故宮[韓國故宮]

歷史沿革

初建

景福宮

景福宮位於漢城（今首爾）北半部中心偏西的位置，北為北嶽山。洪武二十八年（1395年），朝鮮太祖李成桂令鄭道傳監督修建宮殿。景福宮所在的位置原有高麗肅宗修建的宮殿，忠肅王時加以擴建，高麗禑王和恭讓王遷都漢城時曾居於此。至朝鮮王朝開國，尚有延興殿等建築保存完好。但其面積狹小，李成桂下令在高麗故宮遺蹟的基礎上加以擴建，並興建新的建築。

洪武二十九年（1396年）正月，修建工程開始，同年九月初步竣工，命名為“宮城”。周圍1813步，有四門，正南為光化門，門外東西設兩府、六曹、台院。正北為玄武門。正東為建春門。正西為迎秋門。宮城內有宮殿建築500多棟，正殿曰勤政殿。此後約200年，作為朝鮮王朝的正宮使用。宮名取自《詩經·大雅·既醉》：“既醉以酒，既飽以德；君子萬年，介爾景福”。朝鮮明宗嘉靖三十二年（1553年）被大火焚毀，後復建；朝鮮宣祖萬曆二十年（1592年）日本豐臣秀吉派兵入侵朝鮮，史稱“壬辰倭亂”，日軍占領漢城前夕，景福宮與昌德宮、昌慶宮同時被朝鮮亂民焚毀。 戰後離宮昌德宮被當作正宮使用，景福宮則閒置了273年。

復建

高宗同治四年（1865年），景福宮由高宗的父親興宣大院君下令復建。復建完畢的新景福宮占地12.6萬坪（57.75公頃），共由330棟建築組成，共有5792個房間。同治七年（1868年）王宮轉移到景福宮，同治十三年（1874年）發生爆炸，王室再次遷往昌德宮，光緒十年（1884年）甲申政變後又遷回景福宮。開國五百四年（1895年），明成皇后遭到日本人暗殺後，高宗逃到俄羅斯公使館（俄館播遷），王室從此再也沒有回到景福宮。光武元年（1897年）正宮移到德壽宮。光武十一年（1907年，隆熙元年）由於高宗的退位，正宮又轉移到昌德宮。

拆改

景福宮全景

純宗隆熙四年（1910年），日本吞併朝鮮半島，韓國淪為日本殖民地。為鎮壓韓國的“王氣”，日本人於大正十五年（1926年）建起一座高大的石頭建築——朝鮮總督府，聳立在景福宮門前。總督府的建築設計可謂居心叵測，從空中俯視，它的外形是一個“日”字，象徵著日本控制著韓國的命脈。從側面望去，韓國的王宮籠罩在它巨大的陰影下。日本還以修復昌德宮為名將景福宮南面的殿閣全部拆除，僅保留正殿勤政殿、慶會樓等象徵意義的建築物。

重修

韓國獨立後，開始了景福宮的重建工作；光化門於1968年在總督府前面重建（原先被移到今天國立民俗博物館的地方）。1995年8月15日，在韓國光復50周年之際，總督府建築物的標誌性綠色尖頂——高4.5米，重達12噸的龐然大物在5萬人的歡呼聲和震耳欲聾的爆竹聲中被徐徐吊起，總督府大樓開始拆除。韓國民眾一致認為，只有拆除這座建築，才能恢復象徵本國民族傳統的景福宮原貌，景福宮原貌的復原工程正在進行。朝鮮總督府在1995年開始拆除，1996年拆除完畢。光化門從2006年開始進入整修，往南移動14.5公尺到100年前原來的位置，2010年完成重建。

建築布局

景福宮東面是建春門，西面是迎秋門，北面是神武門（原名玄武門，後避清康熙帝玄燁諱而改名），南面（正門）是光化門。光化門在韓戰時期曾遭全毀，重修後的光化門的門匾，據稱是韓國唯一用韓文寫成的門匾，而且是前總統朴正熙的手筆。

•勤政殿

景福宮的正殿勤政殿是韓國古代最大的木結構建築物，最雄偉壯麗，是舉行正式儀式以及接受百官朝賀的大殿。高宗同治六年（1867年），勤政殿由興宣大院君重建，在花紋華麗的兩壇月台上，冠以兩層重檐，顯得雄偉壯觀。殿內有寶座和藻井，殿身四周繞以迴廊，殿前鋪平石板，此外，配色華麗的丹青，造型秀麗的藻井，使建築更為莊嚴肅穆，異常壯麗。殿前方的廣場就是百官朝會之地，廣場的地面鋪以花崗岩，分三條道路。中間的道路稍高、稍寬，是國王走的路，兩側的稍低一些，是文武百官走的路。還有品階石分列於廣場兩側。

•思政殿

思政殿

思政殿位於勤政殿後邊，為國王的辦公地點。“思政”意味著國王深思國事，細心虛理。康寧殿是國王的寢殿。建於太祖洪武二十八年（1395年），燒毀於宣祖萬曆年間的日軍入侵（壬辰倭亂）（1592年），高宗同治六年（1867年）與勤政殿同時重建竣工。大正五年（1917年）昌德宮內殿被燒毀重建時，將景福宮的宮殿（包括康寧殿在內）遷至此處，並將該殿作為昌德宮的熙政堂。

•萬春殿，位於思政殿東側的便殿。與千秋殿同樣設定有暖坑，以便於冬季時使用。

•千秋殿，位於思政殿西側的便殿。為朝鮮世宗大王與眾學者們發明韓國文字的地方。

•字型檔，在思政殿周圍廊廡之內，共設天、地、玄、黃、宇、宙、洪、荒、日、月總計十間字型檔。

•協善堂

•用申堂

•慈慶殿、交泰殿

慈慶殿和交泰殿分別是王太后和王妃的寢殿。交泰殿是王妃的寢殿，這裡的特點是沒有屋脊，朝向峨嵋山的殿牆及後門尤為美觀。康寧殿、昌德宮大造殿、昌慶宮通明殿也都沒有屋脊，這些建築均為國王和王妃的寢殿。大正五年（1917年）拆除該殿，在此處重建昌德宮大造殿。經1995年的重建，恢復了歷史原貌。

•清讌樓

•福安堂

•協慶堂

•光福堂

•紫微堂，在慈慶殿之西

•興福殿，在交泰殿之北，峨嵋山後方。日據時代被拆毀，至今尚未復原。

•協仁門

•景昭門

•泰祉堂

•弘安堂

•會光堂

•廣元堂

•多慶閣

•建福閣

•萬有門

•景成門

•萬慶殿

•輔化門

•平在門

•德光門

交泰殿

將交泰殿後丘叫為“峨嵋山”，源自中國四川省的山名。建造慶會樓蓮池時，將池土堆成一座人工丘陵——峨嵋山。台階上的花草，花崗岩石盆上的怪石，呈六角形紅磚煙囪上的秀麗花紋，構成一幅幅秀麗的畫面。慈慶殿建於高宗同治六年（1867年），在重建景福宮時，為趙大妃（神貞王后）而建。正面10間，側面4間，東有清燕樓，西有協慶堂，相互連線。高宗同治十三年（1874年）發生爆炸而被毀，重建於高宗光緒十四年（1888年）。慈慶殿後邊有紅磚牆壁叫做“十長生煙筒”，十分有名，牆上雕刻“十長生”，牆頂冠上10個屋狀煙囪蓋，以便排煙，這就是十長生煙筒。十長生煙筒算得上是朝鮮時代最漂亮的煙囪，現被指定為珍貴文物第810號。在狹窄的殿後，將牆兼做煙囪，刻上華麗的花紋，如此圍牆，庭園及煙囪合為一體，呈現匠人的智慧和工藝。

•元吉軒,在交泰殿之東，據說廢主燕山君曾把寵妾張綠水藏於此。

•含弘閣，在交泰殿之西

•健順閣，在交泰殿之北，與交泰殿相連

•欽敬閣，在康寧殿西北，用來放置能確立時刻、測量方位等科學儀器的殿閣。

•含元殿，在欽敬閣之北，開展佛教活動的場所。

•隆化堂

•麟趾堂，在交泰殿之東

•體仁堂

•頌仁堂

•贊仁堂

•福會堂，在麟趾堂之東

•蘭芝堂，在福會堂之南

•內燒廚房，在康寧殿之東

•外燒廚房，在內燒廚房東側

•慶會樓、香遠亭

慶會樓

使景福宮更添韻味的是與寬闊的池塘相呼應的慶會樓和香遠亭。慶會樓位於勤政殿西北邊，是國家每逢喜事時或迎接外交使節時舉行宴會的地方，建於一個巨大的人工池塘之上。它正面10間，側面4間，為兩層樓閣，建於太宗永樂十年（1412年）。樓閣造型被譽為韓國之最，方型河池上聳立的石柱樓閣，看似巨大樓閣漂浮在池上，顯得異常壯麗。燒毀於壬辰倭亂，重建於高宗4年（1867年）。香遠亭是位於寢殿後面的後院，坐落於景福宮後苑蓮池中央的小島上，與慶會樓一樣，系人工挖池築島後修建。其特點是與慶會樓相比更富女性的柔美。特別是建造時充分保留了峨嵋山及自然地形的特點，將人工建築完全融入其中，可謂是韓國典型的宮內後院。香遠亭呈六角形。因為“6”象徵“水”，蓋在池邊的亭子常取“六”字。與香遠亭連線的渡橋叫為“醉響橋”，與池亭和諧為一體，更增雅趣。香遠亭西北邊小泉“冽上真源”的泉水流入蓮池。

•修政殿

此外還有學者們讀書的圖書室修政殿，修政殿建於高宗同治六年（1867年），是處理國事的場所。正面10間，側面4間，基座較高。此處原為集賢殿，壬辰倭亂時被燒毀。高宗時期與景福宮其他建築同時重建。

•習會堂

•協五堂

•章元堂

•大殿長房

•賓廳

•政院

•內班院

•宣傳官廳

•檢書廳

•內閣

•聚奎樓

•醫藥廳

•大房庫

•其它

•東宮區域

•位於勤政殿以東，是世子和世子嬪居住的區域。

•資善堂

•長房，宮女居住的場所

•水剌間

•燈燭所

•丕顯閣，在資善堂之東

•繼照堂

•春坊，即世子侍講院，在丕顯閣之南

•桂坊，即世子翊衛司，在春坊之南

•周謨門

•五相房

•統將廳

•門旗守廳

•別監房

•南所衛將廳

•東所衛將廳

•五衛都總部

•尚醫院

景福宮內還有很多值得一看的文化遺蹟。有敬天寺十層石塔（國寶第86號）、梵天寺地光國師賢母塔（國寶第101號）等國寶級的遺蹟以及安裝自鳴鐘的報漏閣、安裝自動水漏的欽敬閣等，這些本來散布在全國各地，後來移至景福宮。

春天的景福宮迎春花、杜鵑花等各種鮮花綻放，花香四溢；象徵祥瑞的喜鵲飛落於宮園內，那份寧謐之美，令人心曠神怡。

•後花園香遠亭

香遠亭位於宮殿北側，是高宗在景福宮原後苑的基礎上新建而成，在蓮花池中間築起人工島，並在島上建造了六角型的亭子（gazabo）。香遠亭意為“香氣遠 播”，連線小島的醉香橋則是意為“醉臥香里”的木結構橋。如果說慶會樓是國王舉行正式宴會之地，那么香遠亭則是王室休閒娛樂的場所。

•乾清宮

乾清宮為高宗（朝鮮第26代國王）和夫人明成皇后居所。宮內建有高宗居住過的長安堂和明成皇后的起居之所坤寧閣，1887年在國內最早架設電線。乾清宮也是明成皇后被日本刺客弒殺的悲劇之地。在宮內展有再現宮中 生活的用品。乾清宮之前一直處於保護狀態，直至2010年8月15日，作為文化遺產廳打造五大宮復活工程一環，開始向公眾開放。

•弼成門

•長安堂

•初陽門

•正化堂

•秋水芙蓉樓

•坤寧閣，王妃寢宮

•玉壺樓

•正始閣

•四時香樓

•福綏堂

•綠琴堂

•觀明門

•光化門

光化門位於景福宮南側，為景福宮正門。據記載，光化門由三個虹霓門組成，其中位於中間的虹霓門供國王通行，左右兩個虹霓門供大臣出入。日本殖民時期和朝鮮戰 爭時期被焚毀。在景福宮復原工程調查中，發現被焚毀的光化門位置也被挪動，復原時又重新移至原址。2010年8月15日，光化門向公眾展示了復原後的完美面貌。

•興禮門

過光化門，首先看到的就是興禮門。在景福宮中排名第二，威風凜凜。在日本殖民時期建造朝鮮總督府時被燒毀，直到1995年才被復原。

詳細介紹

遊客在遊覽景福宮時可以觀賞被指定為寶物的“交泰殿峨眉山煙筒”、“慈慶殿十長生煙筒”、“慶會樓”、“獬豸麒麟”等。處於景福宮對面的冠岳山是火山，所以採用“獬豸”（有阻止火災之意），“麒麟”意含選拔賢良。

景福宮

韓國景福宮（Gyongbokkung）是朝鮮王朝時期（1392~1910年）韓國首爾 （漢城）的宮殿，也是朝鮮王朝的正宮，它是朝鮮王朝遷移時建造的新王朝的宮殿，具有500年歷史。中國古代《詩經》中曾有“君子萬年，介爾景福”的詩句，此殿籍此而得名，因位於漢城北部，也叫“北闕”。景福宮是首爾規模最大、最古老的宮殿之一，是韓國封建社會後期的政治中心。

景福宮東面是建春門，西面是迎秋門，北面是神武門。景福宮內有勤政殿、思政殿、康寧殿、交泰殿、慈慶殿、慶會樓、香遠亭等殿閣。景福宮的正殿勤政殿是韓國古代最大的木建築物，最雄偉壯麗，是舉行正式儀式以及接受百官朝會的大殿。

景福宮雄偉富麗，其中殿閣仍保留著往昔的輝煌燦爛。於1395年由創建朝鮮王朝的李成桂所建築的第一處正宮，是朝鮮王朝時期五大宮之一，占地約50公頃，200棟以上的殿閣烘托出極盡富貴榮華的氣派，可惜1592年毀於壬辰倭亂。於1868年重建，由幾座大型建築物構成，占地40英畝。宮內較大的建築物——勤政殿，曾是御座所在地和國王舉行即位大典和上朝聽政之所。慶輝樓建立於一個巨大的人工湖上，它是國王設宴招待眾臣和外國使節的迎賓館。位於荷塘中央的鄉遠亭則是王室單獨聚會的地方。慈慶殿和交泰殿分別是王太后和王妃的寢殿。慈慶殿里的十長生煙囪十分有名，算得上是朝鮮王朝時期較漂亮的煙囪，現被指定為珍貴文物第810號。交泰殿是王妃私人生活空間，朝向峨嵋山的殿牆及後門尤為美觀。韓國的許多有歷史意義的石塔和石碑豎立在宮內各處。韓國國立博物館和韓國民俗博物館也都在這個院內，在此可以了解到朝鮮王室的宮室文化和傳統的民俗生活。景福宮在春天綻放迎春花、杜鵑花，四處飄香；祥瑞之喜鵲飛翔於宮內。那份寧謐，令人心曠神怡，有如置身世外桃源一般。

國立中央博物館

通過國立中央博物館的東北口，景福宮占地面積達15萬坪（約合50公頃），呈正方形，南面是正門光化門。光化門和勤政門之間是二樓建築興禮門，“興禮門”在《景福宮全圖》和《宮闕志》等朝鮮初期畫圖或書籍上記載為“弘禮門”。其名稱之由來可以追溯到中國清朝，中國清朝乾隆皇帝（清高宗）名諱“弘曆”，而在古代，中國是朝鮮的宗主國，故作為藩屬的朝鮮要“避諱”。因此，到了朝鮮高宗年間重建景福宮後，人們把它改為“興禮門”。興禮門構造十分堅實，上下樓皆為正面三間和側面二間。“興禮門一帶”指的除了光化門以外的第二個宮門，範圍為從興禮門直達勤政門的地帶。這裡不僅是保衛國王的，而且是設有軍事部門的重要地區。

韓國獨立後，開始了景福宮的重建工作。光化門1968年在總督府前面重建（原先被移到今天國立民俗博物館的地方）。朝鮮總督府在1995年開始拆除，1996年拆除完畢。光化門從2006年開始進入整修，往南移動14.5米到100年前的舊址，2010年完成重建。日帝時期拆毀的資善堂、乾清宮、泰元宮等宮殿也被修復重建。

實用信息

門票

19歲以上成人3000韓元，7-18歲1500韓元，6歲以下兒童免費（持景福宮門票，可免費進入國立古宮博物館、國立民俗博物館觀覽）；租用韓服並穿著入宮可免收門票，韓服10000韓元1小時；
首爾四大宮殿（景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮）和宗廟的綜合觀覽通票：成人10,000韓元，青少年5000韓元，有效期為1個月

開放時間

3-10月 9:00-18:00(入場截至 17:00)；11月-2月 9:00-17:00(入場截至 16:00) 6-8月 周末/公休日 9:00-18:30(入場截至 17:30)（每周二休息）

交通信息

捷運3號線景福宮(Gyeongbokgung)站5號出口出來步行5分鐘即到，出口出來後向左直走，穿過廣場後前方就是售票處，也有語音嚮導租賃處。另外，如果是先遊覽了青瓦台的話，那么你也可以從神武門進入。

5號線光華門站2號出口步行10分鐘。

中文地圖

景福宮位置

旅遊信息

服務設施：

停車設施：

景福宮停車場 - 位於從光化門到三清洞的路口左側

巴士(戶外停車場40輛), 一般車輛(地下停車場280輛)

殘疾人設施：

租借輪椅(勤政門哨所)

殘疾人專用停車區

殘疾人專用洗手間(進入景福宮前，使用停車場入口處的洗手間)

主要進出口設有傾斜路，方便輪椅出入

可用設施：

商店、輪椅保管所、紀念品商店、物品保管所、飲水台等

停車費用：

小型車(16座以下) : 基本時間2小時 2,000韓元

中/大型車(16座以上) : 本時間2小時 4,000韓元

超過基本時間後每15分鐘500韓元

景福宮解說

英語：11:00, 13:30, 15:30

日語：10:00, 12:30, 14:30

華語：10:30, 13:00, 15:00

開始地點：興禮門裡面景福宮諮詢室前面

所需時間：1小時~1小時30分鐘

守門將換崗時間：每天10:00 13:00 15:00

王宮公演

“景福宮守門將交接儀式”是重現在王宮負責開關宮門、守衛及巡邏任務的守門將士的守衛儀式和交接班儀式，可與英國王室的近衛兵換崗儀式相媲美，是重現韓國傳統宮廷文化的活動，經專家考證，於1996年開始舉行。

故宮[韓國故宮]

“王宮守門將交接儀式”中的守門將士隊伍，隊前為兩名乘馬將士，之後在守門將士的帶領下，按照守門將士、守門士兵、承政院注書、掖庭署司鑰、軍樂隊等順序，共78名守門將士登場。聽候樂隊鼓聲，守門將士全部到達後，交接班儀式正式開始。

● 守門將

- 所屬部門：隸屬於擔任守衛宮殿的機構“守門將廳”

- 任務：為從六品武官，是宮門守護負責人，領導守門軍

● 守門士兵

- 所屬部門：隸屬於擔任守衛宮殿的機構“守門將廳”

- 任務：由稜杖手、夾刀、旗手等組成，守衛宮門

● 承政院注書

- 所屬部門：隸屬於負責收發國王命令的機構“承政院”

- 任務：為正七品文官，是負責收發國王命令的官吏，擁有監督交接班儀式的許可權

● 掖庭署司鑰

- 所屬部門：隸屬於掌管宮內器物和鑰匙的機構“掖庭署”

- 任務：為從六品內官，交接鑰匙盒（宮門鑰匙保管箱）並監督交接班儀式

● 軍樂隊

- 所屬部門：隸屬於負責宮內音樂和舞蹈的機構“掌樂署”

- 任務：負責在交接班隊伍行進時演奏軍樂

● 嚴鼓手

- 所屬部門：隸屬於負責宮內音樂和舞蹈的機構“掌樂署”

•公演地址

首爾市鍾路區世宗路1-57 光化門前方

•公演日期

周二

•公演時間

上午10:00~下午15:00 (每天6次/ 正點舉行) / 下午16:00 只舉行守門將離場儀式

*冬季(12月~2月): -10℃以下交接儀式照常舉行，交接儀式的參加人數最少

*夏季(7月~8月): 30℃以上交接儀式照常舉行，交接儀式的參加人數最少

*雨天、暴雪: 交接儀式將移至興禮門舉行

•交通指南

到達方式：

1、首爾捷運3號線景福宮站下，出5號出口後步行5分鐘即到。

2、首爾捷運5號線光化門站下，出2號出口後步行5分鐘即到。