基本信息
【作者】:安寧 編著
【ISBN-10】:7800809382
【ISBN-13】:9787800809385
【出版日期】:2008-11
【市場價】: ¥35.00
【版次】:1
圖書評價
眾所周知,日語和漢語有著不可分割的淵源。特別是我國唐朝時期的語言和文字,對日語的演變和發展起到了不可估量的作用。而在漫長的歷史發展過程中,我們的漢語不斷地與各族語言融合,演變最終形成了我們今日的形式,與古代的語言已經有了很大的區別。所以大多數的日語教師,都是讓學生將日語作為一種全新的語言去學習,不再考慮歷史淵源的問題。但是,如果有人能夠將其中的淵源進行研究,追本溯源,讓學生領悟到日漢兩種語言的共通之處,找到本質聯繫,那么無論在記憶單詞方面或是對於日語的學習方面,都將起著不可估量的作用。但是做到這一點,又談何容易。這要求作者不僅要對於外語有著深刻的領悟力,同時對於自己的母語,特別是古代漢語也要進行深入系統的研究,並且還要具備極高的分析綜合能力。而這些條件,很難得的被自幼便開始接觸日語,旅日多年,並且有過多年研究經歷的安寧老師具備了。於是,我們有幸看到這樣一本書,一本真正能夠速記單詞,過目不忘的書了。
本書特色實在不勝枚舉。首先,講解了日語辭彙的中國古文來源,將學生和陌生的日語辭彙拉近了距離。其次,安寧老師通過形象記憶法,將詞源和單詞聯繫起來。比如“momo”是日語“桃子”的發音,在很多學生奮力不斷重複這個詞,進行機械記憶的時候,安寧老師的一句話就讓學生一下子記住了這個詞,並且終生難忘。她只是微笑著告訴學員要聯想桃子上覆蓋有很多細毛,於是“毛毛”就是“桃子”。讀到這裡,恐怕各位讀者也要不禁莞爾,也是難以忘懷了吧。在《日語辭彙速記》大全之中,這樣的例子比比皆是。背誦單詞已經不再是痛苦,而是一種享受,甚至發明創造。還有,安寧老師的單詞聯想串講法也是一絕。由一個詞源開始,引申出若干相關辭彙,並且發散思維,再推出相關辭彙,幾十甚至上百辭彙娓娓道來,似信手拈來,又似成竹在胸,下面學生早已聽的如痴如醉,聽至高潮處,大有醍醐灌頂之快感。在安寧老師的課堂上,忘記了時間忘記了休息是尋常情況,而“下課”卻成了很多學生最為憤恨的事。有師如此,是學生何等的榮幸。如今,在《日語辭彙速記大全》之中,這樣的精彩在繼續,還有更多的精彩,驚喜,期待著有緣的讀者去發現,體會。
作者簡介
安 寧,新東方教育科技集團優秀教師,日本京都大學教育認知心理學專業博士,留日生活十幾年,被稱作是“教日本人語法的中國教師”,足見其日語教學功底之深厚。曾就職日本神戶制鋼所北京事務所、日本三洋電器公司,從事筆譯、口譯工作。曾獲2001年日本京都大學論文國際獎。著作:《日語語法新思維》、《日語辭彙速記大全》、《學校教育體系對學生學習認知和學習積極性的影響》(日本京都大學)、《探討學生學習當中各種因素之間的因果關係》(美國密西根大學教育心理認知學會)等。主講日語四、三、二、一各級基礎與應試課程。簡潔明了,通俗易懂,深入淺出,注重方法。転ばぬ先の杖 未雨綢繆。將教育心理學的研究成果充分套用到教學當中,特別注重學習方法和記憶法的探究,同時結合自身的海外生活、工作和學習的經驗,使課堂充滿知識性、趣味性和實用性。在教授知識的同時還在留學和工作方面給與學員充分的指導和幫助。