劇情簡介
故事發生在東京的神樂坂,古樸的街巷,淳樸的民風,使得這條小小的街市幾乎成為了被時間和神明遺忘的美好角落。七年來,小廚師田原一平(二宮和也飾)一直在名為“坂下”的料亭里進修,個性安靜穩重的他一直深愛著這裡的平靜與安寧。
然而,沒有什麼能夠逃脫快速碾動的時代車輪,神樂坂和坂下料亭也不例外,不斷被建造起來的高樓大廈和日漸慘澹的經營讓坂下的兩位老闆娘夢子(八千草薰飾)和律子(岸本加世子飾)逐漸意識到,如果不能適應行情的變化,、她們摯愛的家族事業終將化為塵土,與此同時,一平一直都沒有放棄過尋找他的生父,在巨大的時代面前,每一個人都將作出自己的選擇。
分集劇情
第1集東京神樂阪的清晨人影寥寥,一個青年早早就趕去上班。這個青年叫田原一平在坂下飯莊學習廚藝。為了準備一個商會的餐會田原一平大清早就隨主廚小宮龍次和助手坂下保一起到市場購買食材。今天一位年輕人要來飯莊見習,這讓田原一平非常高興。七年來田原一平終於等來了一位後輩。坂下是由政界名流熊澤清次郎的情婦夢子經營的一家老字號飯莊,如今夢子的女兒律子是實質上的老闆娘。田原一平的母親田原雪乃年輕時是神樂阪地區最有名的藝伎,多年來一直獨自撫養一平長大成人。對一平來說生父的真實身份多年來逐漸成了心結,一方面想要知道父親的真實身份另一方面又有些害怕。下午兩點到四點是一天中難得的休息時間,可一平卻被指派去接迷路的見習廚師中川時夫。幾經周折一平找到了蹲在神社門口大吃包子的年輕人中川,一天的忙碌過後,一平帶中川回到自己的房子暫住。有開發商準備在神樂阪地區興建高層建築,夢子擔心神樂阪以及坂下都會消失。熊澤將不久於人世同龍次會面,原來律子準備將坂下賣給開發商,熊澤希望龍次能出面保全飯莊和神樂阪。周末,雪乃將阪下危在旦夕的事告訴了一平希望他到時能站在老闆娘夢子一邊。很快熊澤病危的訊息在坂下引起了不小的波瀾。一平在飯莊外偶遇一位說法語的美麗少女,一平對女孩一見鍾情。
第2集在禮拜天的清晨一平專注地看著電視,在關於熊澤的新聞里看到了咖啡店的老闆部男先生,一平穿好衣服趕到咖啡店將此事告訴了部男先生。一平遇到了與母親一起被稱做三朵金花的兩姐妹,找藉口逃回飯莊的一平又受老闆娘夢子之託到東濟會醫院去送護身符給病危的熊澤。在醫院門口一平看到了議員真田公正,一平感覺這個多年前資助過母親的老男人很有可能就是自己的生身父親,而這樣的感覺讓一平很不好。律子的女兒繪里約一平到神社聊天,表示非常想去醫院探望外公,一平勸她考慮問題成熟一些,繪里埋怨一平是冷漠的大人。一平追問雪乃自己的父親是誰,可雪乃卻守口如瓶只是淡淡地說他依舊活在世上。新的一周到來了,一平從女招待小忍的口中得知繪里與時夫在偷偷約會,就在一平猜想兩人關係的時候傳來了熊澤去世的訊息。
第3集一平在坂下揀到了一個蘋果想起了那天偶遇的神秘少女。一平警告中川不要對大小姐動手,中川表示自己不喜歡未成年的小女生讓他放心。出版社編輯約作家津山冬彥來阪下吃飯,為了再次遇到神秘少女,一平經常到街道的便利店,可是一直沒能再遇到她。熊澤的夫人打電話給夢子要來阪下,這讓夢子非常緊張。夢子打電話給一平讓他和中川隨時待命以防自己遭遇不測。兩個女人儘管從未曾謀面因為一個共同的男人不但沒有反目反而有種惺惺相惜。津山冬彥在就餐過程中談起了雪乃,原來他和雪乃也曾有段舊事。律子找來一平,提議讓一平將房子讓給中川住,而他則轉租到另一處房子。一平將房子信息拿給龍次,原來房子是承建高層建築的竹地建設所有的房子,龍次看到後未置可否。一平聽說津山冬彥曾經獲獎的代表作《鋪著石子的街》里的主人公是以自己的母親為原型,於是開始不由自主的關注起津山冬彥。律子將出售坂下的主意告訴了母親,夢子大為光火。律子非常強勢堅持計畫,生氣的夢子奪門而去。
第4集一平第一次帶中川去市場採購食材,繪里在廚房裡就外婆夢子離家出走的事跟律子大吵大鬧。雪乃等人聞訊也趕來坂下,眾人都非常不安,廚房只剩下一平和中川忙活。龍次讓一平開車送繪里去老婆婆們聚集的巢鴨找夢子。繪里和一平就夢子的事求助於占卜的女人,她算出老闆娘安然無恙肯定可以找得到,除此之外還算出一平也有要尋找的人。女服務員們工作後圍坐在一起議論著律子準備出售坂下的訊息,中川隨一平到雪乃的酒吧,雪乃將一平帶到二樓的房間裡,令一平大吃一驚的是失蹤了的老闆娘夢子正在房間裡。夢子央求一平為其行蹤保守秘密除此之外讓他到自己房間裡將裝著銀行卡和錢的小包拿出來。一平硬著頭皮到房間裡去取錢被繪里撞了個正著,驚慌失措的一平一時激動暈倒在地,昏迷中一平夢到自己回到白天去逛過的巢鴨遇到了一身紅裝的神秘少女。
第5集眾人逼問夢子的下落,倔強的一平一直守口如瓶。早已料到夢子位置的龍次將夢子接了回去。非常自責的一平準備辭職將寫好的辭職信交給中川時夫。第二天在書店裡一平買了津山冬彥的一本小說。在一平看小說的時候,神秘少女再次出現掙脫了一位中年男人的糾纏拉起一平一路飛奔。經過簡單的交流,一平得知少女名叫唐澤直美,在一家法國糕點屋學習糕點製作兼打工。一平幻想著陪直美一起去巴黎,而當他回到坂下後卻從服務員松子那裡聽說了龍次準備辭職離開的傳言,這讓一平十分吃驚。
第6集凌晨三點多一平被店裡的服務員松子叫了出去,松子聲稱龍次辭職的事是自己誤會了希望他不要外傳。一平提起的心又放了回去。繪里開始在坂下工作,初出茅廬的繪里不免忙的手忙腳亂。第二天要接待作協的作家們,全店的員工都打起十二分的精神來,為了做好招待工作店員還鄭重其事取出了價值連城的盤子來做菜盤。夢子發簡訊約一平到咖啡屋PATIO小聚。一平如約而至,夢子饒有興趣地問起了一平上次去房間替自己取錢被發覺的事。夢子給了兩張平安夜貝多芬音樂會的票讓一平約繪里一同前往。一天的忙碌後律子埋怨澄子損壞了貴重的菜盤,和藹的夢子出來為員工們打圓場。一平利用午休時間來到直美打工的糕點屋不料偶遇繪里和好朋友裕子。直美打電話約一平平安夜去法國餐廳,一平興奮異常。一平想起母親雪乃的生日請其去法國餐廳慶生,從雪乃那裡得知坂下即將拆遷的消。息
第7集由於保隨律子外出,所以龍次開始指導一平採購食材,一平獲益非淺。律子召集員工們正式宣布了決定將坂下出售,來年三月將徹底關門停業的訊息。員工們之間人心惶惶,而律子替一平租屬於竹地建設的新公寓的事也讓許多員工心生不滿。夢子儘管對女兒出售坂下的事心有不甘卻也無能為力。夢子餵養了許多被遺棄的小貓,因此附近的流浪貓越來越多,鄰居們有些人對夢子的行為很是生氣。反對出售坂下建高層建築的鄰居們在飯莊打烊後聚集在店裡,大家都有些緊張只有夢子鎮定自若。懷著心事的一平來到直美工作的糕點屋,陪她一起回家。律子找到一平希望他能繼續留在坂下,一平不加思索就答應了下來。某天坂下的一桌年輕客人撞傷一位老年客人,夢子不顧律子反對要求其賠禮道歉,不能忍受讓老闆娘受辱的時夫衝出去和客人打了起來。找母親雪乃聊天時,雪乃詢問他對繪里的感覺以及結婚一類的事情,這讓一平倍感意外。
第8集回到小公寓的一平看到時夫舉著刀子誤以為其要自殺,衝上去將其制止,不料時夫只不過是想磨刀而已。時夫為自己所做的事給坂下惹來的麻煩非常自責想要辭職,一平奉勸他是個男人就不要輕易的選擇逃避。繪里向一平表示平安夜的約會不要再叫時夫了改為兩人約會。一平因為被雪乃說有可能被招為入贅女婿成為第二個保於是自覺不自覺的關注起保來,店員們傳說保受了律子不少氣,作為入贅女婿的悲慘景遇讓一平心生牴觸情緒。直美發簡訊約一平平安夜去聽LIVE,一平躊躇不決。一平讓時夫代替自己去赴繪里的約會。繪里和時夫不知蹤影,坂下一家都很慌張一平更是非常緊張四處尋找,一平最終在雪乃的酒屋找到了兩人,隨後趕到的律子將對一平的怨氣發泄到雪乃身上斥責雪乃不是個稱職的母親。
第9集繪里一直喜歡著一平,而坂下一家也想要招一平入贅,可是一心惦念著直美的一平無法接受繪里。為此鬧出了了許多不愉快。回到飯莊後一平發現已經有技術人員在飯莊裡里外外進行測繪,坂下被出售的事已經逐漸由假象成為了現實。新年將至12月28日坂下飯莊開始放假歇業。在員工們的聚會上澄子一邊喝酒一邊表示自己絕對無法原諒律子。大家一轉眼消失的無影無蹤喝得爛醉的澄子只得由一平護送回家。一平路過律子替自己租下的新公寓,百無聊賴中一平來到部男的咖啡店借走了一本法語入門。雪乃讓一平帶喜歡的女孩去拜神,直美爽快的接受了一平的邀請。雪乃和夢子不斷地製造偶遇觀察直美。雪乃突然打電話給一平稱夢子突然非常古怪讓他立即趕過去。經過眾人的觀察發現夢子的確精神有點失常神志不清。
第10集因為坂下即將被拆除的原因,老闆娘夢子不堪重負精神崩潰。律子為母親的神經失常非常自責。一平一直做好便當去醫院探望老闆娘。為了直美一平利用閒暇時間自學法語正月初四一個人來到鎌倉去見直美,兩人在晚飯前來到海邊,交談中一平得知直美的母親已經過世。在一家酒店裡的法式西餐廳里一平和直美一起吃飯,在餐廳里直美告訴一平自己的父親湊巧也在同一間餐廳吃飯,直美聲稱自己的父親是作家津山冬彥,這讓一平更加吃驚。一平失魂落魄地走出餐廳心思完全不在直美身上,擔心直美是自己同父異母的妹妹的一平回到了公寓。一平到醫院探望夢子,一平向夢子求證津山冬彥和母親雪乃的關係,夢子的答案讓一平哭笑不得。飯莊重又開始營業,直美發簡訊稱自己回到了東京約一平10點見面,為了搞清自己的生父是誰一平找到雪乃,可是無論他如何詢問雪乃都不肯說出真相。某天飯莊打烊後龍次將一平介紹給中條飯莊的老闆娘。一平央求龍次去勸說雪乃。
第11集雪乃找到一平表示津山不是一平的父親,一平卻無法相信母親的話沖雪乃大發了一通脾氣後轉身離去。雪乃從時夫那裡了解到直美的情況獨自一人去找她。雪乃將一平的心事告訴了直美,直美也追問一平和自己父親的關係,雪乃斷然否認了津山是一平父親的說法,直美懸起的心又放了下去。 某日下班後龍次稱有人要見他帶一平趕到神社附近的酒館,原來要見一平的不是別人正是津山冬彥。津山向一平確認自己不是他的父親,津山如釋重負同時卻又悵然若失。津山表示直美即將去巴黎,一平非常失落,回到出租屋後又從時夫那裡得知繪里辦理了退學手續,夢子也將被送往千葉的養老院。津山找到雪乃,雪乃表示一平是她當作津山的孩子而生的。神樂阪的拆遷工作陸續開始。龍次決定回老家將自己珍藏的廚刀送給了一平並建議他處理好和母親以及直美的關係,一平最終與直美消除了誤會,坂下也迎來了最後的時光。
分集劇情參考資料
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
二宮和也 | 田原一平 | 簡介 年輕廚師(三番板前) |
高島禮子 | 田原雪乃 | 簡介 一平母親 |
黑木明紗 | 唐澤直美 | 簡介 一平一見鍾情的對象 |
福田沙紀 | 坂下繪理 | 簡介 料亭獨生女 |
岸本加世子 | 坂下律子 | 簡介 小老闆娘 |
八千草薰 | 坂下夢子 | 簡介 老闆娘 |
橫山裕 | 中川時夫 | 簡介 見習生 |
高橋克實 | 坂下保 | 簡介 副廚(二番板前),律子丈夫 |
梅宮辰夫 | 小宮龍次 | 簡介 主廚(花板) |
森上千繪 | 澄子 | 簡介 女侍者領班 |
高橋史子 | 松子 | 簡介 女侍者 |
森囿麻衣子 | 玉子 | 簡介 女侍者 |
黑瀨友美 | 小涉 | 簡介 女侍者 |
木村多江 | 浮葉 | 簡介 藝伎 |
池津祥子 | 琴惠 | 簡介 藝伎 |
松重豐 | 半次郎 | 簡介 流氓小頭目 |
河原佐武 | 加納善吉 | 簡介 流氓頭領 |
小林桂樹 | 熊澤清次郎 | 簡介 大政治家 |
小野武彥 | 真田公正 | 簡介 議員,原為熊澤秘書 |
奧田瑛二 | 津山冬彥 | 簡介 作家,奈緒美父親 |
久保隆德 | 咖啡店老闆 | 簡介 有上鏡癖 |
梅澤昌代 | 林田 | 簡介 護士長 |
森光子 | 熊澤夫人 |
職員表
製作人 | 若松央樹、淺野澄美 |
監製 | 中村敏夫 |
導演 | 宮本理江子、西浦正記 |
副導演(助理) | 島添亮 |
編劇 | 倉本聰 |
攝影 | 須藤康夫、川口次男 |
配樂 | 森山良子、島健 |
剪輯 | 山本正明 |
道具 | 宮本昌和、矢島乾之、中島范子 |
藝術指導 | 柴田慎一郎 |
美術設計 | 荒川淳彥 |
服裝設計 | 梶山惠理 |
視覺特效 | 高橋信一 |
燈光 | 白倉孝雄 |
錄音 | 渡邊利實 |
布景師 | 竹原丈二、坂東一城 |
發行 | 富士電視台 |
演職員表參考資料
角色介紹
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
角色介紹參考資料
音樂原聲
類型 | 歌曲名 | 演唱者、封面 | 備註 |
主題曲 | 《パピエ》(紙) | 森山良子 | |
《手》 | |||
插曲 | 《紙》 哼唱版本 | 森山良子 | |
《詠街曲》 爵士演奏版 | |||
《任憑時光流逝》 拉丁版 | |||
《任憑時光流逝》小提琴版 | |||
《紙》木琴版 | |||
《紙》 搖滾版 | |||
《詠街曲》哼唱版本 | |||
《在夢中》 | |||
《輕柔的風》 | |||
《紙》吉他獨奏版 | |||
《NOIR》 | |||
《紙》長笛版 | |||
《任憑時光流逝》探戈版 | |||
《BRUME》 | |||
《紙》弦樂版 | |||
《紙》鋼琴獨奏版 | |||
《神樂的天空下》 | |||
《任憑時光流逝》手風琴獨奏版 | |||
《詠街曲》 吉他獨奏版 | |||
《蘋果的你》 |
獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎人、作品 | 備註 |
2007年 | 第10屆日刊體育電視劇大獎 最佳男演員 | 二宮和也(獲獎) | |
2007-05-09 | 第52屆日劇學院賞 最優秀作品賞 | 《敬啟,父親大人》(提名) | |
第52屆日劇學院賞 最佳男主角 | 二宮和也(提名) |
幕後製作
神樂坂當地至今仍保存著江戶時代的風月氣息,同時又呈現出一派的現代化風貌。”在洋溢江戶氣息的同時又充滿了西方風情,是一個融合了古典日本和現代西方氣息的城市。“為了寫好劇本,編劇長期住在神樂坂的旅店裡,方便就地取材:”我想描寫出那些貫穿於相聲的江戶民間笑話的本質。希望能夠生動刻畫出劇中人物。”
二宮飾演的田原一平雖然在劇情設定中比橫山裕飾演的中川時夫年長,但實際年齡是橫山裕較年長。
1.神樂坂當地至今仍保存著江戶時代的風月氣息,同時又呈現出一派的現代化風貌。”在洋溢江戶氣息的同時又充滿了西方風情,是一個融合了古典日本和現代西方氣息的城市。“為了寫好劇本,編劇長期住在神樂坂的旅店裡,方便就地取材:”我想描寫出那些貫穿於相聲的江戶民間笑話的本質。希望能夠生動刻畫出劇中人物。”
2.二宮飾演的田原一平雖然在劇情設定中比橫山裕飾演的中川時夫年長,但實際年齡是橫山裕較年長。
播出信息
集數 | 播出時間 | 導演 | 收視率 |
第1話 | 2007年1月11日 | 宮本理江子 | 12.9% |
第2話 | 2007年1月18日 | 14.1% | |
第3話 | 2007年1月25日 | 西浦正記 | 12.4% |
第4話 | 2007年2月1日 | 13.2% | |
第5話 | 2007年2月8日 | 宮本理江子 | 14.1% |
第6話 | 2007年2月15日 | 西浦正記 | 12.8% |
第7話 | 2007年2月22日 | 宮本理江子 | 12.1% |
第8話 | 2007年3月 1日 | 西浦正記 | 12.3% |
第9話 | 2007年3月 8日 | 宮本理江子 | 12.4% |
第10話 | 2007年3月15日 | 西浦正記 | 14.3% |
最終話 | 2007年3月22日 | 宮本理江子 | 14.5% |
平均收視率13.2% 參考資料 |
劇集評價
講述親情的電視劇《敬啟,父親大人》走的是清新可人的路線。基本沿襲了受到好評的《溫柔時刻》的班底,一樣是淡然柔和的風格,講述一個並不波瀾起伏但是卻讓人心動的故事。小青年生活簡單,他從來不知道自己的父親是誰,在成長的過程中,遭遇到各種各樣的事物,慢慢變得成熟起來。這個故事雖然單調,但是其中的細節卻讓人回味無窮。
演員的搭配也同樣讓人回味無窮,清秀的二宮和也非常適合這樣的半熟青年,而他與熟女高島禮子之間的母子對手戲,是本劇最大的看點 。 (搜狐網評)