圖書基本信息
書名:明清俗語辭書集成作者: (日)長澤規矩ISBN:7-5325-0490-5
價格:CNY77.00 (3冊)
發行地:上海
出版社:上海古籍出版社
出版時間:1989
頁數:3冊 (2498, 543頁)
開本:21cm 1989年出版
圖書簡介
(日)長澤規矩也編的《明清俗語辭書集成》，是研究漢唐以來語言、民俗、名物制度發展的資料性工具書。此書收有《俚言解》、《世事通考》、《雅俗稽言》、《目前集》、《常談考誤》、《異號類編》、《稱謂錄》、《通俗常言疏證》、《談徵》、《俗語考原》等20種，大多是稀見的善本及流傳不廣的明清刻本。影印時，增附四角號碼索引。作者簡介
長澤規矩也日本中國學家、目錄學家。字士倫，號靜庵。神奈川人。1902年6月4日生於小田原市。1980年11月21日逝世。1925年東京帝國大學中國哲學文學科畢業後，任靜嘉堂文庫囑託，同時在東京帝國大學繼續學習。1961年以《日漢書的印刷及其歷史》獲文學博士。1930年任法政大學講師，後任教授。從事中國文學史、中國文化史和中國目錄學的研究。並講授日漢書目學。抗日戰爭期間，日軍從中國劫去大量書籍, 其中有不少善本, 這些書籍通過文部省移交當時的帝國圖書館收藏。該館館長松本喜一把這些善本委託給長澤規矩也進行整理。他除對每種書進行詳細著錄外，還做了解題。1970 年將其解題稿本《靜庵漢籍解題長篇》出版。1959～1962年參加《亞洲歷史事典》編寫工作。1965～1966年參加《世界文學小辭典》編寫工作。 1970年從法政大學退職後獲法政大學名譽教授和愛知大學客座教授之職。 1971～1974年參加《大現代世界百科事典》編輯工作。1975年起主持編輯的《日刻本漢詩集成》共有 114輯。長澤規矩也的主要著作還有《書目學論考》(1937)、《中國版本目錄學書籍解題》(1940)、《漢籍整理法》(1974)、《古書目錄法解說》(1976)、《日漢古書編目法》等。
歷史地位及價值
《明清俗語辭書集成》由日本已故著名漢學家長澤規矩也輯集，他從日本公私庋藏的中國古籍中精選有關書籍二十種1，於1974年由日本汲古書院影印出版。這些辭書多是俗語辭書，也有部分雖不是俗語辭書，但也提供了不少有用的材料，或列舉詞條，或釋義，或引證，或探源，或兼有數者，彌足珍貴。上海古籍出版社於1989年將此書重新影印出版，嘉惠學林。筆者在閱讀過程中，深感這二十種明清俗語辭書在中國歷代辭書史上應該占有重要地位，它的價值體現在多個方面，尤其是對今日大型語文辭書的編纂有著極其重要的作用。明清俗語辭書在中國歷代辭書史上占有重要地位，對於今日大型語文辭書的編纂也有著極其重要的作用，
大詞典》是一部大型歷時性詳解語文詞典，其編纂方針是“古今兼收，源流並重”，力圖反映出漢語辭彙的歷史演變。所以在每一詞條的書證中，既要溯源，又要探流，這樣才能反映該詞的歷史發展過程。而這中間的工作，尤以探源最為重要，因為最早的用例標誌著一個詞語的正式產生。但不可否認，《大詞典》中尚有不少詞條所舉例證過晚。明清俗語辭書可以部分彌補這一闕失。這又可以分成兩種情況，有的是明清俗語詞書本身的釋義等可提前《大詞典》書證的時代性，有的則是其引文可以提前《大詞典》書證的時代性。
詞語的歷史發展源流是既要強調“源”—— 這是一個詞語產生的時代，又要強調“流”—— 這是一個詞語在產生之後的發展軌跡。《大詞典》有部分詞語未探流，如上舉“四時八節”條；又有部分詞語所舉書證時距過大，這同樣不利於考察詞語發展的歷史源流。明清俗語辭書亦可部分彌補之。
《大詞典》在引證方面，資料翔實。但是，從上面的例子中已可看出，它有不少詞條的某一義項書證僅為單例，如“白飯”、“總指揮”、“準星”、“警戒線”、“戰況”、“明天”、“昨天”、“野戰軍”等，這當然不能反映辭彙的歷史面貌，除非該詞確實只出現在某一個時代；而且，單例孤證容易導致釋義錯誤。
一個詞語的歷史發展脈絡如何，必須靠書證顯示出來
目錄
第一輯俚言解 二卷(明)環中迂叟著影印明萬曆中刊《歸雲外集》卷五十六, 五十七本FB.403:41.1(1)
新刻徽郡原板諸書直音世事通考 二卷(明)陸噓雲輯影印明萬曆中潭城書林余雲坡刊本FB.403:41.1(2)
土風錄 十八卷(清 (清)梁同書撰影印清嘉慶二十二年(1817)仁和 陸氏刊《頻羅庵遺集》卷十四本FB.403:41.1(4)
常談搜 四卷)顧張思編影印清嘉慶三年(1798)序刊本FB.403:41.1(3)
直語補證 一卷 (清)易本〓(lang)輯; (清)易崇〓(yao)等校影印清同治三年(1864)京山易氏刊本FB.403:41.1(5)
異號類編 二十卷(清)史夢蘭輯影印清同治四年(1865)止園刊本FB.403:41.1(6)
第二輯
稱謂錄 三十二卷(清)梁章巨撰; (清)梁恭辰校刊影印清光緒十年(1884)刊本FB.403:41.2(1)
通俗常言疏證 四卷(民國)孫錦標編輯; (民國)張孝若校字影印民國十四年(1925)南通孫氏石印本FB.403:41.2(2)
第三輯
談徵 四卷(清)外方山人輯影印清嘉慶二十年(1815)柯古堂刊本FB.403:41.3(1)
正音撮要 卷二至卷三(清)高靜亭撰影印清道光十四年(1834) 學華齋刊本FB.403:41.3(2)
里語徵實 三卷(清)唐訓方撰影印清光緒十七年(1891)常寧 唐氏歸吾廬刊本FB.403:41.3(3)
新刻官話匯解便覽 二卷(清)蔡〓(shi)纂著; (清)蔡本桐校; (清)蔡觀瀾訂影印清末霞漳顏錦華刊本FB.403:41.3(4)
軍語北洋陸軍督練處編影印清光緒三十二年(1906)北洋陸軍 編譯局排印本FB.403:41.3(5)
新名詞訓纂 四卷(民國)周起予編影印民國七年(1918)上海 掃葉山房石印本FB.403:41.3(6)
俗語考原 一卷(民國)李鑒堂輯影印民國二十六年(1937)漵浦杜元清排印本FB.403:41.3(7)
第四輯
增定雅俗稽言 四十卷(明)張存紳編著; (明)吳炳選; (明)張希台正影印明天啟三年(1623)序刊本FB.403:41.4
第五輯
目前集 二卷佚名撰影印明刊本FB.403:41.5(1)
常談考誤 四卷(明)周夢〓(yang)著; (明)何躍龍校證影印明萬曆中刊《青溪山人文集》卷一至卷四本FB.403:41.5(2)
常語尋源 二卷(清)鄭志鴻緝著影印清光緒二年(1876)涇縣鄭氏家刊本FB.403:41.5(3)
證俗文 十九卷(清)郝懿行著影印清光緒十年(1884)東路廳署刊本FB.403:41.5(4)
《明清俗語辭書集成》總索引(日本)佐藤晴彥等編1992年2月發行FB.403:41.6
