基本信息
作 者:錢厚生 著 叢 書 名:出 版 社:上海辭書出版社ISBN:
出版時間:2004-07-01版 次:1頁 數:1054裝 幀:平裝開 本:所屬分類:圖書 > 外語學習 > 詞典與工具書圖書 > 工具書 > 字典詞典
內容簡介
這本詞典高度重視以讀者為本,在總體設計和具體編寫方面充分考慮實際需求,體現語言發展,積極從以下幾方面進行努力,以形成自己的特色:
一條目範圍適當放寬。除收錄文學作品中常見的成語外,還吸收各行各業中常用的成語;除收錄正式場合使用的成語外,還吸收非正式場合使用的成語;此外,適當提供一些需要解釋的一般詞組,為英文理解與翻譯提供更多的方便。
二詞典內容與時俱進。除收錄經典成語外,特別注意吸收當代英語中出現的新成語、新典故、並且關注經典成語的新意義、新用法,提供最新解釋,以便閱讀現代英文報刊、瀏覽各種英文網路。
三詞典釋義力求準確。儘量使用比較貼切的對譯詞語,避免機械地翻譯英文詞典定義。