內容提要
本書是義大利語現代多媒體教程系列的第一冊,該書是根據作者多年的教學經驗所編寫的,全書共分11個單元,旨在通過生動自然的原創情景對話使學生快速掌握現代義大利語;通過歸納總結及列表分析的簡單方法,使其口語交際技能得到提升。該書適用於初級水平的青少年及成人學生(歐洲語言參照框架A1-A2級水卓)。
本書系統訓練義大利語聽、說、讀、寫等基本語言技能,目標語言水平相當於歐盟語言能力參考標準A1-A2(初級)。中文版教材由12單元構成,書後附有各單元的辭彙表和語法注釋。各單元結構包括“準備”、“聽讀”、“鞏固”“語法”“角色扮演”、“認識義大利”、“自測題”等部分。
編輯推薦
教材特色:
通過預讀與預聽練習培養學生的學習興趣,引出每一單元的主題;通過生動自然的原創情景對話使學生快速掌握現代義大利語;通過歸納總結及列表分析的簡單方法,使口語交際技能的提高和語法知識的掌握同步進行;通過交際口語練習促進並簡化語言學習;系統地培養聽/說/讀/寫的能力;每單元最後的自測題使學生和教師隨時掌握學習情況,調整進度;通過真實材料及實用短文的閱讀使學生了解義大利的社會文化知識;練習的類型類似於義大利CELI、ClLS、PLIDA等語言水平考試內容;學生用書與練習手冊中的辭彙一致或有直接聯繫;教材排版清晰悅目,具有現代感;使用簡便,適於中國學生學習。
目錄
預備單元 歡迎
A 單詞和字母
B 義大利男人還是義大利女人?
C 嗨,我是賈娜……
D 男孩還是女孩
E 是誰?
第一單元 新開端
A 你現在在哪工作?
B 重要的一天!
C 我是哪裡人?
D 你好,瑪麗亞!
E 你湯匙哪裡的人?
F 她怎么樣?
第二單元 你怎么度過業餘時間?
A 一次採訪
B 你和我們一起去嗎?
C 對不起,我能進來嗎?
D 你住在哪兒?
E 我去義大利。
F 今天星期幾?
G 幾點了?
第三單元 寫信與打電話
A 你為什麼不寫一封電子郵件?
B 在幾點?
C 在哪兒?
D 可是我不知道……
E 這是誰的?
F 謝謝!
G 辭彙與能力
第四單元 在酒吧
A 你是怎么過的周末?
B 他昨天干什麼了?
C 你曾在……工作過嗎?
D 我們要點什麼?
E 能力。通過能力訓練(聽、說、寫)拓展本單元內容
第五單元 節日與旅行
A 我們將要去旅行
B 在火車上
C 在山上
D 明天天氣如何?
E 辭彙與能力
第六單元 在外面吃晚飯
A 心事
B 家庭
C 在餐館就餐
D 我們吃點兒點心嗎?
E 辭彙與能力
第七單元 看電影
A 一部電影
B 你記得那些笑聲嗎?
C 我們已經決定去看電影
D 你同意嗎?
E 能力。通過能力訓練(聽、說、寫)拓展本單元內容
第八單元 買食品
A 給我二百克帕爾米加諾乳酪。
B 太好了!
C 多少錢?
D 這些你是在哪兒買的?
E 我能幫你嗎?
F 辭彙
G 你有沒有?
H 能力,通過能力訓練(聽、說、寫)拓展本單元內容
第九單元 逛商店
A 一次會面
B 我在櫥窗里看到……
C 服裝款式
D 我們幾點能見面?
E 你覺得如何?
F 在義大利如何生活?
G 能力。通過能力訓練(聽、說、寫)拓展本單元內容
第十單元 今晚有什麼電視?
A 有一個關於……的電視節目。
B 你能幫我一把嗎?
C 你昨天看什麼了?
D 勞駕,換換台!
E 買下它吧!
F 向右轉!
G 能力。通過能力訓練(聽、說、寫)拓展本單元內容
第十一單元 一場音樂會
A 你喜歡去聽音樂會嗎?
B 我們用條件式……
C 我本來要去,但是……
D 我或許會來……
E 辭彙與能力
自我總測試
辭彙與語法
語法附錄
自測題答案
義大利語等級證書介紹
義大利語證書是證明作為外語的義大利語交流能力的證書。
參加該考試不需具備特別的學習證書。
為了通過各文化處舉辦在國外的考試,義大利外交部與以下機構簽訂了協定:
佩魯賈外國人大學(CELI – CIC)
錫耶那外國人大學(CILS)
羅馬第三大學(IT -E L E . IT)
但丁協會(PLIDA)
等級分類請參考泓鈺學校收集整理的證書與歐洲認可標準對照表:
佩魯賈外國人大學、 錫耶那外國人大學、羅馬第三大學、但丁協會
C2級別:完全掌握 CELI5 CILS Quattro-C2 IT PLIDA C2
C1級別: 高級 CELI4 CILS Tre-C1------ PLIDA C1
B2級別: 中級 CELI3 CILS Due B2------ PLIDAB2
B1級別: 入門 CELI2 CILS Uno B1 E L E . IT PLIDA B1
A2級別: 日常生活 CELI1 CILS A2------ PLIDAA2
A1級別: 簡單交流 CELI1 CILS A1------ PLIDA A1