釋義
春風十里,不如你,是網路上流行的撩妹金句。字面意思是:十里春風旖旎,但是依然比不上你。出處
這句滿分情話看上去會誤以為是某位小清新的傑作,實際上是出自一言不合就激素吱吱作響的馮唐之口。馮唐在隨筆集《三十六大》——《大喜》一文中寫道:他酒醉後抓筆抓紙寫詩,等到次日醒來查床頭,紙筆還在,字跡尚可辨認:“春水初生,春林初盛。春風十里,不如你”,詩句大好。於是歡喜。
大致的意思是“江上漲起了春潮,林子長出了嫩芽,春風吹得人心醉,卻不如你面若桃花。”文字異常囂張的馮唐半醉半醒之間竟然有如此小清新的一面。
流行
後來馮唐的小說《北京北京》被改編成由張一山、周冬雨主演的電視劇,“春風十里不如你”被作為片名,一時刷爆網路。而之前這句話就被段子手們玩出了各種版本:
有怦然心動如“春風十里不如撩你”;
還有狂撒狗糧如“春風十里不如娶你”;
有180邁飆車如“春風十里不如睡你”;
更有惡搞反套路的:春風十里吹不死你。