“鯤鵬看斥鴳一般”:出自《莊子·逍遙遊》。"窮髮之北有冥海者,天池也。有魚焉,其廣數千里,未知其修者,其名為鯤。有鳥焉,其名為鵬,背若泰山,翼若垂天之雲。搏扶搖羊角而上者九萬里,絕雲氣,負青天,然後圖南,且適南冥也。斥鴳笑之曰:“彼且奚適也?我騰躍而上,不過數仞而下,翱翔蓬篙之間,此亦飛之至。而彼且奚適也!"
譯文:
窮髮(沙漠)的北邊有叫冥海的地方,叫做天池。有一種魚,它身寬數千里,不知道它有多長,它的名字叫鯤。有一種鳥,它的名字叫鵬,(它的)背如同泰山(那么高大),翅膀就像垂到天邊的雲。舞動翅膀飛翔就像羊角似的鏇轉垂直上飛就有九萬里,在雲(和大氣)層之上,背靠著青天,然後準備南飛,要到南冥(南海)去。斥鴳笑它說:“你將到哪裡休息呢?我騰空而上,不過幾仞(一仞為八尺)就下來,飛翔在蓬草、蒿草之間,這才是飛翔的極致。而它將怎么適應環境啊!”
鯤是莊子想像的一種大魚,當它化而為鳥,就叫做鵬。鵬的翅若垂天之雲,一飛沖天,而斥鴳只能飛幾丈高,盤鏇在蓬蒿之間。在鯤鵬看來,斥鴳是很可憐的。
斥鴳:一種小鳥
相關詞條
-
赤鴳
斥鴳是很可憐的。
-
鴳鵬
鴳鵬亦作“鷃鵬”。 斥鴳笑之曰:‘彼且奚適也? 《山居圖卷》詩:“鷃鵬俱有意,蘭艾不同根。
詞語信息 詞語解釋 -
鴳雀
鴳雀亦作“鷃雀”。 ”註:“鷃雀,小鳥,以喻小人列位也。 ”自註:“自謂。
詞語信息 詞語解釋 -
斥鷃
”。 曰:“斥,小澤也。 ”
詞目 讀音 釋義 典源與注釋 詩例 -
斥澤
語出:《管子·輕重乙》:“鹹鹵斥澤。”《孫子·行軍》:“若交軍於斥澤之中,必依水草而背眾樹。”
拼音 注音 引證解釋 -
大鵬賦
之,欣然相隨。此二禽已登於寥廓,而斥鷃之輩,空見笑於藩籬。譯文注釋注釋...
作品原文 譯文注釋 創作背景 藝術特點 作者 -
嚴春友
,就如同鯤鵬看待斥鴳一般,只是蓬蒿之間罷了。即使從人類自身智慧發展史的角度看...》(《散文》1998年第9期)。略有改動。標題是編者加的。【鯤鵬看待斥鴳一般...垂天之雲,一飛沖天,而斥鴳只能飛幾丈高,盤鏇在蓬蒿之間。在鯤鵬看來,斥鴳...
人物生平 主要論著 主要著作介紹 成就及榮譽 敬畏自然原文 -
《逍遙遊》[莊子著]
(44),絕雲氣(45),負青天,然後圖南,且適南冥也。斥鴳笑之曰(46...。(45)絕:穿過。(46)斥鴳:一種小鳥。(47)仞:古代長度單位,周...
題解 作者簡介 創作背景 文章結構 原文及注釋 -
不知春秋
(44),絕雲氣(45),負青天,然後圖南,且適南冥也。斥鴳笑之曰(46...)羊角:鏇風,迴旋向上如羊角狀。(45)絕:穿過。(46)斥鴳(yàn...,打算飛到南方的大海。斥鴳譏笑它說:‘它打算飛到哪兒去?我奮力跳起來往上...
目錄 原文 注釋 譯文 原文