內容簡介
給自己一片天空，任其自由翱翔，在心靈的湖畔劃出一道亮麗的風景線……人生就不會再有遺憾！《放飛你的心靈》是《時文閱讀》系列之一，該書精選近年來湧現出的美文佳作幾十篇，這些文章涉及面廣、內容易而不淡，而且思想精闢，相信讀者在欣賞優美英文的同時，能獲得啟迪。
圖書目錄
付出總有回報
哈佛的損失
裁員名單公布後……
想借輪胎嗎
無法挽回
優秀的標準
電的啟示
兩個盲人
國王與流浪漢
全部的力量
小鎮上的裁縫
我還要回來的
追憶颱風之夜
庫克的煩惱
選擇善良
不可理解
給自己留一片天空
身上的包袱
仿真實的自己
埋葬“我不能”
希望之花
原諒我的抱怨
不厭煩的顧客
我的雙手還在
小夥計創造大奇蹟
無盡的等待
自由飛翔
三瓶彩子
麗莎的經歷
生命的跳躍
史密斯小姐
磨難就是財富
摔不破的陶罐
每一天都是新的
理想的丈夫
在逆境中拼搏
罪與罰
顏色爭功
捕老鼠的陷阱
終極的自我
時間和愛的故事
拯救海龜
花販如是說……
不可替代的情懷
把愛寫出來
紅木鋼琴
兩張賬單
祖母的愛
說出你的愛
很愛很愛你
最大的遺憾
一隻木碗
愛的遺產
最好的聖誕禮物
生日賀電
謊言
我愛你，媽媽
神奇的燭台
兩束玫瑰
人格的魅力
施與的快樂
沒有人會知道
那天，我終於哭了
助人為樂
以身作則
維護誠實
外套
美好的禮物
農夫的請求
一句問候
飛翔的天使
小麋鹿
我不是乞丐
與真愛一起舞動
相愛的人
美好的開始
放棄升職
只要你足夠愛她
一百封情書
失語女孩兒的愛情
逝去的愛
最珍貴的東西
共同生活
她不漂亮
不可放棄的信念
永不放棄
生活是一場考試
飛行之夢
不斷請求
海上漂流
奇蹟總會發生
自己帶自己去釣魚
雙頭鹿
向著目標前進
神奇的鵝卵石
明天的希望
永不言敗
一切都會好起來
我失去了聽覺
文摘
裁員名單公布後……
在美國歷史上最嚴重的經濟大蕭條時期，能擁有一份工作簡直是萬分幸運的事，何況還是在知名的大公司，羅德一直為此感謝上帝。他每天兢兢業業地工作，為一家人餐桌上的麵包而努力著。然而，經濟恐慌橫掃社會每一個角落，公司為了實現最大的利益，決定裁員。名單公布，羅德的名字赫然在列，按照規定，一個月之後，名單上的人都將離崗。
得知此事，對羅德一家無異于晴天霹靂。羅德太太每天都要清點一遍家裡所剩無幾的積蓄，想到一個月後的日子就愁雲慘澹。就連一雙本應無憂無慮的稚齡兒女，也感受到家裡不同尋常的氣氛，變得乖巧無比。而羅德也開始日漸沉默。
同在裁員名單上的還有與羅德同一部門的麥爾斯。自從名單公布那天起，部門裡的其他人看到他倆都小心翼翼，更不敢和他們多說一句話。因為，他們的遭遇是任何言語都安慰不了的。與羅德的沉默相反，麥爾斯的情緒仍很激動，誰跟他說話，他都“沖沖”的，像灌了一肚子的火藥，逮著誰就向誰開火。裁員名單是總裁定的，跟其他任何人都沒關係。麥爾斯也知道，可心裡就是憋氣得很，卻又不敢找總裁去發泄、理論，只好不斷拿杯子、資料夾、抽屜撒氣。聽著那一聲聲的“砰砰”、“咚咚”，大伙兒的心被他提上來又摔下去，空氣都快要凝固了。
麥爾斯仍舊不能出氣，對自己被裁員不能理解，又去找經理申訴，向同事發牢騷。“憑什麼把我裁掉？我幹得好好的，全家只有我一份收入……”旁邊的人聽了，對他寄予無限同情，卻愛莫能助。自然，手頭的客戶、業務交接、當前工作進展情況的報告，這些本屬麥爾斯分內的工作，他也無心過問。
不久，公司的人聽說，麥爾斯不知通過什麼途徑，拜託了一些人到總裁那兒說情，好像都是重量級的人物。麥爾斯著實為此高興了好幾天。但不久又聽說，這次裁員是“一刀切”，誰也通融不了。麥爾斯再次受到打擊，變得憤憤的，異樣的目光在每個人臉上刮來刮去，仿佛有誰在背後搗他的鬼，他要把那人用眼鉤子勾出來。許多人開始怕他，都躲著他。
麥爾斯原來在部門裡人緣很好的，但後來，他人還未走，大家就開始有點討厭他了。
羅德的人緣也不錯。同事們早已習慣了這樣對他：“羅德，這個客戶的事情很急，你快點兒去一下！”“羅德，這個報告怎么弄，麻煩你幫忙看一下！”羅德總是連聲答應，盡全力把事情辦好。
裁員名單公布後，羅德也在為即將到來的生活發愁。可一走進辦公室，他就一如既往地乾開了。羅德見大夥不好意思再像以往一樣，便特地跟大家打招呼，主動攬活。他說：“公司的這次裁員，自然有公司的考量。既然事情已經這樣了，不如乾好最後一個月，恐怕以後想乾都有沒機會了。”羅德心裡漸漸平靜了，仍然聯繫客戶、交接業務，堅守在他的崗位上。
一個月滿，麥爾斯如期離崗，而羅德卻被從裁員名單中刪除，留了下來。
經理當眾傳達了總裁的話：“羅德的崗位，誰也不能替代；像羅德這樣的員工，公司永遠也不會嫌多！”
人生是一次旅行，辛勞與不幸是我們不得不付出的旅費。怨天尤人或者坐等奇蹟的降臨，只能令我們付出更多的代價，錯失解決問題的機會。只要你用一顆堅強、誠摯的心去面對人生，堅守到最後一刻，所有的不幸終將煙消雲散，展現在你面前的將是旅途中最美好的風景。
想借輪胎嗎
我去一個律師朋友那裡尋求建議。“這次我真的遇到了大麻煩。”我說，“我的鄰居們正在度假，長達一個月的時間，他們把狗鎖在夾板上。一個婦人想起時，就過來給這些狗餵食，而這期間沒有任何人來管理它們。這些狗不停地嚎叫，每晚都吵得我無法入睡。要么我讓動物保護協會把它們拖走，要么我自己被折磨得慢慢瘋掉，或者我乾脆用槍把它們擊斃，然後我的鄰居們回來後再擊斃我……”
我的朋友輕輕打了一個呵欠，然後對我說：“還是先讓我給你講一個故事吧。假如你聽過的話，也不要打斷我，因為再聽一遍對你有幫助。
“從前有一個在深夜裡開車趕路的人，他在鄉間的小路上超速行駛著，突然‘砰’的一聲，一個輪胎掉了下來。他下車看了一眼，嘴裡咒罵著，因為他沒有備用的輪胎，而後他便自言自語道：‘那我只好步行到最近的農舍借一個汽車輪胎！’他看了看遠處的燈光說：‘我真是太幸運了，農夫已經起床了。我要敲門告訴他，我遇到了麻煩，問他可不可以借給我一個輪胎，那他肯定會說當然可以了，請便吧我的鄰居——只要還回來就可以。’
“他向前走了一段路，這時燈光突然熄滅了，於是他又自語道：‘現在農夫打算去睡覺，他可能在生我的氣，因為我將要打擾到他——他可能因此想要得到一些報酬。如果那樣的話，我就對他說，沒有關係，你一樣很友好——但我只會給他25美分。那么他肯定會說，難道你認為半夜把我從床上叫起來，只給我25美分很合理嗎？如果你不給我一美元的話，那就到別處去借吧。’
“此時，這個人已經變得焦躁不安。他穿進大門，嘴裡不停地嘀咕著：‘一美元！好吧，我就給你一美元，但你休想再從我這裡拿走一分錢！只怪我倒霉，我要你幫忙的不就是一個輪胎嗎，難道非要我給你錢，你才肯借給我嗎？你這個傢伙真是太可惡了！’
“帶著憤怒，他開始大聲地敲撞農夫的門。農夫聽見有人敲門，趕緊從門上的窗戶探出頭來大聲問道：‘是誰在敲門？你要乾什麼？’於是這個人停下來，大聲說道：‘都是你和你那該死的輪胎幹的好事！你自己心裡清楚你都幹了什麼！’”
當我止住笑聲後，像是突然明白了什麼，而後我對朋友說：“我現在所做的是不是很像那個借輪胎的人？”
“沒錯，”他說，“每天都會有無數的人來我這兒尋求建議，他們從來不會冷靜地面對現實，總是刻意地誇大事實真相，甚至在腦海里虛構出打架的場面。有位男士一直在思索怎樣既能跟他的合伙人達成協定，又能不損害自己的利益；有位女士在想著怎樣跟丈夫說那件難以解決的事情；甚至還有些親戚在老人還沒去世時，就開始爭吵著怎樣來分割遺產。可是每當他們聽完這個輪胎的故事吋，就會慢慢冷靜下來。
“等第二次他們再來找我的時候，那位男士告訴我說，他的合作夥伴願意作出讓步；那位女士說她沒有想到，她的丈夫如此通情達理；而那些親戚後來發現老人為了給他們節省遺產稅，已經在臨終前請律師為他們分好了遺產。”
生活中人與人之間難免產生矛盾，這些矛盾原本很容易解決，可我們往往將問題誇大，總能為自己虛構出敵人。其實只要換個角度考慮，你就會發現事實與你想像中的並不相同。
