作品原文
放 魚
早覓為龍去 ， 江湖莫漫遊 。
須知香餌下 ， 觸口是銛鉤 ！
注釋譯文
詞句注釋
⑴覓：尋求。
⑵漫：隨意，隨便。
⑶香餌：誘餌。
⑷銛（xiān）鉤：鋒利的釣鉤。
白話譯文
早日求得化身成龍去，江河湖海中切莫逗留。
要知誘人的香餌之下，張口就是鋒利的魚鉤。
作品鑑賞
這是詠物詩中一首富於哲理的佳作，篇幅短小，意味雋永。中國古詩中，最早寫魚的詩句見於《詩經·衛風·碩人》篇。漢魏六朝樂府詩中的《枯魚過河泣》，則是以魚為抒寫對象的完整的全篇。唐代詠物詩不少，然而寫魚的專篇仍然不多，所以這首《放魚》是獨具一格的難能可貴之作。
這首詩從題目上看，是寫詩人在將魚放生時對魚的囑咐，全詩以呼告式結撰成章。“早覓為龍去”，一開始就運用了一個和魚有關的典故，妙合自然。《水經注·河水》：“鱣鯉出鞏穴，三月則上度龍門，得度者為龍，否則點額而還。”在我國古代富於浪漫色彩的神話傳說中，龍是一種有鱗有須、能興風作浪的神奇動物，因此，為龍或化龍歷來就象徵著飛黃騰達。但詩人運用這一典故卻另有新意，他是希望所放生之魚尋覓到一個廣闊自由的沒有機心的世界。一個“早”字，更顯示詩人企望之殷切。接著以“江湖莫漫遊”句，須承而下。“漫遊”本是為魚所獨有的生活習性，但在這裡，“莫漫遊”和“早覓”的矛盾逆折，卻又讓讀者產生強烈的懸念：為什麼希望魚兒要早覓為龍，又勸其莫漫遊於江湖之中呢？這就自然無跡地引發了下文：“須知香餌下，觸口是銛鉤！”“香餌”與“銛鉤”也都是和魚的生活與命運緊密相關的事物。這兩句詩一氣奔注，分外醒人耳目。銛，是鋒利之意，“銛鉤”與“香餌”相對成文又對比尖銳，那觸目驚心的形象可以激發人們許多聯想，“須知”使詩人告誡的聲態更加懇切動人，而“觸口”則更描摹出那環生的險要，傳神地表現出詩人對魚的憐惜、擔心的情態。寥寥二十字，處處圍繞著題目“放魚”來寫，用語看似平易，運筆卻十分靈動而巧妙。
“寄託”是詠物詩的靈魂。這詩抒寫的是放魚入水的題材，但它又不止於寫放魚入水。詩人的目光絕沒有停留在題材的表面，而是在具體的特定事物的描繪中，寄寓自己對生活的某種體驗和認識，使讀者從所寫之物，聯想到它內蘊的所寄之意。這首《放魚》寄意深遠。其特色一是小中見大地展開，二是由此及彼地暗示。寫的是具體的尺寸之魚，卻由魚而社會而人生，抒發了封建社會中善良的人們對於險惡的社會生活的一種普遍感受。所詠嘆的是“放魚”這一尋常事物”這一尋常事物，但詩人卻手揮五弦，目送飛鴻，因而音流弦外，餘響無窮，使人不禁聯想到詩人自己和許多正直的人們的遭際而深感同情。正如陶明濬《說詩札記》所指出的：“詠物之作，非專求用典也，必求其婉言而諷，小中見大，因此及彼，生人妙語，乃為上乘也。”此詩可謂得其旨。
蘇東坡說：“作詩必此詩，定知非詩人。”何況是詠物詩。這首《放魚》狀物形象，含蘊深遠，花蕾雖小卻香氣襲人，堪稱詠物詩中的佳作。
作者簡介
李群玉，唐代詩人。字文山，澧州（今湖南澧縣）人。工書法，好吹笙。舉進士不第。後以布衣游長安，因獻詩於唐宣宗，授弘文館校書郎。不久，辭官回鄉。其詩善寫羈旅之情。有《李群玉詩集》。
