼卡尋找迪亞斯。前往1520年最近的時間之門，離薩拉曼卡城還有很遠的距離，艾米利亞他們不得徒步前往，為此胡里安難免埋怨了起來。就在胡里安埋怨的時候，阿隆索聽到了有人喊救命的聲音，便前往救了一個叫小賴子的人，於是他們便搭上小賴子的騾車前往薩拉曼卡。小賴子不能進城，於是在城外與艾米利亞他們分別了，艾米利亞他們便自己進城辦事，打聽迪亞斯的下落。所有人見到迪亞斯的畫像之後，都顯得特別驚恐地離開了，直到問過神父他們才知道，迪亞斯現在是薩拉曼卡的市長阿方索。迪亞斯知道有人在找他，馬上就下令要讓打聽他的人，馬上就入獄。迪亞斯派人來抓艾米利亞他們的時候，小賴子正好在酒館裡表演，想要幫他們解圍卻被抓走了。神父將艾米利亞他們收留，並對他們公然打聽迪亞斯的事情，予以譴責，隨後才把迪亞斯在薩拉曼卡里當強盜國王的事情告訴他們。艾米利亞他們商量救小賴子的事情之時，三人起了很大的衝突，艾米利亞和胡里安都主張救小賴子，畢竟小賴子是為幫他們而被抓的。阿隆索不同意救小賴子，因為他們的任務是抓住迪亞斯，而且他也不主張讓小賴子活下來，他覺得因為小賴子隨後寫的流浪漢的遊記流傳下去，讓現在的社會多了很多小偷。勞拉因為時間管理局的人找迪亞斯找到了她，讓她不得不帶槍進入薩拉曼卡解決欺騙了她的迪亞斯，可沒想到被迪亞斯給砸暈了。勞拉利用時間之門，幫迪亞斯偷了費蘭多爾的墓，可沒想到迪亞斯卻裝死騙了她，搶奪那些財物的同時趕走了勞拉。神父告訴艾米利亞他們，迪亞斯把昨晚被抓的人運出城了，可沒想到他們趕去救時才知道，小賴子並沒有在那輛車上，而被抓的人當中卻有勞拉。艾米利亞他們回到教堂，發現時間之門的懺悔室被人給偷了，而埃內斯托正好來到1520年之時，剛一抵達就被兩個偷懺悔室的人給打暈了。兩名小偷以為懺悔室是通往地獄之門，急著要把懺悔室和埃內斯托處理掉，而此時薩爾瓦多也發現地圖上那扇時間之門消失了。艾米利亞知道時間之門消失的事情，馬上就去找懺悔室，可等他們趕到之時，懺悔室已經被燒，而埃內斯托正準備被燒死。阿隆索開了一槍趕走了兩個小偷，可他們要回2015年的唯一方法，就掌握在勞拉手裡，因為勞拉有另外一道通往1520的時間之門。迪亞斯要用小賴子引出艾米利亞他們，正準備將小賴子行刑，胡里安他們不得不跟勞拉合作，先回到2015年找薩爾瓦多幫忙，進行他們的營救小賴子的計畫。在將小賴子斬首之時，神父叫停了他們，向迪亞斯提出反對意見，可沒想到迪亞斯的人卻因為神父不是他們要找的人而不理睬他，還要將他抓走。隨後，胡里安以上帝的名義提出異議，可迪亞斯的人絲毫不相信，直到阿隆索向他們射了迷藥當場倒地之後，所有人都相信放小賴子是上帝的意思，因此救下了小賴子。迪亞斯被關了起來，艾米利亞也成功回到了2015年，可他們卻發現小賴子的流浪記里沒有他們，薩爾瓦多這才把他們拿走的關於艾米利亞他們的那一部分拿出來，給艾米利亞他們欣賞。
第7集阿曼多死在了獄中，而那些做盡壞事的時間旅行者，卻被上級要求釋放了出去，讓艾琳覺得特別的鬱悶。胡里安他們看到不理人的艾琳，都很好奇想知道艾琳究竟怎么了，所以他們只能去問安古斯迪亞斯，安古斯迪亞斯這才將阿曼多的事情告訴他們。1841年，阿曼多的兒子得了白血病，為了救回自己的兒子，阿曼多違背了時間管理局的規定，將兒子帶到現代來救治。薩爾瓦多反對阿曼多的做法，但阿曼多的同事們都支持他，和他團結在一起進行罷工，沒想到事情突然演變成動亂，開始密謀著攻陷管理局。阿曼多遭到了背叛，被時間管理局除名，然後被關了起來。艾琳回到了1053年，看著阿曼多入土，同時譴責薩爾瓦多對阿曼多太嚴格了，才會讓他死在了不屬於他的年代和故鄉。艾琳為阿曼多的死難過，胡里安便過去安慰了她幾句，然後把艾琳帶出去散心。艾琳因為胡里安在酒吧里遇到了相好，便離開了酒吧，讓胡里安可以跟美女約會。胡里安把女人帶回了家，他這才知道自己的心裡沒辦法忘記瑪伊特，所以他決定在瑪尹特出車禍的時候救下她。薩爾瓦多因為阿曼多的屍體被偷，緊急把大家召來，可胡里安遲遲未到，讓他對胡里安很不滿。開完會後，薩爾瓦多私下質問艾琳，想知道她去審訊阿曼多之時，是否做了什麼違規之舉，艾琳只表示她帶了一點藥給阿曼多，但他的病情卻更加嚴重了。2005年的安古斯迪亞斯在工作的時候，見到了來找薩爾瓦多的阿曼多，可隨後她又見到了另一個阿曼多，讓她非常的驚訝，於是馬上發了一個傳真通知。2015年的安古斯迪亞斯接到自己的傳真，忍不住驚訝地叫了起來，她只得在鎮定之後，將傳真給了薩爾瓦多。得知有兩個阿曼多，薩爾瓦多很確定阿曼多回到了1844年，讓艾米利亞他們前往那裡找出阿曼多。阿曼多禁止了1844年的信號，讓那裡的負責人埃米利奧沒辦法聯繫上薩爾瓦多，不能確認他的身份。阿曼多告訴埃米利奧，有人會冒充時間管理局的人，準備傷害伊莎貝爾二世。正當埃米利奧見阿曼多之時，伊莎貝爾的母親瑪麗亞來了，阿曼多於是跟著埃米利奧去見瑪麗亞，私下把有人要傷害瑪麗亞的事告訴她，讓她把1844年的時間管理局的人員，全都交給他來負責。瑪麗亞相信了阿曼多的話，結果她和伊莎貝兒二世全都被關了起來，連埃米利奧也同樣被關起來。艾琳不能參與行動，艾米利亞便讓艾琳幫忙，去把躲在2012年陪瑪伊特的胡里安給帶回來。阿曼多打電話給薩爾瓦多，讓他知道自己將伊莎貝爾二世給關了起來，而且現在正準備去誘捕薩爾瓦多派來的小分隊。埃內斯托他們一到1844年，就被當成是卡洛斯黨的人，給阿曼多控制了起來。阿隆索想要反抗阿曼多，結果遭到了他手下的槍擊，而阿曼多卻還是不肯給阿隆索找醫生。胡里安為了救戰友，不得不離開家裡，然後跟艾琳一起穿著防彈衣前往1844年救他們的同伴。艾琳和胡里安在阿曼多準備殺死伊莎貝爾二世之時，及時趕去救了他們，然後前往地牢救阿隆索。阿曼多回到2015年，將薩爾瓦多給綁了起來，然後逼問他當年出賣自己的人，可薩爾瓦多卻什麼也不肯說。問不出結果，阿曼多只能自己從電腦里找答案，結果發現背叛他的人竟是自己最信任的艾琳，所以阿曼多馬上去綁架了艾琳的女伴努麗婭。艾琳跑去救努麗婭，阿曼多逼艾琳在努麗婭的面前，說出她的實際出生年月，然後在聽取了艾琳的解釋之後，跑樓身亡。
第8集薩爾瓦多召集大家，要求他們去1924年的馬德里大學生公寓，西班牙的文化教育聖地，因為那裡正在排演唐璜的墮落，而飾演路易斯的達利畫了一幅海報，海報上卻有平板電腦。胡里安接到任務前往1924年之時，卻無意間發現那個在他夢裡出現的費德里戈，就在馬德里的大學裡。在尋找平板電話的時候，阿隆索找到了一張有管理局印章的艾米利亞和胡里安來自於1883年的結婚照，讓他們不得不返回去找薩爾瓦多。胡里安把他之前幫助艾米利亞騙艾米利亞父母的事情說出來，他認為他們這一次回到1924年發現照片，很可能是一個陷阱。費德里戈在1924年做了一個夢，夢見自己見到胡里安的事情，以及瑪伊特發生的車禍，他才知道自己覺得胡里安面熟，原來是在那裡見過。再次見到胡里安之時，費德里戈很熱情地給胡里安帶路，然後質問胡里安是否來自未來世界。胡里安否認了費德里戈的說法，費德里戈便把自己在夢裡夢到胡里安的情形，如實告訴胡里安。西爾維亞因為上次胡里安救人的情形，對胡里安非常仰慕，所以向艾米利亞打聽胡里安是否結婚的事情。艾米利亞與西爾維亞交談之後，她才知道西爾維亞是她的孫女，讓她覺得特別的不可思議。胡里安他們回去向薩爾瓦多匯報之後，認為這一切像以勞拉在從中搞鬼，可勞拉又是一個被利益驅使的人，不知道他們這樣做的目的，為何會將艾米利亞和胡里安的結婚照留下給他們調查。就在疑團還沒有解開之際，阿隆索發現了一張印有管理局印章的布蘭卡的照片，隨後胡里安也收到了一封信，是有關瑪伊特的照片。胡里安看到照片之後特別的難過，正好費德里戈前來安慰他，他便抱著費德里戈哭了起來，正好被西爾維亞看到了，讓她以為胡里安喜歡男人，傷心地躲在劇場裡痛哭。薩爾瓦多指責阿隆索等人在1924年胡作非為的事情，阿隆索將照片拿了出來解釋自己的衝動行為，胡里安則藉此機會跟薩爾瓦多吵了起來，直指他們的生活被蓋上了印章一樣，而他們的工作根本改變不了什麼，就像他們救的人最終也會死去一樣。胡里安對時間管理局產生質疑，薩爾瓦多才覺得，如果勞拉想要從精神上瓦解他們，顯然已經達到目的了。就在胡里安他們討論，是否值得再為管理局工作的時候，勞拉發來了信息約見艾米麗亞。勞拉說明，她是前去預訂達利的畫，想拿到2015年去賣賺錢，可沒想到她的包被達利翻了個遍，所以平板可能是在那個時候被達利看到的。勞拉解釋清楚她的所為，但艾米莉亞他們還是將勞拉帶回了管理局，而隨後胡里安才在大家面前揭穿艾琳，說明寄照片的人就是她。艾琳被揭穿，她便把薩爾瓦多對阿曼多的不公說出來，直指她做這一切的原因都是因為管理局對他們的不公，在被帶走前她還提醒胡里安他們，說明管理局對待他們的人就像是手紙一樣，用完就扔。阿隆索在胡里安他們前往1924年告別之時，一個人前往1570年幫助布蘭卡，警告那個欺負布蘭卡的人，讓他不能再欺負布蘭卡。胡里安在與費德里戈告別之時，突然改變了主意，決定回到2012去救瑪伊特，而艾米利亞因為收到她與胡里安一起帶著孩子的全家福照片，也答應幫他的忙，改變她與胡里安的命運。胡里安想要回去救瑪伊特，特意開車去救那個要被撞的踢球小男孩，可沒想到讓小男孩免於車禍，瑪伊特還是沒能改變命運死於車禍，艾米利亞只能帶走胡里安，因為2012年的胡里安馬上就要到了。胡里安沒能改變瑪伊特的命運，非常的難過，而艾米利亞也接受不了那張照片，所以直接撕毀。（本季終）
（分集劇情參考資料 ）
演員表
Rodolfo Sancho 飾 胡利安·馬丁內茲
Aura Garrido飾阿梅莉亞·弗爾奇
Nacho Fresneda 飾 阿隆索·德·恩特留斯
Cayetana Guillén Cuervo 飾 艾琳·拉臘
Juan Gea 飾 埃內斯托·希門尼斯
Jaime Blanch 飾薩爾瓦多·馬蒂
Francesca Piñón 飾 安古斯蒂亞斯
Julián Villagrán 飾 迭戈·委拉斯開茲
Natalia Millán 飾 勞拉
Xavier Boada 飾 安瑞克·弗爾奇
Fanny Gautier 飾 卡門
Susana Córdoba 飾 布蘭卡
Mar Ulldemolins 飾 瑪伊特
角色介紹
•胡利安·馬丁內茲
三位主人公之一，來自21世紀的馬德里，是薩穆爾醫院的一名急診護士。妻子車禍身亡後，因目擊時空旅行者而加入時間管理局。
•阿梅莉亞·弗爾奇
三位主人公之一，來自19世紀巴塞隆納的上流家庭，是世界上第一位女大學生，和父母住在一起。因學識淵博加入時間管理局。
•阿隆索·德·恩特留斯
三位主人公之一，來自16世紀的塞維亞，是一名士兵。因頂撞上司被判死罪，在處決前被埃內斯托解救並加入時間管理局，隨後一直生活在21世紀。
•艾琳·拉臘
時間管理局後勤部負責人，來自20世紀六十年代。
•埃內斯托·希門尼斯
時間管理局執行長官，來自15世紀，非常清廉且是一位完美主義者。
•阿爾瓦多·馬蒂
時間管理局副部長及最高負責人，負責整體管理分派任務。
•安古斯蒂亞斯
薩爾瓦多的秘書，來自19世紀，作為官員遺孀在時間管理局工作。
•委拉斯開茲
文藝復興後期西班牙最偉大的畫家，被艾琳從1634年招進時間管理局。
•勞拉
國防部前特工，曾為很多人出賣過關於時間管理局時間之門的秘密。
•安瑞克·弗爾奇&卡門
阿梅莉亞·福爾奇的父母，上流社會人士，對女兒非常關心，並不知道時間管理局的存在。
•布蘭卡
阿隆索的妻子，認為阿隆索已經被處決，不知道時間管理局的存在。
•瑪伊特
胡利安因車禍已故的妻子，胡利安加入時間管理局後經常通過時間之門回到過去偷偷與之見面或通話，不知道時間管理局的存在。
分集劇情
第一集 時間即是現在
（El tiempo es el que es）
胡利安·馬丁內茲是薩穆爾醫院的一名急診室護士，因為妻子馬伊特的死變得非常沮喪、意志消沉。在一場火災救助中，他無意間發現了兩名穿著拿破崙時期衣服的士兵，隨後失去便意識。在家恢復期間，被艾琳和埃內斯托帶到時間管理局，之後與來自19世紀的女大學生阿梅莉亞和來自16世紀的士兵阿隆索組成巡邏隊，前往1808年，阻止這名把現代手槍帶到過去的法國人刺殺西班牙的游擊隊長鬍安·馬丁·迭斯。
時間管理局第一季第二集 榮譽時代
（Tiempo de Gloria）
吉爾·佩雷斯是生活在腓力二世時期時間管理局的官員，他發現作家洛佩·德·維加沒有像歷史上說的登上聖胡安號而是加入了西班牙無敵艦隊，而無敵艦隊會因為暴風雨天氣而造成人員傷亡損失慘重，所以說明他會在書里寫的時間之前死掉，於是通知了2015年的時間管理局。巡邏隊三人組被派往1588年的里斯本，以確保洛佩·德·維加登上正確的船隻。
第三集 如何改寫時間
時間管理局第一季（Cómo se reescribe el tiempo）
這個部門的存在就是為了防止任何人或組織通過時間之門改變歷史……尤其是試圖改變歷史的是納粹政權時這一點尤為重要。納粹長官希姆萊被勞拉告知在蒙特塞拉特修道院裡有一扇時間之門，並準備把可以利用這扇門的優點告訴在昂代伊舉行會議的希特勒和弗朗哥。這次納粹的目的不再是統治世界，而是改變歷史。於是三人組被派往蒙特塞拉特阻止希姆萊把這件事告訴希特勒。而埃內斯托和艾琳被派往昂代伊，希特勒和弗朗哥正在那裡談判讓西班牙加入第二次世界大戰。所以要不惜一切代價避免這件事的發生。事件解決後，阿梅莉亞卻意外發現了自己未來的結局……
第四集 時間交易
（Una negociación a tiempo）
時間管理局是在1491年由卡斯蒂利亞的伊莎貝拉一世成立，猶太教教士拉比·亞伯拉罕·列維為了保護家人，向伊莎貝拉女王請求庇護，並獻上"門之書"，女王承諾提供庇護，然而宗教法庭踐踏了女王的尊嚴，殘酷的大檢察官托馬斯·托克馬達判了列維火刑被處死。拉比家族的律師找到了證明女王簽署的保護列維的檔案，並拿出了列維被判刑的檔案，準備起訴時間管理局沒有信守承諾保護列維。巡邏隊三人組奉命回到1491年營救列維，然而他們卻遇上了前所未有的巨大阻力……
第五集 任何過去的時間
（Cualquier tiempo pasado）
1981年，畢卡索的名畫《格爾尼卡》從紐約的現代藝術博物館展出完畢回到西班牙，以慶祝西班牙民主的勝利。然而，管理局收到訊息，當年有人試圖阻撓這幅畫回歸西班牙。三人組被派往各個時段試圖拿到《格爾尼卡》的收據，最終哪種途徑才能拿回這由畢卡索簽名的收據呢？
第六集 流浪漢時間
（Tiempo de pícaros）
在一個薩拉曼卡的考古發掘中，一部手機出現在了16世紀的遺蹟里。據悉該手機屬於一名美國企業家保羅·沃爾科特，因為公司的不當盈利被揭發，於2013年逃跑。三人在在1520年找到了這個人，獲得了西班牙經典小說人物小癩子Lázaro de Tormes的幫助把保羅·沃爾科特送入了11世紀的監獄，也要在小癩子被判死刑後營救他。與此同時，艾琳在11世紀的監獄審問該犯人，並且秘密去見了被關在那個監獄裡她之前的上司阿曼多·萊瓦。
第七集 復仇時期
（Tiempo de venganza）
1843年，13歲的伊莎貝拉二世成為女王（她的母親瑪麗亞·克里斯蒂娜攝政），一年後的1844年她要求訪問時間管理局。令人沒有想到的是，把艾琳從1960年招進時間管理局的背叛者阿曼多·萊瓦從11世紀的監獄逃跑，計畫利用這次訪問刺殺女王。就在這關鍵時刻，埃內斯托、阿梅莉亞和阿隆索被派去挫敗萊瓦的計畫，卻被萊瓦抓住並關進了1844年的管理局地牢，阿隆索受了重傷。同時胡利安被艾琳發現他偷偷回到了妻子未出車禍前的家……
第八集 時間的傳說（季終）
（La leyenda del tiempo）
一幅由薩爾瓦多·達利在1924年畫的《唐璜的墜落》的電影海報中居然出現了現代的平板電腦，三人組前往當年的馬德里大學的劇院。在那裡，他們遇見了作家費德里戈·加西亞·洛爾卡、畫家薩爾瓦多·達利和導演路易斯·布努埃爾。但是他們很快就發現，這次的事件似乎是一個非常了解管理局和他們幾個的人有預謀策劃的，突然三人組開始陸續收到他們未來的生活照片。三人開始懷疑：為什麼要他們一直被要求去拯救西班牙歷史人物，而不能回到過去拯救他們的親人？
時間及收視率
| 集數 | 播出時間 | 收視率 |
| 第一集 | 2015.2.24 | 2.98 |
| 第二集 | 2015.3.2 | 2.65 |
| 第三集 | 2015.3.9 | 2.65 |
| 第四集 | 2015.3.16 | 2.93 |
| 第五集 | 2015.3.23 | 2.53 |
| 第六集 | 2015.3.30 | 2.11 |
| 第七集 | 2015.4.6 | 2.19 |
| 第八集 | 2015.4.13 | 2.25 |
