劇情簡介
版本一
秀蘭（鳳飛飛）家境富有，卻愛上家中僕人的兒子徐長榮（梁修身），雖然門不當戶不對，卻仍堅持的相愛著，沒想到日本人橫山少佐（劉尚謙）也愛上秀蘭，設計長榮去南洋打戰。梁修身最後雖逃過了戰爭，卻逃不過病魔的襲擊，秀蘭只好含淚舉行冥婚。秀蘭痛恨橫山，不接受他的愛，橫山少佐為了這段無望的愛情付出了生命的代價。
版本二
日占台灣期間，林場主的千金秀蘭和長樂一對戀人處於熱戀之中，但遇日軍軍官橫山少佐，橫山對秀蘭產生愛慕，在秀蘭拒絕後進而發展成妒忌和狂暴，將長樂毒打後拉入勞工中充軍，將其活活折磨而死。秀蘭在兩份情間掙扎，最終橫山也死於冷槍之下。台灣光復了，但所有的痴情和孽緣也成為了追憶。
本片是70年代末台灣電影中影響與爭議並舉的電影之一。它的一時轟動，主要在於描述了如《廣島之戀》中的“敵我之戀”，被愛國人士大加撻伐，但同時又因少佐和秀蘭最終未能成全的愛招致希冀浪漫結局的觀眾的不滿，落得兩頭不討好的結局。但整體來說它對於戰爭中的人性變化和掙扎還是有著一定的探討和思索，因而票房成績和通觀評價尚屬不俗，作為早期引入大陸的台灣電影還是產生了比較廣泛的影響力。劉尚謙更是以其俊美的外表和對橫山愛上秀美後內心的掙扎和扭曲的出色演繹獲得了當年觀眾廣泛的認同，這在華語戰爭類影片的反面角色中著實是不多見的。本片獲得1979年台灣電影金馬獎六項提名，最後獲得第十六屆金馬獎提名最佳劇情片。
製作人員
海報片名： 春寒
外文片名：Love in chilly spring
製片： 金愷
導演： 陳俊良
編劇： 林煌坤
攝影： 廖慶松
剪輯： 黃秋貴
音樂： 林家慶
出品公司： 樺梁有限公司
發行公司： 新亞有限公司
上映時間：1979年（台灣）；1981年4月9日（香港）
主題曲： <春寒>
插曲:：<沒有泥土哪有花> (歌林唱片1979.06發行鳳飛飛第55張唱片)
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| - | 鳳飛飛 | ---- |
| - | 梁修身 | ---- |
| - | 劉尚謙 | ---- |
| - | 歸亞蕾 | ---- |
| - | 葛香亭 | ---- |
| - | 金石 | ---- |
| - | 丁國勝 | ---- |
獲獎情況
台灣電影金馬獎 Golden Horse Film Festival
第16屆 (1979)
獲獎
金馬獎-優等劇情片 陳俊良 Junliang Chen
提名
金馬獎-最佳男主角獎 梁修身 Hsiu-shen Liang
金馬獎-最佳女配角獎 歸亞蕾 Ah Lei Gua
金馬獎-最佳劇本獎 林煌坤 Lin Huang Kun
金馬獎-最佳攝影獎 廖慶松 Ching-Song Liao
金馬獎-最佳彩色影片美術設計獎 鄒志良 Chih Liang Chou
金馬獎-最佳原創歌曲 林煌坤 Lin Huang Kun ， 林家慶 Jiaqing Lin
沒有泥土哪有花（詞：林煌坤、曲：林家慶）
春寒(歌詞)
那迷路的寒風 還在春天裡打轉 早春的山巔 我撿到雪花一片
那痴情的冬天 愛在人間裡留戀 早熟的花瓣 我聽到它說春寒
#經過一番寒徹骨 春花才得撲鼻香 有 有了刻骨銘心 愛情得歷久彌堅
沒有泥土那有花(歌詞)
沒有泥土那有花，不見生根那得瓜。愛的種子輕輕灑，同心播種會萌芽。引水灌溉晨風
里，跪地晚禱夕陽下。相愛相憐是代價，情花芬芳滿枝椏。人在苦難中長大，風風雨雨
不要怕。愛在冰霜里成熟，迎風搖曳多瀟灑。
二月巴陵日日風，春寒未了怯園公。
海棠不惜胭脂色，獨立濛濛細雨中。
譯文
二月的巴陵，幾乎天天都颳風下雨。
料峭的春寒還未結束，給園林的花木帶來了災難，叫人擔心害怕！
嬌嫩的海棠，毫不吝惜鮮紅的花朵，
挺身獨立在寒風冷雨中開放著。
選自《簡齋集》。陳與義（1090-1138），號簡齋。宋代詩人。此詩寫於高宗建炎三年（1129）二月。
巴陵：古郡名，今湖南嶽陽市。
園公：詩人自註：“借居小園，遂自號園公。”
胭脂：一種紅色顏料。也泛指紅色。
作者簡介
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人(現在屬河南)。他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。陳與義在北宋做過地方府學教授、太學博士，在南宋是朝廷重臣，又是一位愛國詩人，其主要貢獻還是在詩歌方面，給後世留下不少憂國憂民的愛國詩篇。
這首絕句與其說是寫春寒，不如說是詠海棠。說到詠海棠，自然忘不了蘇軾的《海棠》詩：“東風裊裊泛崇光，香霧空濛月轉廊。只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。”其實，這兩首海棠詩都是借海棠寫自己。蘇軾筆下的海棠聖潔、幽寂，是他貶官黃州時的寫照；陳與義筆下的海棠雅致孤高，是他流亡時的寫照。 因此，頭兩句的“風”“寒”就不僅僅是自然界的風寒，更主要的是社會的風寒——金兵南侵，南宋小朝廷“山河破碎風飄絮”，詩人則“身世浮沉雨打萍”，怎不感到“怯”？後兩句詩人用類似於刻劃松、梅、菊、竹的手法來寫海棠，說它傲然“獨立”於風雨中，哪怕有損於自己美麗的“胭脂色”。海棠的風骨和雅致得到充分的表現。詩人點化杜甫的“林花著雨胭脂濕”，別創意境，不但更具風致，而且更具品格。詩人將自己的風骨、品格、雅致融入對海棠的描寫中，使這首詩成為詠物上乘之作，這就是詠物詩創作的訣竅。
白居易
今朝春氣寒，自問何所欲。
酥暖薤白酒，乳和地黃粥。
豈惟厭饞口，亦可調病腹。
助酌有枯魚，佐餐兼旨蓄。
省躬念前哲，醉飽多慚忸。
君不聞靖節先生尊長空，
廣文先生飯不足。
梅堯臣
春寒
梅堯臣
春晝自陰陰，雲容薄更深。
蝶寒方斂翅，花冷不開心。
壓樹青簾動，依山片雨臨。
未嘗辜景物，多病不能尋。
【賞析】
北宋詩人梅堯臣的這首《春寒》詩可以按“起、承、轉、合”的結構規律來把握。
首聯“起”，點明季節特徵，說明春日陰雲籠罩，雖然雲層不厚，但整天濃陰密布，雲天霧海，一片迷茫。“雲容薄”三字很好地點明了早春雲霧的特點。
頷聯“承”，以極其對仗的句式，寫出了春寒料峭的氣候環境下的景物特徵：蝴蝶因氣候寒冷而緊縮了翅膀，不能飛舞；花朵因空氣濕冷而遲遲不開。其中“不開心”三字一語雙關，寫景寫人，移情手法，別有意味，叫人想起“感時花濺淚，恨別鳥驚心”的詩句來。
頸聯“轉”，由靜景而至於動景。春風凜冽，吹動著掛在樹枝上的酒旗；春雨陣陣，靠近山的地方，春風突然夾裹著春雨而來，叫人感到一陣寒冷。“亞”通“壓”，低低地垂掛著。“片”，不能理解為大雨，它準確地描繪出春雨的特點。
尾聯“合”，點明詩人對景物產生如此感受的原因，藉此抒發了感情。“未嘗辜”是說詩人不曾做對不住景物的事，是詩人情感和人格的表露。“病”字一語雙關，既寫了身體狀況，也寫出詩人此時的心情。
聯繫詩人的人生經歷和范仲淹革新失敗的歷史背景，不難理解詩人此時因改革處於低潮而感情悽苦、心情悲涼的深意。
中國畫
朱宣鹹中國畫作品《春寒》, 33.2×44.1cm, 1989年作。
春季是由冬寒向夏熱的過渡時期，氣候變化快，易誘發多種疾病，所以這一時期尤應注意早春有備防春寒，晚春調養治春火。
春天人體陽氣升發，身體表面毛孔張開，而突降春寒又會導致毛孔迅速收縮，忽開忽閉，體內調節功能一時難以轉變，遂發生呼吸道傳染病或引起宿病發作。據最新的醫學資料顯示，早春為一年中心肌梗塞的高峰發作期之一，這是由於環境變化的刺激，心臟耗氧量上升，而造成心臟負荷加重。同時，冷空氣使外表皮膚血管收縮，會引起高血壓患者血壓突然升高，往往引起腦血管痙攣而發生中風。 所以，適度春捂是保養人體陽氣的科學方法。尤其是清晨與夜晚，穿衣蓋被寧願偏多，而重點是捂身體下部，保養陽氣，抵抗力增強，可避免寒邪入侵，有效地防止多種傳染性疾病。患有高血壓、心臟病的老年人更需防寒保暖壯陽氣，以預防中風或心肌梗塞的發生。 其次，春天以肝氣當令，晚春自然界陽氣驟升，易引動人體蓄積的內熱而生肝火，繼而誘發春天常見的鼻孔、牙齦、呼吸道、皮膚等出血症，以及頭痛暈眩、目赤眼疾等疾患，這時需調養肝氣去春火，多吃甘淡食物，如黑米、豆類及其製品；蔬菜有芹菜、油菜、胡蘿蔔等；果品有栗子、紅棗、枸杞子、鳳梨等。將這些食品科學搭配食用，就能從中攝取豐富營養，特別是蔬菜中的多種維生素可充分滿足肝臟的需要。另外，晚春還要防止肝火上揚，因此，除了藥食調理，還需調養精神，制怒養肝。
倒春寒特點
倒春寒是指初春（一般指3月）氣溫回升較快，而在春季後期（一般指4月或5月）氣溫較正常年份偏低的天氣現象。長期陰雨天氣或頻繁的冷空氣侵襲，抑或持續冷高壓控制下晴朗夜晚的強輻射冷卻易造成倒春寒。嚴重的倒春寒可以給農業生產造成危害。
老人如何預防“倒春寒”
一是要春捂，當氣溫上升時不要過快的減衣，當發生驟降時，要注意添衣保暖，特別是要注意手、臉（口與鼻部）的保暖；
二是注意休息和保持情緒穩定，在精神上和體力上都不要過度疲勞和緊張；
三是節制菸酒，低鹽飲食，“倒春寒”期間多食些大蒜、洋蔥、芹菜等食物，這對預防心臟病發作和中風大有益處。
