於友

於友，1916年生，浙江湖州市人。曾就讀於湖州的教會學校東吳中學。1935年，19歲的他考入上海《立報》當練習生，從練習生做起，成為記者編輯。1938年參加國際新聞社，任戰地記者。1941年任新加坡《南洋商報》駐香港記者。1942年任湖南衡陽《大剛報》評論員。1943～1948年任美國新聞處翻譯。1949～1959年任北京《光明日報》國際部主任、編委。1959年中國開展反右運動，大躍進，到了1966年更陷入文化大革命，許多文化界人士被批、被整、遇害，於友也不能例外，1959年他被打成“右派”，到黑龍江省的安達市，3年後再轉到佳木斯，那是靠近俄羅斯的地方，冬天非常寒冷。1979年於友獲得“平反”，回到北京。起初，在新成立的大百科全書出版社擔任編輯。1980年於友被調派參與籌備英文版《中國日報》的工作。1981～1985年任英文《中國日報》副總編輯。
1984年中央頒布了離退休制度，1985年劉尊棋與於友雙雙退休，離開熱愛的新聞工作。1985年任《群言》雜誌主編。於友一直擔任該雜誌的主編，除了編稿之外，他還為雜誌寫稿。進入晚年，於友不讓光陰虛度，他陸續寫了不少前輩報人及文化人的文章，先後介紹過胡愈之、沈茲九、范長江、劉尊棋、惲逸群、胡仲持、黎澍等的文章。出版成冊的著作有《胡愈之傳》《記者生涯繽紛錄》《名記者的腳印》《胡愈之評傳》《劉尊棋評傳》《解讀范長江》《不服老的報告》等。翻譯著作有《美國內幕》《一千個美國人》《美國報業剖視》《摩托羅拉的創業》等。
抗戰時期於友與施亞娟在重慶結婚，他倆育有4名子女，幼子於華繼承他的衣缽，現任新華社駐日本記者，施亞娟於2008年辭世，終年90歲，他倆一同生活了64年。談起他的英文造詣時，他說，由於家境困難，沒有機會上大學，幸好他念的中學是一所教會學校，注重英文，美國老師教他們打下英文基礎。其實，於友很有語文天才，他不但英文很強，還通曉俄文，學過西班牙語。