作品原文
敕賜百官櫻桃(時為文部郎)
作者:唐·王維
芙蓉闕下會千官,紫禁朱櫻出上闌。
才是寢園春薦後,非關御苑鳥銜殘。
歸鞍競帶青絲籠,中使頻傾赤玉盤。
飽食不須愁內熱,大官還有蔗漿寒。
作品注釋
①文部郎中:即吏部郎中(從五品上)。據《禪鑒》載,天寶十一載((752)三月乙酉(28日)改吏部為文部,至德二載((757)十二月復舊。本詩即作於天寶十一載三月二十八日之後。本詩崔興宗有同詠,可參閱。
②芙蓉闕:指皇宮門前兩旁的胭樓。梁車(喿欠)《洛陽道》:“雙闕似芙蓉”。
③朱櫻:《政和證類本草》卷二三引《圖經》曰:“櫻桃,其實熟時深紅色者謂之朱櫻。”上闌:漢宮觀名,在上林苑中,參見《三輔黃圖》卷四。
④寢園:先帝陵園。春薦:唐李綽《歲時記》曰:“四月一日,內園進櫻桃,寢園薦訖,頒賜百官各有差。”薦,祭獻。
⑤青絲籠:系有青絲繩的籃子。
⑥赤玉盤:指盛櫻桃的盤子。《太平御覽》卷九六九引《拾遺錄》曰:漢明帝於月夜宴賜群臣櫻桃,“盛以赤瑛(似玉的美石)盤”。
⑦內熱:《政和證類本草》卷二三引孟銳曰:“櫻桃熱,益氣,多食無損。”
作者介紹
王維(701年-761年),字摩詰(mó jié) ,人稱詩佛 ,名字合之為維摩詰,維摩詰乃是佛教中一個在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩薩,意譯以潔淨、沒有染污而著稱的人。可見王維的名字中已與佛教結下了不解之緣。
王維在詩歌上的成就是多方面的,無論邊塞、山水詩、律詩還是絕句等都有流傳人口的佳篇。他的詩句被蘇軾稱為“味摩詰之詩,詩中有畫,觀摩詰之畫,畫中有詩”。他確實在描寫自然景物方面,有其獨到的造詣。無論是名山大川的壯麗宏偉,或者是邊疆關塞的壯闊荒寒,小橋流水的恬靜,都能準確、精煉地塑造出的鮮活形象,著墨無多,意境高遠,詩情與畫意完全融合成為一個整體。
山水田園詩派是盛唐時期的兩大詩派之一,其主要作家是孟浩然、王維、常健、祖詠、裴迪等人,其中成就最高、影響最大的是王維和孟浩然,也稱為“王孟”。
繁體對照
卷128_3【敕賜百官櫻桃(時為文部郎)】王維
芙蓉闕下會千官,紫禁朱櫻出上闌。
才是寢園春薦後,非關御苑鳥銜殘。
歸鞍競帶青絲籠,中使頻傾赤玉盤。
飽食不須愁內熱,大官還有蔗漿寒。