作者介紹
作者簡介張愛平，男，1954年生，
1975年畢業於山東大學外文系日
語專業。曾分別於1985年至
1987年，1991年至1993年在中
國駐日本大使館工作。現在文化
部對外文化聯絡局工作。
1984年，與陳志江合作翻譯
出版日本生產性本部編輯的《繪
制一九九零年的藍圖－戰略經營
的時代》。1984年，與何靜合作翻
譯出版日本著名舞蹈理論評論家
郡司正勝的《舞蹈的美學》。
1988年翻譯出版日本著名音樂
家、《北國之春》作曲遠藤實的
自傳體小說《我的路－為遙遠的
過去乾杯》一書。1994年，與何
靜合作翻譯出版日本著名企業八
百伴公司社長和田一夫的自傳體
小說《勇於作夢－掌握積極的人
生》等。
何靜，女，1954年生，1975
年畢業於山東大學外文系日語專
業。曾分別於1983年和1991年
在中國駐日本大使館工作。現在
文化部對外文化聯絡局工作。
作品目錄
目 錄日本的文化產業
日本戲劇界的“革命兒’
――劇團四季的體制及其經營
日本在文藝演出方面是如何動員觀眾的
“新國劇”劇團的解散
日本的“歌舞伎熱”
熱愛中國話劇藝術的青年演員―一來路史圃
歌手與唱片公司
日本樂壇上的“多面手’
――記《北國之春》曲作者遠藤實
日本著名演歌歌唱家――北島三郎
日本的電影審查
日本電影審查的新動向
特色鮮明的兩個電影觀眾組織
日本是如何組織電影前期宣傳的
《大橋下面》在日受歡迎
《清涼寺鐘聲》在日引起轟動
中國影片片名編譯的重要性
邁上藝術的最高殿堂
――記兩度在中國影片中飾演同一角色
的大和田伸也
中日文化交流的熱心人
――記著名女演員中野良子
有這樣一位女演員
無個性的個性演員
――記日本著名影星倍賞千惠子
創“高視聽率”的電視劇作家――山下清泉
日本影劇院的幾種經營方式
日本電視台為何頻繁轉播名人婚禮
日本的文學獎
日本的“讀書周”及讀書活動
日本的“漫畫書熱”
為中日書法交流作出貢獻的日本著名書法家
川上景年
放任雜誌刊登全裸照片引起強烈反響
中國古典名著飲譽東瀛
東京塔――東京的象徵
日本有座中國庭園――天華園
從明治村看日本傳統文化的保護
日本的傳統民族服裝――和服
時裝的廣告
――日本電視播音員或節目主持人服飾
簡介
日本的文化節及文化獎
日本名人為何紛紛加入統一教會
日本的“企業支援文化藝術活動”
日本注重文化設施的充實
振興和發展本國文化 注重國際間文化交流
――日本文化白皮書簡述
日本文化淺析
日本文藝團體和演員一專多能的啟示
日本開始流行手風琴、口琴等樂器
鍾情於中國雜技藝術的日本橫濱王子飯店
日本的“三國熱”
日本對文化事業的綜合經營
