出版社: 正文語種: 開本:
出版社: 外語教學與研究出版社; 第1版 (2007年7月1日)
平裝: 415頁
正文語種: 簡體中文, 日語
開本: 32
ISBN: 9787560068220
條形碼: 9787560068220
尺寸: 20.8 x 14 x 1.8 cm
重量: 422 g
《日語文學作品聽讀與賞析》收入的所有作品從語言上來說，最大的特徵是突破了翻譯的窠臼，沒有翻譯作品中常見的“翻譯調”。日語、漢語均為第一語言的文學創作，不存在任何硬譯的痕跡，完全是一種“自如的文化行為”。且運筆自然流暢，遊刃有餘，規範典雅，達到了信、達、雅的高度境界，充分表現出作者橫溢的才華、深厚的語言功底和超強的駕馭中日兩國語言的能力。可見作者對中日兩國文化、風土人情及語言環境的了解之深，這使他成為掌握和運用中日兩種語言、具有兩個國家和不同民族的獨特文化經驗和理性沉澱的人。
篳路藍縷，開一代新風——《日語文學作品聽讀與賞析》序言
天道酬勤 厚積薄發——《日語文學作品聽讀與賞析》前言
四月八
買肉
獨秀峰
洋蟲
逝者如斯
後記
作者簡介
方向：本專業學生經過四年的培養後，成為熟練掌握英語聽、說、讀、寫、譯...聽、說、讀、寫、譯等專業技能，系統掌握商務、貿易、市場行銷基礎知識...方向：本專業方向的學生經過四年的培養後，成為熟練掌握英語聽、說、讀、寫...
學院簡介 校訓校徽 專業設定 國際合作 學院位置與實踐研究 2006-08-01篳路藍縷，開一代新風——《日語文學作品聽讀與賞析》序言 日語文學作品聽讀與賞析 2007年07月日語教育中的文學...簡介 宿久高 姓名：宿久高畢業院校：專業：日語最終學位：博士學術兼職...
簡介 學術兼職 教學情況 科研情況 主要學術著作、論文》、《日語文學作品聽讀與賞析》、《中外徐福研究》、《日語口語教程基礎》、《日語口語教程提高》、《日語口語教程加強》、《聽讀日本語》、《挑戰日語口語...《日語文學作品讀解與翻譯》、《天歌》、《挑戰日語口語》、《挑戰日語口語初級篇...
《日語副詞例解》 李建華 2000-7 天津大學出版社 《日本近代文學賞析...、有教師教育特色轉變，目前擁有英語、日語、俄語、朝鮮語、法語等五個語種...精品課。2006年，在學校本科教學評估中，英語和日語專業獲得全校專業建設...
學院簡介 辦學成就 辦學模式 院長寄語 學科建設目標的基本理論和基礎知識，接受日語聽、說、讀、寫、譯等方面的技能訓練，掌握一定的科研...、英語、計算機套用等基本理論知識。接受日語聽、說、讀、寫、譯全方位的語言...古典文學作品選讀、日語語法理論(B類)：外貿日語、科技日語、旅遊日語(C類...
日文系簡介 專業介紹 科研成果 科研成果 教授簡介文學作品聽讀與賞析》、《中外徐福研究》、《日語口語教程基礎》、《日語口語教程提高》、《日語口語教程加強》、《聽讀日本語》、《挑戰日語口語?影視劇...文學作品讀解與翻譯》、《天歌》、《挑戰日語口語》、《挑戰日語口語初級篇...
人物經歷 主要貢獻 獲獎記錄”的辦學思路，通過聽、說、讀、寫、譯等各方面嚴格、系統地訓練，培養具有紮實日語...、寬口徑、厚基礎、複合型”的辦學思路，通過聽、說、讀、寫、譯等各方面嚴格...欣賞、英美戲劇賞析、美國小說選讀、文學批評、中國文學作品選讀等。就業方向...
學院概況 科研活動 學院發展 學院領導外語教學與實踐、大學外語教學與測試、翻譯理論與實踐、文學作品賞析等方面...突破班，口語班，寫作班，英文電影賞析班，日語班和面向廣大教師及周圍社區居民...、社會文化等方面的基本理論和基本知識，接受英語聽、說、讀、寫、譯等方面...
概述 學院簡介 學院領導 下屬機構 專業培養《日語文學作品讀解與翻譯》江蘇省哲學社會科學優秀成果獎 三等獎... 201022.優秀論文指導教師。淮海工學院，201023.《日語文學作品聽讀與賞析》江蘇省精品教材獎，201124.《商務日語聽說實訓》江蘇省精品...
基本信息 人物經歷 個人殊榮