內容簡介
《日本學研究論叢》由北京外國語大學日語系編纂。本輯收錄的論文主要是日語系在2013年月舉辦的“文化交流的過去·現在·未來”國際學術研論會的參會論文,另有日語系部分教師和博士生最近撰寫的科研論文。既有一線教師的教學經驗總結和教學改革建議,也有科研項目的研究成果,內容涵蓋日語教學、日語能力測試改革、日語專業人才培養目標的修訂,以及有關日本文學、日本動漫的研究等多個方面。
作者簡介
邵建國,日本九州大學文學博士,北京外國語大學日語系主任、教授、博士生導師。
目錄信息
日語語言·日語教育
日本における中國語通訳の現況および通訳に求められること【古川 典代】/ 3
日本語のスピーチレベルに関する研究の概観【陳 新】/ 18
日語教學中主體文化與客體文化的定位【劉麗麗】/ 27
外語學習者自主學習能力的培養——以日語專業基礎階段的日本概況課為例【張慧芬】/ 36
明治時期日語中「性」的用法【楊逾時】/ 44
「?てみる」の否定形式についての一考察【張亜麗 王婉瑩】/ 54
試論新形勢下跨文化交際與日語專業人才培養目標【朱世波】/ 65
論大學日語專業本科學生培養特色【王婉瑩】/ 75
日本文學·社會文化
我國高校日語系的日本動漫研究視角分析【徐 園】/ 83
島崎藤村『家』に見る家父長像【宋 剛】/ 93
小林愛雄視野下的中國形象—以《中國印象記》為中心【吳光輝 吳菲吟】/ 100
日本の商道徳について【楊遠霞】/ 112
情報のとらえ方―日中間のコミュニケーションギャップの解消をめざして―【張慧霞】/ 121
淺析日本的“網路選舉解禁”及其給日本政治帶來的影響【魏 然】/ 131
博士生論壇
《歐洲語言共同參考框架》與我國日語測試改革【張 衛】/ 149
《太平記》中的忠臣觀【張靜宇】/ 158
「カラ節」「ノデ節」における絕対テンスと相対テンス【唐 亮】/ 169
論大伴旅人《贊酒歌》中的“賢”【尤芳舟】/ 180