日本人的縮小意識

內容介紹

《日本人的縮小意識》是通過文化表象對社會深層問題進行透徹分析的一部耐人尋味、頗有教益的書，它不僅對一般讀者了解日本社會、日本文化能起到啟蒙作用，而且對較高層次的人文學者和對日本有興趣的各類科學工作者也會有所裨益。這是一部韓國人撰寫的關於日本的著作。20年前，當人們為日本成長為經濟巨人讚嘆不已、甚至“傾倒”之時，作者用自己獨特的看問題的視角和分析問題的方法，透過日本社會中許多文化現象對其進行綜合分析並得出結論：“縮小”見長、以“縮小”意識為本性的日本人充分地發揮了他們“生為”具備的這種才能，最終達到了“以小取勝”、“以優制勝”的目的。可以說

作者介紹

李御寧，1933年出生於韓國忠清南道，文學博士。曾任韓國第一任文化部長官(（部長)、著名隨筆家、文藝評論家、小說家、劇作家、韓國文學研究學者、比較文化評論家，迄今已出版150餘種著作，其中《這就是韓國》、《日本人的縮小意識》等書暢銷韓日，並被譯介到法國、美國、中國台灣等地。在文學、哲學、思想、比較文化、符號學、結構主義、設計等眾多領域都獨成一家，深刻影響了整個二十世紀的韓國文壇及社會。因其博學多思、著作等身，先後被授予大韓民國猛虎勳章和綠條勳章等，被譽為“東亞文化巨人”。

作品目錄

譯者的話／1中文版序／1第一章赤裸的日本論／1“日本論”百態／3 非真實的日本論／3 “嬌慣”一詞不是日本特有的詞／4 海苔、糞便及日本論的虛偽／7叉子與筷子／9 忘卻東方／9 日本果真是縱向社會嗎／11 西方文化的向日葵／13小巨人／16 初遇一寸法師／16 “豆”與“王”接頭語／17 勿用島國地方論／19俳句與大豆右衛門／21 透過糊門紙的破洞看到的世界／21 拉伯雷的《巨人傳》與江戶人之夢／23 小幽默——國民性比較論／25第二章表現“縮小意識”的六大類型／27套匣型——套裝／29 東海與蟹／29 “的”的奇怪重複／31 縮小的本領／32 “縮小”的語法意識／34 套盒／35扇子型——摺疊、攥握、聚合／37 日本獨創的風／37 是高麗扇子還是日本扇子／38 扇子母型／40 日本的飯糰文化——聚合／41 移動的美術品／43 平安時代就有微型化文化／45女孩人偶型——去掉、削掉／48 人偶之國／48 小的東西都美麗可愛／50 沒有手腳／51 創作假名與“實在”文化／52 集約性與背面美／55便當型——裝填／59 壓縮的飯菜／59 日本食物與韓國食物／60 無法裝填的東西便是沒用的東西／62 日本漢字與訓讀／64 無原則的灰綠色／65 文庫本與袖珍詞典／66能面型——架勢／69 靜止的波浪／69 “架勢”／71 能樂假面具的中間表情／73 凝視／75徽章型——凝聚／79 所聞與所見／79 族譜與家徽／81 短外衣與門帘／85 名片與飯／86 從名詞到動詞的文化論／88第三章表現於自然中的“縮小”文化／91“纜繩”與“車輪”／93 庭園文化的誕生／93 真山真水／95 借景理論／96縮景——畫卷般的庭園／98 稱做“島”的庭園／98 回遊式庭園是名勝古蹟的素描／99 假山石的語言／101假山假水——超越自然的美／104 石子兒與白沙／104 三萬里程縮於寸尺／105 自然中的鳥與庭園裡的雞／106 淨化自然——日本人的自然觀／107盆栽——室內音樂／110 殖民種樹與盆栽之樹／110 觸摸自然／111 盆栽與風景／112 掌上風光／113插花——宇宙的花瓣／115 一朵牽牛花／115 插花與造型／117 神創造不出的空間／118 枝的空間性與花的時間性／119壁龕之神與城中隱居／120 日本舞蹈與神梯／120 神龕里的神／122 佛壇與電視／124 可以飲用的自然／125 城市中的山居／126 沒有思想的日本國旗／126第四章表現於社會中的“縮小”文化／129四張半空間論／131 從火柴盒到兔子窩／131 鴨長明的住宅觀／133 榻榻米與生活空間／134 廣場與茶室／135 回歸狹窄空間／136 方丈的傳統／。138 日本哥倫布發現的新大陸／139 茶室的小門／140達摩的眼瞼與正坐文化／142 精神液體——茶與酒／142 沒有茶的茶會／143 茶室便門／144 “立”與“坐”／147 正坐與“請注意”文化／148 身為刀與身為琴／149 行動三神器——纏頭布、吊袖帶、兜襠布／150一期一會與聚會文化／152 兩種傘／152 “死”之心／153 偏愛落下的花瓣／154 拚命式的生活方式／155 “剖腹”美學／156 聚會文化／157 接觸式文化／158 思想的超越／159 交際費共和國／160 日本的犯罪行為——攔路行／161 五六人小組／162“座”的文化／164 全民皆演員／164 茶三昧／165 不要成為他人的茶道／167 日本料理與菜板／168 能樂舞台的美學／171 花道中相會的觀眾與演員／172 連歌與高爾夫／174現代社會的“花道”／178 賣者與買者的“座”／178 外國人眼中的日本車站／179 站台上推人上車的服務員／180“物”與收集文化／182 風雅——愛物／182 以物考慮問題／184 沒有茶碗寧願死／185 信仰實感的“宗教”／186 三種神器與“冒失鬼”／188第五章表現於現代社會中的“縮小”文化／193和魂——電晶體／195 繁忙的坂本龍馬／195 後來居上的“微型”／196 小手與收音機熱／197 何謂和魂洋才／198 石庭與微型計算機／200 蘋果大小的宇宙／201經營學中的“縮小”／203 從小處著眼的新發明／203 小型工廠／205 QC·小集團活動創出的神話／207機器人與打彈子／209 日本的工業機器人情結／209 打彈子的歷史／211 彈子與彈子機對話／212“原來如此”與“也許”的表現法／214 宇宙與茶室的電子設備／214 從一支槍到30萬支槍／215 位居第二的戰略／216 small iS beautiful／218第六章“擴張”文化與當今日本／221“拿來”文化／223 不知道星星的人／223 內外兩個世界／225 一匹狼的悲劇／226 日本人的三S與外交舞台／229 不要“世界八分”化／230武士商人／232 畸形的一寸法師／232 駕駛著本田摩托的武士／233 何時走過這條路／237對廣闊空間的恐懼／238 移向大地的盆栽／238 秀吉為什麼失敗／239 太平洋戰爭的失敗／240手推車與木筏／243 芥川的手推車／243 馬克·吐溫的哈克貝利·費恩歷險／244“名譽白人”的嘆息／246 變為白人的夢想／246 蝙蝠的光榮與悲劇／248結語莫為鬼神為一寸法師／250後記／253附東亞文化巨人——李御寧／金文學／255