新柳[南宋楊萬里詩作]

《新柳》是南宋著名詩人楊萬里創作的七言絕句。

作品原文

新柳[南宋楊萬里詩作]

新 柳 （宋：楊萬里）

柳條百尺拂銀塘，且莫深青只淺黃。

未必柳條能蘸水，水中柳影引他長。

新 柳 （唐：司空曙）

全欺芳蕙晚，似妒寒梅疾。

撩亂髮青條，春風來幾日。

新 柳 （唐：賈棱）

御苑陽和早，章溝柳色新。托根偏近日，布葉乍迎春。

秀質方含翠，清陰欲庇人。輕雲度斜景，多露滴行塵。

裊裊堪離贈，依依獨望頻。王孫如可賞，攀折在芳辰。

作品譯文

1，百尺長的柳條輕拂過閃耀著銀光的水塘。

千萬不要以為柳條是深青色的，現在它還只是淺淺的鵝黃。

不是柳條真地延伸到了水面能蘸到水，而是柳條隨風飄拂，柳條的影子也搖曳不定，水中的柳影就好像在牽引水上的柳條，把它拉得很長很長。

2，完全是欺負芳蕙遲遲未開放，又像是嫉妒寒梅開放得迅猛。張狂雜亂地萌發出青色枝條，這才得益於和煦春風的潤育幾天啊！

作品鑑賞

1，　楊萬里的《新柳》一詩描摹細膩，韻味清新，妙手天成，生面別開，頗能代表其“誠齋體”的詩風。

詩人漫步賞柳，由遠而近，視線也由上而下，從岸上柳條，寫到水中柳景。作者出人意料地只用了一個非常親切的“引”字，運用了擬人的修辭手法，不僅照應了前面的“拂”一詞，又描繪出一幅柳條和水中柳影相連相映優美而有動感的圖畫，富有情趣，表現了作者對新春的喜愛之情。（早春時節是淺黃的柳條，暮春時節柳條是深青的，這裡還採用象徵的手法）“引”呼應篇首的“拂”字，說明水上柳條隨風拂動，水中柳影也搖曳不定，仿佛在“牽引”水上柳條。“引”字描繪出微風吹動，柳枝輕揚，水上水下連成一片，仿佛有“百尺”之長，把把整個畫面都寫活了。詩中所表現出來的活潑、新穎、意趣和作者對自然景物的深情，正是其衝破江西詩派冷僻生澀的藩籬而表現的特色—“誠齋體”的特色。

此處新柳，猶如怡人仙境。詩人漫步湖邊，見柳條垂下 ，柳枝拂動，水中倒影與真實柳條相呼應，構成和諧美景，襯托出此時詩人心情舒暢，輕鬆。

2，司空曙的《新柳》，一“欺”一“妒”一“撩亂”，形象生動地揭示了新貴們一副小人得勢的嘴臉。“子系中山狼，得志便猖狂。”末一句，點明他確乎是位平步青雲的暴發戶。

3，詩中“新柳”的特點：顏色淺黃，形態纖長、輕柔。

作者簡介

楊萬里

（1127-1206）字廷秀，號誠齋，吉州吉水（今屬江西）人，二十四年（1154）進士，授贛州司戶參軍，調零陵丞。乾道，知奉新縣，擢國子博士，遷太常博士，權吏部右侍郎官，將作少監。淳熙間，歷知常州，提舉廣東常平茶鹽，遷廣東提點刑獄。十一年（1184），召為吏部員外郎。歷任樞密院檢詳官，尚書右、左司郎中，秘書少監。十五年，出知筠州。光宗受禪，召除秘書監。紹熙元年（1190），為實錄院檢討官，出為江東轉運副使。三年，改知贛州，不赴，乞祠祿而歸。開禧二年卒，年八十，諡文節。

司空曙

(約720-790年)，字文明，或作文初。廣平（今河北永年縣東南）人，大曆十才子之一，唐代詩人。約唐代宗大曆初前後在世。大曆年進士，磊落有奇才，與李約為至交。性耿介，不乾權要。家無擔石，晏如也。嘗因病中不給，遣其愛姬。韋辠節度劍南，辟致幕府。授洛陽主簿。未幾，遷長林縣丞。累官左拾遺。終水部郎中。曙詩有集二卷，登進士第，不詳何年。曾官主簿。大曆五年任左拾遺，貶長林(今湖北荊門西北)丞。貞元間，在劍南西川節度使韋皋幕任職，官檢校水部郎中，終虞部郎中。曙為盧綸表兄，亦是"大曆十才子"之一。其詩多為行旅贈別之作，長於抒情，多有名句。胡震亨曰："司空虞部婉雅閒淡，語近性情。"(《唐音癸簽》卷七)有《司空文明詩集》。其詩樸素真摯，情感細膩，多寫自然景色和鄉情旅思，長於五律。詩風閒雅疏淡。