創作背景
轉眼,一年又將過去。在這一年裡,相信你也和我們所有SNH48的成員們一樣,經歷了挫折、分享了喜悅,收穫了成功。值此新年鐘聲即將敲響之際,讓我們忘記工作的煩惱、生活的壓力以及身體的疲憊,回到家人的身邊,與最愛之人團聚。今夜,就讓SNH48陪著大家,伴隨著新年的鐘聲,一起點亮這世上的每一盞燈,照亮這如歌一般的長夜。
歌曲主創
新年的鐘聲
歌手:SNH48
作曲 : 渡辺和紀
作詞 : 甘世佳
演唱成員:
張語格、李宇琪、鞠婧禕、李藝彤、
莫寒、黃婷婷、戴萌、萬麗娜、
易嘉愛、邱欣怡、邵雪聰、宋昕冉、
劉炅然、劉佩鑫、郝婉晴、張丹三
歌曲歌詞
歌名:《新年的鐘聲》
歌手:SNH48
作曲 : 渡辺和紀
作詞 : 甘世佳
歌詞:
讓我祝你新年快樂
願你平安快樂
就讓我和你共度這一刻
我們笑著照亮長夜如歌
每個人的心上也唱起了最明亮
最溫暖的一首歌
紛飛的白雪
裝點這個美好的季節
寒冷的冬夜
卻被溫暖融化了
我心如白雪
我心如白雪
這是愛情帶來的感覺
不懼怕黑夜
不懼怕黑夜
因為有你天地都亮了
鐘擺上的倒計時
五四三二一
大聲唱起這首歌
讓我祝你新年快樂
願你平安快樂
就讓我和你共度這一刻
我們笑著照亮長夜如歌
每個人的心上也唱起了最明亮
最溫暖的一首歌
我深愛的人
我深愛的人
無論家人朋友或戀人
讓我給你們
讓我給你們
一個擁抱或是一個吻
在這個時刻里誰都是主角
沒有人會被忽略
讓我祝你新年快樂
願你平安快樂
就讓我和你共度這一刻
我們笑著照亮長夜如歌
每個人的心上也唱起了最明亮
最溫暖的一首歌
讓我祝你新年快樂
願你平安快樂
付出都會值得
讓我祝你新年快樂
願你平安快樂
牽手和你共度過這一刻
只為相遇跨過人海星河
在神聖的鐘聲里
唱起了最明亮最溫暖的一首歌
屬於我們彼此最重要的那一首歌
日文歌詞
作詞:秋元康
作曲:渡辺和紀
とっておきMerry Christmas!
珍藏的 聖誕快樂!
I wish you a Merry Christmas!
願你度過一個美好的聖誕節!
素敵なMerry Christmas! Silent night!
美好的聖誕!寂靜夜!
一番 大事な夜 一緒にいたいよ
最重要的夜晚 想和你一起度過
2人の夢が重なるイブに…
兩人美夢 重疊於平安夜
駅の前 一本のもみの木に
車站前 那一棵冷杉樹
粉雪が舞い降りて來た
雪花飄舞降落
電飾が 電飾が 燈り始めた頃
聖誕燈飾 點亮璀璨之際
この場所に この場所に 愛が集まって來る
此處 聚集起滿滿愛意
聖なる夜の足音に
神聖夜晚的腳步聲
仆は感謝する
我心存感激
とっておきMerry Christmas!
珍藏的 聖誕快樂!
I say, You say, Merry Christmas!
大家都說聖誕快樂!
仆らのMerry Christmas! Holy night!
我們的聖誕! 神聖夜!
キャンドル見つめながら 永遠 誓い合う
凝視燭光 起誓永恆
未來もずっと一緒にいたいよ
未來也想與你在一起
戀人や 戀人や 友達や家族と
戀人啊 朋友 還有家人
大切な 大切な 待ち合わせがいっぱい
全部都是重要的聚會
愛する人の笑顏を
心愛之人的笑顏
思い浮かべて…
浮現在腦海
とびきりMerry Christmas!
最棒的聖誕節!
I wish you a Merry Christmas!
願你度過一個美好的聖誕節!
素敵なMerry Christmas! Silent night!
美好的聖誕! 寂靜夜!
一番 大事な夜 一緒にいたいよ
最重要的夜晚 想和你一起度過
2人の夢が重なるイブに…
兩人美夢 重疊於平安夜
とっておきMerry Christmas!
珍藏的 聖誕快樂!
I say, You say, Merry Christmas!
大家都說聖誕快樂!
Silent night! Holy night!
寂靜夜! 神聖夜!
とっておきMerry Christmas!
珍藏的 聖誕快樂!
I wish you a Merry Christmas!
願你度過一個美好的聖誕節!
素敵なMerry Christmas! Silent night!
美好的聖誕! 寂靜夜!
一番 大事な夜 一緒にいたいよ
最重要的夜晚 想和你一起度過
2人の夢が重なるイブに…
兩人美夢 重疊於平安夜
1年で1番 特別な夜
1年之中最特別的夜晚
歌曲MV
SNH48全新單曲《新年的鐘聲》音源及MV於2015年12月15日在新浪音樂首發。
與其說是MV,倒不如說是一個SNH48認人專用的幻燈片。
重要演出
時間 | 名稱 | 地點 |
2015年12月31日 | 江蘇衛視跨年演唱會 | 南京奧體中心體育館 |