基本信息
【中文劇名】：日本人所不知道的日語【日文劇名】：日本人の知らない日本語
官網截圖 1【首 播】：2010年7月15日【電視台】：日本電視台
【主題曲】：「ボクキミビリーバー」ゴーストノート
（ＳＭＥ Ｒｅｃoｒdｓ）
【演 員】：仲 里依紗 青木崇高 原田夏希 池田成志
【語 言】：日語
劇情簡介
劇中，仲里依紗飾演的嘉納春子是長相出眾的金牌店員，但心中卻一直沒有放棄當高中老師的夢想。春子的恩師以能堅持3個月就介紹她當高中老師為條件，拜託春子去日本語學校當教師，教外國人日語。
官網截圖 2當了老師的春子不僅要面對法國動畫宅男等充滿個性的學生提出了類似“綠色的信號燈為什麼要說成是青色的信號燈呢？”等看似簡單卻又很難回答的問題，她還將面對奇怪的敬語以及看電影或動畫時學生會錯意的詞句等日語難題。有關新聞
5月26日日媒報導，仲里依紗（20歲）將首次主演系列電視劇。在日本電視台電視劇《日本人所不知道的日語（日本人の知らない日本語）》中，仲里依紗將飾演一位日本語學校的新人女教師。該劇將於6月下旬開拍，對此，仲里依紗滿懷期待，她表示“和飾演學生的外國人一起出演這部電視劇，既能重新審視自己國家的
仲里依紗文化，也能學到很多東西。”在電影電視劇界很有人氣的仲里依紗在本片中首次挑戰教師這一角色。原作是累計銷量突破125萬部的人氣漫畫系列作品《日本人所不知道的日語（日本人の知らない日本語）》（蛇藏&海野凪子）。本片以日本語學校為舞台，向大家講述仲里依紗飾演的新人女教師春子與外國人學生之間的“日本語大亂鬥”。
該劇是仲里依紗是首次出演系列電視劇。日本電視台的製片人竹綱裕博，被問到起用仲里依紗的理由時，他表示“仲里依紗既有大膽的一面，也有纖細的一面，她是年輕人中NO1。”此外，扮演外國人學生的演員將通過試鏡產生。
閱讀原著後，仲里依紗表示“這將是一部充滿喜劇色彩的，能輕鬆學習日語的電視劇。我會和來自世界各國的演員一起加油，好好表現。”回顧仲里依紗的演藝事業，她在電影《斑馬人2：斑馬城市的逆襲》中飾演的ZEBRA女王曾迷倒了所有影迷。而TBS電視劇《不良仔與眼睛妹》（星期五晚10點）中，她飾演梳著麻花辮戴著眼鏡的女高中生也獲得了大家的好評。而此劇則是她首次出演教師角色，相信她一定會開拓出演藝事業的一片新天地。
