人物生平
家世顯赫
譚玉齡譚玉玲出身滿族貴族，原姓他他拉氏，辛亥革命後按“音轉”關係改姓譚。1937年初，被介紹給溥儀時她才17歲，正在北京的中學堂里念書。
從偽滿皇宮博物院收藏的照片中，清晰地看到當年譚玉齡少女時的模樣：一個滿臉稚氣的國中女學生站在花園中的“月亮門”前，梳著齊脖短髮，穿著上世紀30年代流行的短袖旗袍，白皙的臉上微露笑意。
照片的背面，是溥儀親筆寫下的幾個字：我的最親愛的玉玲。字型工整而秀氣。
入宮受封
1937年，溥儀為了表示對婉容的懲罰，也為了有個必不可少的擺設，另選了一名犧牲品譚玉玲。
譚玉玲那年只有17歲，正在北京的中學堂念書。按祖制規定，清朝皇帝的妻妾分為皇后、皇貴妃、貴妃、妃、嬪、貴人、常在、答應等八級。玉玲被“冊封”為“祥貴人”，是皇帝的第六等妻子。譚玉玲進宮後，溥儀立命騰出原為召見室的緝熙樓一樓西側幾個房間歸她使用。在譚玉玲的臥室中，南窗下擺著一張雙人用沙發軟床，床前掛著芭蕉葉式的幔帳，靠北牆放著一張賜宴用的小桌。布置典雅、大方。
譚玉玲入宮後與溥儀的關係很好，深受寵愛，溥儀經常叫侄媳等女客陪她散心。譚玉玲聰明能幹，溫順賢惠，待人接物十分穩妥，深得溥儀的喜歡。從1937年入宮，到1942年譚玉玲病逝期間，譚玉玲始終和溥儀恩愛有加。
溥儀很喜歡攝影，有人曾根據宮中散落的照片進行統計。據說數千張照片中，皇后婉容露臉的只有8張，而譚玉玲的卻有33張之多，可見溥儀愛情之所在。溥儀確實很喜歡譚玉玲，直到這位皇帝成為公民後，還將玉玲的照片貼身攜帶。
丈夫溥儀
清遜帝愛新覺羅·溥儀（公元1906—1967年），字浩然，取孟子“吾善養吾浩然之氣”之意。英文名Henry Pu Yi，滿族。醇親王奕譞之孫、載灃長子。光緒死後繼位，是清朝的末代皇帝，是清朝入關後的第十位皇帝，患有男性不育症。中華人民共和國成立後，經過改造成為新人，後因患腎癌而去世，享年61歲。骨灰安放於北京八寶山革命公墓側室，總理指示移放於正室，後又移葬華龍皇家陵園。
死因成謎
1942年8月13日，譚玉玲患病，經過治療沒有好轉，“帝室御用掛”吉岡安直叫來當時長春市市立醫院的院長-----日本醫生小野寺為她治療，猝然去世，年僅22歲。她的死，在當時就是一個謎。有說“傷寒”者、有說“膀胱炎”者、有說“感冒”者，還有說是消極治療所致、有說是錯用藥毒死的。就此，還生出關於“謀殺者”的動機等等傳言。王文鋒研究員認為，種種說法只能是猜測，現在看來，已是無法解開的歷史懸案！
譚玉齡而溥儀則始終認為是日本人害死了譚玉玲，這一點溥儀後來遠東軍事法庭受審時出來舉證是說出了自己的心聲：對於譚玉玲的離世，他一直不說，忍在心中，不露聲色。一直到1946年8月19日，溥儀在日本東京國際軍事法庭上第二次出庭做證時才說出來。他當時講著講著，突然臉上現出了悲哀的神色，語調也緩和了下來，頓了一下，悲憤地說：“我的愛妻被吉岡中將害死了”。他指的愛妻就是譚玉玲。聽到這話，全場都沉靜了下來。溥儀說：“我的妻子當時二十三歲，我倆非常和睦，她常常對我說，如今不得已，只好忍耐，等到自由的日子到來，再從日本人手中收回滿洲。然而，她竟被日本人害死了！”溥儀講到這裡的時候，語調已從悲哀轉為了憤怒，他用手連續地擊著台子，吼叫著：“我知道是誰幹的，就是吉岡中將。”溥儀的這番話震驚四座。多少年後，溥儀在寫《我的前半生》時，同樣堅持這樣的觀點：“她的死因，對我至今還是一個謎。她的病，據中醫診斷說是傷寒，但並不認為是個絕症。後來，我的醫生黃子正介紹市立醫院的日本醫生來診治。吉岡這時說要照顧，破例地搬到宮內府的勤民樓來了，就這樣，在吉岡的監督下，日本醫生給譚玉玲進行了醫治，不料在進行治療的第二天，她便突然死去。”
後世紀念
隆重葬禮
祥貴人譚玉玲的喪禮極為隆重，整個長春市無人不曉。到了這時，許多老百姓才知道皇上還納過這樣一位貴人。
譚玉玲死後，溥儀追封譚玉玲為“明賢貴妃”，並擇定“吉日”舉行了“冊封”儀式，親自書寫了“封譚玉玲為明賢貴妃”的諭旨。載濤從北京趕來主持喪事，溥儀又命家族和親族人員載樞、毓慜、裕哲、恆潤、潤良、趙玉撫等為靈前穿孝人員。
整個葬禮過程，盡顯皇家風範。如“奉移”時的隊伍，依次是：警衛（雙行）、喇嘛和尚、冊亭、寶亭、奉送者（雙行）、影傘、都盛盤（雙行）、提燈（雙行)、大升（兩旁警衛)、內廷奉送者（雙行)、警衛。數以萬計的長春人圍觀了這“奉移”盛況，抬靈人大部分是身材魁梧的河北滄州人。一起靈，便在前槓上放一摞銀洋、兩碗白酒。其前有一人敲木魚領步，數十名抬靈者走一個步點，一板一眼，毫無錯亂。因此，前槓上的銀洋不散，白酒不灑。
譚玉玲死後先停靈於西花園的暢春軒，9月2日“奉移”厝於般若寺，而且一直安放到偽滿垮台。在這個長時期中的祭祀，稱為“暫安所祭祀”。溥儀在逃亡中，甚至被俘後，也沒有忘記停在長春般若寺內的譚玉玲的遺體。後來直到自己逃亡大栗子，被蘇聯紅軍押解時才知道自己已經無力保護譚玉玲的遺體了，才輾轉吩咐族人將譚玉玲的遺體火化。
譚玉齡寶宮他始終保存的紀念品，就是本文開頭時提到的那張背面寫著“我的最親愛的玉玲”的照片，他把它藏在皮夾子裡貼身保存著。
骨灰歸位
1945年10月譚玉玲遺體火化後，骨灰運回北京，安放在溥修南官房的住所小東房。溥儀特赦後，便把譚玉玲的骨灰盒接到自己家裡。
後來溥儀再婚，溥儀讓當時的妻子李淑賢看過譚的照片，卻沒告訴她還有骨灰的事。有一次，李淑賢在溥儀存放雜亂物品的小屋裡看見一個木匣，就問溥儀是什麼，溥儀告訴她，是譚玉玲的骨灰。後來李淑賢經常做夢，有時竟嚇出一身冷汗，連褥單也濕了。溥儀這才決定把譚玉玲的骨灰盒送到侄兒小瑞（毓嵒）家存放。
譚玉齡與溥儀陵寢1994年溥儀的侄子——愛新覺羅·毓嵒先生喬遷新居，經過慎重考慮，有關單位和部門也有收藏譚玉玲骨灰的願望，毓嵒先生幾經思索，最後將譚玉玲的骨灰存放在了譚玉玲生活了五年的故地----長春的皇宮，如今的偽滿洲國皇宮博物院，譚玉玲的骨灰被精心收藏。
1967年末代皇帝走完了他傳奇的一生，骨灰安放在八寶山，生前，溥儀有意把譚玉玲的骨灰與自己死後合葬，但當時的環境無法使譚玉玲同溥儀安放在一起。
2006年9月2日，根據溥儀生前的遺願，愛新覺羅的族人將存放在長春偽滿皇宮的譚玉玲的骨灰領回，將與溥儀合葬在河北易縣華龍皇家陵園，末代皇妃譚玉玲終於與闊別64年的丈夫（末代皇帝溥儀）長眠在一起了。
相關評價
傅藝偉版“宮廷學生”毓之妻楊景竹寫的回憶文章中提到對譚玉玲的印象；
祥貴人，1.6米左右的個頭，體態苗條，在那五官端正的凸形臉上，只見長長睫毛下，有雙不大不小的眼睛忽閃忽閃的，頭髮是火剪子燙出的大卷，雙耳都戴著玉墜，穿一身蘋果綠顏色的絲絨旗袍，這一些更顯出她裸露在外的面部以及手臂皮膚的白嫩與細膩。從楊景竹的回憶錄中，還可以看出，譚玉玲是一個心地善良、性格溫柔的女子，不擺皇妃架子，禮貌待客，對下人十分和氣。溥儀有時受了日本主人的氣後，回到寢宮心情煩悶而又暴躁，往往無緣無故地對譚玉玲大發脾氣，有一次甚至把“祥貴人”身上穿的旗袍撕得粉碎。對此譚玉玲不僅能夠忍耐，而且還寬慰丈夫，使他心平氣和下來。
溥儀溥儀沒有想到，過了5年如漆似膠的日子後，22歲的譚玉玲卻一命嗚呼。關於譚玉玲的死，至今還是個謎。
當時在宮廷中的毓先生的回憶，提供如下情況：
溥儀的第三個妻子叫譚玉玲（初封“祥貴人”，死後封“明賢皇貴妃”），身患膀胱炎，引起症。經吉岡推薦。滿鐵醫院小野寺院長前來治療。據說，小野寺來時和吉岡在內廷候見室談了一個小時的話。然後進入內廷“輯熙樓”的玉玲寢室內診治。不料經注射後不到天明即行死去。人們都說玉玲之死是吉岡所下的毒手。因為早在婉容精神失常以後，吉岡就向溥儀提議選一個日本女人入宮。溥儀推說已在北京選好，不久即將接來，這就是譚玉玲。吉岡當時雖然不滿，但也不便過分干涉。恰好玉玲有病，遂下此毒手。
“吉岡”就是在皇帝身邊監視他一舉一動的“御用掛”，他的全名是吉岡安直中將。譚玉玲是否確係吉岡所害，眾說紛紜，沒有更多的證據，溥儀對此也深表懷疑。
相關影視
郭霄珍版1984年電視《末代皇帝》郭霄珍飾演譚玉玲
1985版電影《末代皇后》傅藝偉飾演 譚玉玲
2002年電視《非常公民》李佳璘飾演 譚玉玲
日本電視劇《流轉的王妃》伊東美咲飾演 他他拉貴人（譚玉玲）
2015年電視《末代皇帝傳奇》袁冰妍飾演 譚玉玲
2015年電視《東方戰場》韓一菲飾演 譚玉玲
