相關詞條
-
訂正仲景全書金匱要略注
罕言之，雖有趙良、徐彬等注釋，但其文義古奧，系千載殘編錯簡，頗多疑義...文義不屬，當改之。師曰∶吸而微數，其病在中焦。實也，當下之即愈；虛者不治...虛，即惡寒甚。發其汗已，其脈如蛇。『按』“痙病也”之下諸句，與上文義不屬...
簡介 序言 -
中國翻譯詞典
內容簡介中國翻譯詞典本書為我國第一部綜合性大型翻譯知識辭書，收條目近4000個；重點介紹中國翻譯理論、翻譯技巧、翻譯歷史、翻譯人...
內容簡介 編撰紀事 季羨林序 -
伊犁養正學堂
義學學生內，挑選滿漢文義通順者10人，咨送俄國肄業，另選兩滿營四愛曼聰穎...的卻不多。當時設立的義學，所教子弟僅粗知滿漢文義，不能會通中外文學。在這種...內挑選文理通順子弟10人，按名發給川資膏火，送往俄國學堂學習，期限3年...
-
湖廣
墾荒，如規定：“貢監生員民人墾地十二頃以上，試其文義通順者，以縣遠用；不能通曉者，以百總用。……一百頃以上，文義通順者，以知縣用，不能通曉者，以守...
名稱演變 魚米之鄉 -
三國志[二十四史之一]
作品簡介 陳壽 《三國志》全書共六十五卷，《魏書》三十卷，《蜀書》十五卷，《吳書》二十卷。《三國志》名：為志其實無志。魏志有本紀...
作品簡介 作品評價 全書目錄 相關注本 補充考證 -
顏之推全集譯註
內容介紹本書長篇文章皆依文義分段；生僻字、詞，皆用漢語拼音註明讀音。本書譯文，採用現漢語體，力求忠實於原作，使普通讀者都能通順閱讀。本書注釋...，皆注有出處。引文文義艱澀難解或文字繁多，只寫出譯文或大意，註明出處，不錄...
內容介紹 -
靖藏本
通順）123．前注不亦南北互用此文之謬（賈珍笑道“那是鳳姑娘的鬼”一段眉批...）127．有天下是之亦有趣甚玩余亦之玩極妙此語編有也非親問（文義不解）第六十四...惱況無夫嗔處（文義不解）第六十五回129．今用大翻大解湜貫身頂法語是湖全...
簡介 發現 人物 批語 價值 -
翻譯網
的翻譯工作，包括軟體手冊和其他商業及專業文本，注重的是意義的傳達，以能通順傳...》：信、達、雅。準確、通順、貼切。人名和地名的翻譯應該名從主人翻譯歷史宗教...念不念得下去，試刪掉幾個不一定用得著的字，看看是否有損文義和文氣。如果...
翻譯內含 原則 翻譯歷史 方法 科技技術 -
裴注三國志
，故或詳或略，或有或無，亦頗為例不純。”侯康說：“至於箋注名物，訓釋文義...部分裴注歸納為字音、文義、校勘、名物、地理、典故若干類。他認為：“作注...，正是裴注史學意義在編纂學上的體現。在敘事描寫上，強調通順合理，反對“語之...
人物生平 著作特點 歷史評價 文學價值 -
裴松之注三國志
。”侯康說：“至於箋注名物，訓釋文義，裴注間而有之而不詳，蓋非其宗旨所存。” 楊翼驤先生在《裴松之》一文中將這部分裴注歸納為字音、文義、校勘、名物...通順合理，反對“語之不通”。注意容貌狀寫，如對荀彧之外貌，以陳壽不稱述為...
概述 三國志裴注書目 內容簡介 作者簡介 圖書目錄
