作者介紹
隨著汽車技術的迅猛發展和國際交流的日益頻繁，外語的套用日益廣泛，特別是21世紀的今天，日本汽車技術的領先發展，使得國內汽車行業對日語的需要也更為突出。鑒於此，在中國第一汽車集團技術中心的支持下，特邀集國內汽車行業日語翻譯工作經驗豐富、知識面廣闊的日語研究人員，同心協力，在吸收國內外最新科研成果的基礎上，吸收精華，校勘謬誤，精心編撰成這部《日漢汽車技術詞典》。本詞典收集的詞語數量超過2萬條，最大的特點就是“新，全，準，精”。本詞典從實用性、常用性、行業性三方面取詞，體現了大量能反映當今國際汽車工業發展新技術、新概念的辭彙，除收錄了一般性的汽車構造、設計、性能、製造、材料、運輸、管理等汽車扭關辭彙以外，還對目前市場上先進及熱門的再生利用、混合動力、電動汽車等新領域辭彙進行了補充和擴展。
在《日漢汽車技術詞典》的編撰和出版過程中，中國第一汽車集團技術中心的領導及相關的技術人員，尤其是劉明科、高波及侯國政等高級專家提供了大力的支持，在此對他們表示最誠摯的感謝。另外，在此衷心感謝為本詞典的出版發行工作付出心血的相關人員，尤其是劉小亦、艾國強等審稿人員夜以繼日、認真仔細的審讀和校核，在此向他們致以崇高的敬意。
由於編者水平有限，詞典中難免存在不足和錯誤之處，敬請廣大讀者予以指正。
