教會[電影]

羅蘭·約菲導演的史詩式宗教冒險片，兩位男主角形象雖有點典型化，內容也有點龐雜，但映象十分壯觀，某些場面的攝影美得讓人窒息，傑瑞米·艾恩斯與羅伯特·德尼羅的對手戲也精彩可觀。劇情描述十八世紀時，西班牙教士嘉比爾奉派到南美洲叢林為瓜拉尼族人建立教會。他碰到了奴隸販子羅多薩，帶著這個因為殺了弟弟而深感內疚的漢子一起前往目的地修行贖罪。當他們的傳教任務稍具規模時，葡萄牙與西班牙政府卻因為殖民地衝突而在當地發生戰爭屠殺，結局十分悲愴。 影片於1986年出品。

劇情簡介

劇照

劇情描述十八世紀時， 西班牙教士嘉比爾奉派到南美洲叢林為瓜拉尼族人建立教會。他碰到了奴隸販子羅多薩，帶著這個因為殺了弟弟而深感內疚的漢子一起前往目的地修行贖罪。當他們的傳教任務稍具有規模時，葡萄牙與西班牙政府卻因為殖民地衝突而在當地發生戰爭屠殺，結局十分悲慘。

獲獎記錄

奧斯卡金像獎

▪ 1987 第59屆 最佳配樂 埃尼奧·莫里康內 （提名） ▪ 1987 第59屆 最佳電影剪輯 Jim Clark （提名） ▪ 1987 第59屆 最佳服裝設計 Enrico Sabbatini （提名） ▪ 1987 第59屆 最佳藝術指導 斯圖爾特·克萊格 / Jack Stephens （提名） ▪ 1987 第59屆 最佳導演 羅蘭·約菲 （提名） ▪ 1987 第59屆 最佳影片 Fernando Ghia / 大衛·普特南 （提名） ▪ 1987 第59屆 最佳攝影 克里斯·門格斯 （獲獎）

坎城電影節

▪ 1986 第39屆 技術大獎 羅蘭·約菲 （獲獎） ▪ 1986 第39屆 金棕櫚獎 羅蘭·約菲 （獲獎）

美國金球獎

▪ 1987 1987 劇情類最佳男主角 傑瑞米·艾恩斯 （提名） ▪ 1987 1987 最佳導演 羅蘭·約菲 （提名） ▪ 1987 1987 劇情類最佳影片 （提名） ▪ 1987 1987 最佳電影配樂 埃尼奧·莫里康內 （獲獎） ▪ 1987 1987 最佳編劇 羅伯特·鮑特 （獲獎）

演職員表

演員表

角色	演員	備註
羅伯特·德尼羅	Rodrigo Mendoza
傑瑞米·艾恩斯	Father Gabriel
艾丹·奎因	Felipe Mendoza
連姆·尼森	Fielding
Ray McAnally	Altamirano
切瑞·朗西	Carlotta
Ronald Pickup	Hontar
Chuck Low	Cabeza
Bercelio Moya	Indian Boy
Sigifredo Ismare	Witch Doctor
Asuncion Ontiveros	Indian Chief
Alejandrino Moya	Chief's Lieutenant
Daniel Berrigan	Sebastian
Rolf Gray	Young Jesuit
Álvaro Guerrero	Jesuit
Tony Lawn	Father Provincial
Joe Daly	Nobleman
Carlos Duflat	Portuguese Commander
Rafael Camerano	Spanish Commander
Monirak Sisowath	Ibaye
Silvestre Chiripua	Indian
Luis Carlos Gonzalez	Boy Singer
Maria Teresa Ripoll	Carlotta's Maid
Alberto Borja	Priest
Jacques Des Grottes	Priest
Enrique Lamas	Nobleman
弗雷德·邁拉麥德	Don
Antonio Segovia	Nobleman
Harlan Venner	Secretary

職員表

製作人	Fernando Ghia、大衛·普特南、伊恩·史密斯、Alejandro Azzano、Felipe López Caballero
導演	羅蘭·約菲
編劇	羅伯特·鮑特
攝影	克里斯·門格斯
配樂	埃尼奧·莫里康內
剪輯	Jim Clark
選角導演	Susie Figgis、Juliet Taylor
藝術指導	斯圖爾特·克萊格
美術設計	John King、George Richardson
服裝設計	Enrico Sabbatini

幕後製作

海報

一部根據真實事件改編的史詩式宗教冒險片，兩位男主角形象雖有點臉譜化，內容也略顯龐雜，但影像十分壯觀，某些場面的攝影美得讓人窒息，主角的對手戲也精彩可觀。除了攝影美不勝收外，音樂也堪稱繞樑三日。影片獲坎城金棕櫚獎。

幕後花絮

在拍攝過程中，劇組的多名演員因得痢疾而病倒，羅伯特·德尼羅是僅有的沒有生病的劇組成員。

製作發行

上映日期

國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期
西班牙	1986年9月29日	法國	1986年10月1日	義大利	1986年10月10日
美國	1986年10月31日	芬蘭	1986年11月21日	澳大利亞	1986年12月4日
愛爾蘭	1986年12月12日	瑞典	1986年12月12日	葡萄牙	1986年12月19日
台灣	1986年12月20日	韓國	1986年12月24日	哥倫比亞	1986年12月25日
聯邦德國	1987年1月8日	奧地利	1987年1月9日	丹麥	1987年1月30日
秘魯	1987年3月26日	東德	1987年12月18日	匈牙利	1987年12月24日

（參考資料 ）

製作公司

Goldcrest Films Ltd.[英國]

Enigma Productions[英國]

Kingsmere Productions Ltd[英國]

發行公司

華納兄弟公司[美國] (2001)

華納家庭視頻公司[美國]

AMLF[法國] (1986) (France)

Aquarius TV[希臘] (2001)

Adyton International[波蘭]