新編日語教程[2007年華東理工大學出版社出版圖書]

《新編日語教程》是2007年華東理工大學出版社出版的圖書，作者是新世界圖書事業部。

出版信息

書名：《新編日語教程》（贈MP3光碟）

主編：丸尾達

副主編：許小明

總策劃：許小明

參與編寫人員：稻本麗香 仲夏 費旭東

開本：16 頁數：340 千字數：526

出版日期：2007-10-29

ISBN 978-7-5628-2157-1/H656

出版社：華東理工大學出版社

內容簡介

本套教材共六冊，主要針對日語專業的學生、社會日語培訓人員、日語愛好者等多種人群。從零起點開始，第一冊學完達到日語能力考試4級程度、J．TEST考試F級程度；第二冊學完達到日語能力考試3級程度、J．TEST考試E級程度；第三、四冊學完達到日語能力考試2級程度、J．TEST考試D、C級程度、日語口譯中級階段；第五、六冊學完能達到日語能力考試1級程度、J．TEST考試B、A級程度、日語口譯高級階段。

教材在編寫上注重培養學生學習日語的方法和興趣，通過對日本文化、風土人情等全方位的了解，達到全面學習日語的目的。在通過日語考試的同時，更注重日語實際套用能力的提高，培養學生的開口能力。第一冊學完，熟練掌握日語的寒暄語；第二冊學完，掌握基本的日常會話；第三冊學完，能夠進行日常交流；第四冊學完，掌握日常辦公室用語；第五冊學完，掌握流利的會話和日語商貿用語；第六冊學完，掌握日語口譯和筆譯能力，達到流利的日語交流和套用能力。

第一、二冊教材主要針對零起點學習者，編寫時以營造輕鬆愉快的學習課題為主線，讓初學者快速融入日語學習的角色里，學完兩本教材能達到日語3級程度。

第三、四冊教材的導入部分、日語會話和閱讀部分均用日語編寫。這樣可以使學習者沉浸在全日語的環境中，扎紮實實提高自己的閱讀理解能力。另外，每課的練習不同於傳統教材，而是採用日語2級能力考試模擬的方式，並且將每課單詞、文法、閱讀全部融入練習中，讓學習者能及時鞏固所學內容。

第五、六冊的編寫是在第三、四冊教材的基礎上，將日語能力考試、J．TEST考試、口譯考試辦公禮儀和商務口語全部融合在一起。讓大家能學到更加地道、流利的日語。同時在練習部分將1級能力考試、口譯考試、J．TEST考試部分融入每課練習中。

本套教材是以中國女孩王小華為主人公展開故事情節的，這樣使學習內容變得更加生動形象。教材中的出場人物都被漫畫化，使得每課內容不再枯燥，同時將知識性、趣味性與實用性全面結合在一起。在學習本套教材的同時，可以真切體驗豐富多彩的日本留學生活。

第五、六冊的編寫，保持了1-4冊的編寫風格和追求目標，但沒有採用1-4冊的劇情模式，而是精選了原汁原味的文本，並注意與第三、四冊教材的銜接，從而在選材時注意把握好文章的難易程度以及內容組合。在此基礎上，五、六冊教材儘量追求課文內容的題材多樣化，選擇可讀性強、語言表達規範的文章。文章的內容涉及日本的文化、文學、社會、科學和經濟等不同領域，力求使學生通過這兩冊教材的學習，在原有的基礎上進一步提高日語實力，並對日本社會有更多的了解。

第五、六冊教材各由16課組成。每課分別設有“課文、單詞、基本文法、文型、會話、讀解文、本文練習、課外練習”等八個部分。

語法學習和句型學習部分主要用來說明課文中出現的、在日語能力1級考試中又經常遇到的語法現象和句型，適當配有例句以供學習者參考。閱讀文部分主要是以日語能力1級考試的長篇閱讀理解文為基礎，大部分配有練習。會話部分以王曉華從事商務工作在辦公室里所涉及到問題為場景，通過該部分的學習，讀者可以學習到地道的商務日語口語。練習由兩大項組成，一項是圍繞課文編寫的問題，另有一篇作文和一篇演講題目；另一項是以日語能力1級考試為中心的文字辭彙和語法練習。

附錄里收錄了每課的課文和閱讀文中所出現的單詞，並配有讀解文和練習的文字和語法部分的參考答案。