作品全文
昆明夜月光如練①,上林朝花色如霰②。
花朝月夜動春心③,誰忍相思不相見④!
注釋
①“昆明”句:意謂昆明湖的月夜。月光宛如白練,澄清明朗。練,白絹。
②“上林”句:謂上林苑中的花色,在流水般的月光的籠罩之下,仿佛靜靜地瀉上了一層乳白色的霜霰。上林,帝王的花園。
③花朝:又作朝花。春心,懷春的心情。這裡意謂在這花開月夜的良辰美景之夜,不僅令人春心搖盪。
④“誰忍”句:謂誰又能忍受這唯有思念但卻不能相見的痛苦呢?
作品賞析
前兩句寫春夜春朝的景色,十分清麗。霰是雪珠,這兒形容花色的潔白。唐代張若虛的名作《春江花月夜》云:“月照花林皆似霰。”似乎是將這兩句的意境融而為一。後兩句說,美麗的春光引動了少女的春情。她熱烈地思念著意中人,卻無法相見。
全詩境界極美,月光如練,早晨怒放的鮮花,像雪的冰晶,在陽光的照耀下,有一種剔透的美感。一早一晚,一花一月,美好的時光在這簡單的四個字中,濃縮成繾綣的詩篇。
創作背景
這首詩寫花朝相思。常人如此,可以理解;但皇帝,就奇怪了!
每年的二月十五,也是花朝節。但是,南朝時是否有花朝節,這還沒有找到證據。
但是,“花朝”這個詞語,最早就是出自這首詩,
從詩中的“昆明”“上林”看,寫的是皇家園林景色。
昆明,即昆明池;上林,就是上林苑。
夜晚,梁元帝在昆明池,看月色如練;早上,他在上林苑,看朝花色如雪霰。
無論月夜還是花朝,他的春心萌動,起了相思,動了相見之念。
身為皇帝,後宮佳麗三千,他都不為所動,思念的卻是一個不能明說的對象,豈不奇怪!
還有皇帝得不到的女人?讓他如此日思夜想,牽腸掛肚,渴望相見。
或許,與他對現實中的夫妻關係徹底失望有關吧——
徐昭佩(徐娘)曾經為了刺激梁元帝,故意化了半面妝,來諷刺他的獨眼——一隻眼,就給你看半邊臉。
徐娘因嫉妒而殺死懷孕宮女,徐娘還與人私通,以致梁元帝都不能確定哪個兒子是自己的。
夫妻感情徹底破裂,是不是讓他假想了一個可以寄託情感的對象,聊以自慰?亦不可知。
或許,你還可以作許多的推想。
不過,還是算了吧。
只需知道,一個擁有許多女人的皇帝,真的好孤獨!
作者簡介
蕭繹(508年 - 554年),蕭衍第七子,初封湘東郡王,後任侍中、丹陽尹。普通七年 (526)出任荊州刺史,都督荊、湘、郢、益、寧、南梁六州諸軍事,控制長江中上游。曾做過將軍、太守、刺史等官職,公元552年登基做了皇帝,稱梁元帝。梁元帝不但治國有方,而且還完成了大量學術著作,如《孝德傳》 、 《忠臣傳》 、《注漢書》 、 《周易講疏》 、 《老子講疏》 、 《全德志》 、 《江州記》 、 《貢職圖》等。《梁書·元帝本記》稱讚他:“博覽群書,下筆成章,出言為論,才思敏捷,無人能和他相比。