詩詞原文
煙鎖虛窗展素緗，微風吹到落梅香①。
孤懷待月惟枯坐，余恨添眉卻晚妝②。
舊事不堪重省憶，新詞漫自費平章③。
黃粱一夢從今覺，願息塵機禮法王④。
注釋譯文
①煙：煙氣，霧氣。虛窗：空窗。素緗：即緗素，古代寫本用縑素，染成淺黃色的稱緗素。也常作為書卷的代稱。此處即以指書。
②孤懷：孤獨的情懷。枯坐：乾坐。多指寂坐而無所事事。余恨句：謂難以消盡的恨意爬上眉頭，索性卸除晚妝。卻為除卻，卸除。晚妝指夜晚的妝飾，通常乃謂典雅而又輕鬆，進入應酬交際場合的晚禮服。此處僅指夜晚輕鬆休閒之服飾。
③省憶：反省與回憶。平章：品評，評論。
④黃粱一夢：喻富貴終歸虛幻。塵機：塵世的操勞思慮。法王：佛教對佛祖釋迦牟尼的尊稱。《無量壽經》下雲“佛為法王，尊超眾聖，普為一切天人之師。”
作者簡介
再生，明末清初江蘇吳中女僧。生卒年不詳，大約公元1652年前後在世。俗姓姚，明末大臣姚希孟女孫，名媯，字靈修，長洲（今江蘇省蘇州市）人。適嘉定士子侯演，伉儷甚洽。演從父侯峒曾舉旗抗清，堅守嘉定，城破，與父同殉難。姚氏遂入空門，法諱再生。長詩文，作品以七律為多，詩風清健高古，氣勢不凡。有《再生遺稿》。
[說明]春天到來，人皆有所思。青燈古佛，出家人情思亦同。然風光秀美，已成他人之事，畫眉妝飾，往事不堪記憶。一切都如夢寐，春景使人傷懷。惟有佛祖法王，才能救度彼岸。再生這首詩，說是傷感，可；說是無奈，亦可。有一點卻是非常明確的，春天應該給她帶來新的生機：從黃粱夢中驚醒，從無邊苦海抽身。
