圖書信息
作 者:(法)都德 著 陸達成,陸谷孫 譯
出 版 社:上海書店出版社
ISBN:9787806788226
出版時間:2008-07-01
版 次:1
頁 數:272
裝 幀:精裝
開 本:大32開
編輯推薦
陸達成、陸谷孫父子跨越半個世紀的“十指聯彈”。
《最後一課》是法國著名作家都德的名篇之一,因收入我國中國小課本而家喻戶曉。《星期一的故事》收入陸達成、陸谷孫所譯都德作品四十篇,分“遐思與歷史篇”和“情性與憶舊篇”,真實地描寫了普法戰爭時期法國的社會風貌,同時也是陸氏父子兩代在外國文學作品翻譯上薪盡火傳、成就斐然的生動寫照。
內容簡介
都德是法國19世紀的著名現實主義作家,他的短篇小說《最後一課》由於經常被選入我國中國小課本,知名度甚高,其中所表達的愛國主義思想給青少年留下了深刻的印象。這篇小說就包含在都德短篇小說集《星期一的故事》中,小說集真實地描寫了普法戰爭時期法國的社會風貌人情。
目錄
我的父親
譯者小序
第一部 遐思與歷史篇
最後一課
將軍在打落袋球
陶令齊法官的幻覺
小間諜
母親——圍城憶舊
柏林之圍
佐阿夫易幟
布吉維爾的鐘
保衛塔拉斯孔
貝利賽厄的普魯士人
逃難
在前哨哨位上
暴動掠影
擺渡
旗手
沙文之死
憶阿爾薩司!
客棧
受勛於八月十五
我的軍帽
公社的阿爾及利亞小兵
八連的音樂會
拉錫茲神甫公墓之役
小餡餅
舟中獨自
法蘭西巫女
第二部 情性與憶舊篇
記事員
三十萬法郎
亞瑟
三讀
首夜演出
乳酪濃湯
絕唱
有屋出售
聖誕故事
教皇駕崩
美食掠影
海邊收穫
小山鶉的告白
鏡子
說明及鳴謝